Tema: Starsky y Hutch (Serie TV)

Pues sí, también leí que el Torino rojo paseó por Madrid. Y yo sin enterarme. Seguro que después del desaguisado a ver si esto arregla algo. Para mí nada de nada.
He recibido respuesta de Ana Bautista, persona responsable de marketing de Sonny. Tras reenviar la carta dos veces pues no me contestaba nadie, hoy mismo recibí contestación que os copio textualmente.
En la mía yo me dirigía totalmente indignada por el trato que ha dado Sony a la serie. También les hablo de las ediciones de UK, de Francia, ambas completitas y con Piloto. Después les hablé de una solución ilusoria (que sacaran la temporada completa, con piloto, con subtítulos) y dar la oportunidad de canjear la incompleta por la completa. Idealista, ¿verdad?
Después de como es que Sony ha hecho esto y finalmente y lo más difícil: que me contestaran a la carta y me dieran una explicación. Con mucha amabilidad me despedí.
Respuesta:
"Estimada........, el material de las series de Tv y de los DVDs en general no siempre coincide en todos los países (en ninguna compañía cinematrográfica los DVDs de todos los países son iguales). Cada zona, cada área dispone de un material diferente, tanto el material adicional (extras) como los capítulos pueden variar de un país a otro, también puede coincidir entre varios países, eso depende de muchos factores, pero normalmente la causa de las diferencias suele ser la piratería.
En cuanto a S&H en España se han editado todos los capítulos de la primera temporada que tenían audio en español. La prioridad en el momento de lanzar la serie era que los fans y seguidores de la serie pudieran disponer de ella en nuestro país, pero no se han podido recuperar los 3 capítulos que comentas y el piloto doblados al español.
Agradecemos mucho tu interés, tus sugerencias y las tendremos en cuenta en el futuro.
Por favor, no dudes en contactar con nosotros si tienes nuevas peticiones o dudas.
Saludos,
Ana.

Hasta aquí la contestación. No me queda casi nada en claro. En fin......

Lo que viene a decir es que el audio español de esos capitulos se ha perdido o está dañado y su decisión, muy discutible eso si, ha sido no incluir esos capitulos en los dvds, aunque lo razonable serie incluirlos en VO subtitulados.

Ya puestos podias haberle preguntado por Dawson no Crece, digo Crece.

Iniciado por Satelito

..... eso depende de muchos factores, pero normalmente la causa de las diferencias suele ser la piratería.

---

Cierto, hoy en mi pueblo han detenido a 200 personas por contrabando y venta ilegal de episodios de Starsky & Hutch.

Creo que iban a detener a otros 200 por el tema de Dawson Crece.

Tambien creo que se iban a tomar las medidas oportunas contra alguien por llevar 45 dias de retraso sin explicacion en la 4ª temporada de Seinfeld.

En fin, ole la excusa de la pirateria (en este caso totalmente hilarante), es la excusa de todos los males de este pais.

Que alguien se entere si en China, Hong Kong o Taiwan ha salido S&H, si es asi y como esta el tema de la pirateria alli solo habran lanzado 1 capitulo.

Salu2.

yo he escrito a sony, que me ha dado las gracias por interesarme en sus productos, pero que no me ha respondido por uqe faltan episodios.
Respecto al que se pregunta si no fueron emitidos en su día en nuestro pais les diré que desde luego el episodio en el que hucht es drogado si se emitió y falta en esta edicción.

Iniciado por miskin

yo he escrito a sony, que me ha dado las gracias por interesarme en sus productos, pero que no me ha respondido por uqe faltan episodios.
Respecto al que se pregunta si no fueron emitidos en su día en nuestro pais les diré que desde luego el episodio en el que hucht es drogado si se emitió y falta en esta edicción.

--

De otros episodios no me acordare, pero de Hutch dando banzados totalmente kolgado de eso me acuerdo perfectamente..., pero ya se sabe, para los de Sony, la drogaina y la pirateria = Por dios, episodio censored que nuestros clientes son muy sensibles y les vamos a ahorrar el sufrimiento..., no tengo otra excusa.

Salu2.

Buah... otra serie que ansiaba ver con ilusion y virginidad StarskyHutchniana y que se va a quedar en las estanterías de Media Markt o Fnac.
DE PENA, esto junto con el retraso de Seinfeld ya los errores los hacen a pares, para que nos entretengamos en escribirles quejándonos vaya...

Insisto en que estas deficiencias, a pesar de lo que opinan los optimistas, se están generalizando. Despues de un tiempo en que todo funcionaba mejor, estamos volviendo a los tristes problemas de la infrazona.

es indignante! la esperaba con mucha ilusión y me encuentro que aparte de que faltan capitulos, hay alguno (aun no los he visto todos)en el que falta la parte del final.Concretamente la del capitulo de terror en la noche:inaudito

Iniciado por kendave

es indignante! la esperaba con mucha ilusión y me encuentro que aparte de que faltan capitulos, hay alguno (aun no los he visto todos)en el que falta la parte del final.Concretamente la del capitulo de terror en la noche:inaudito

---

Coño, ahora si que no entiendo nada, ¿¿ puedes explicar un poco mas lo de que "falta parte del final" ??, tengo por aqui el pack, como sea escandaloso lo devuelvo pero ya.

Podia comprobarlo yo mismo, pero es que el capitulo "Terror En La Noche" no esta en el pack de la primera temporada.

:ein1:ein1:ein1

Salu2.

Iniciado por izotz2000

---

Coño, ahora si que no entiendo nada, ¿¿ puedes explicar un poco mas lo de que "falta parte del final" ??, tengo por aqui el pack, como sea escandaloso lo devuelvo pero ya.

Podia comprobarlo yo mismo, pero es que el capitulo "Terror En La Noche" no esta en el pack de la primera temporada.

:ein1:ein1:ein1

Salu2.

a ver, te explico, es el capitulo que aqui han titulado a Bocajarro (no se porque le han cambiado el titulo el original ,en español no era asi).En cada capitulo al final hay siempre una escena de humor ¿vale?pues en ese la ha eliminado.Un saludo

Iniciado por kendave

a ver, te explico, es el capitulo que aqui han titulado a Bocajarro (no se porque le han cambiado el titulo el original ,en español no era asi).En cada capitulo al final hay siempre una escena de humor ¿vale?pues en ese la ha eliminado.Un saludo

---

Dentro de un rato lo compruebo, asi me pongo de mala leche...

Veremos.

Salu2.

Edito: Bueno, pues ya he visto el final del capitulo "A Bocajarro" y no puedo decir nada, el final es limpio, Starsky dice que tiene hambre ( Y ESTO NO ES NINGUN SPOILER ) y acaba el capitulo, quizas esa sea la escena de humor..., lo siento pero no recuerdo el final de ese capitulo y si tiene mas "metraje", pero como dices que tienes todos los capitulos grabados pues nadie mas mejor que tu para indicarnos si falta o no..., si localizas algun otro fallo nos lo comunicas.

Resumiendo, que para los que hemos visto la serie en su epoca hace decadas nos es imposible recordar si ahi sigue la cosa.