Tema: Starsky y Hutch (Serie TV)

La forma de editarlo EN CONDICIONES aquí sería sacar temporada por temporada, completas, y los episodios que TVE se saltó y de los que, por tanto, no existe doblaje, sacarlos solo en VOSE. No sé si habría quejas de la gente....

Bela, tendrías que hablar con alguno de esos amigos tuyos. Pocas series hay más míticas que Starsky y Hutch.

Iniciado por Bela Karloff

La forma de editarlo EN CONDICIONES aquí sería sacar temporada por temporada, completas, y los episodios que TVE se saltó y de los que, por tanto, no existe doblaje, sacarlos solo en VOSE. No sé si habría quejas de la gente....

¿quejas? vamos que si la sacan así, yo hago el Camino de Santiago de rodillas

Es muy fácil hacer las cosas bien. El piloto de subtitula, y los episodios con el doblaje estropeado o inexistente, se subtitulan. No hace falta doblarlos otra vez, aunque esto último también es posible. Se hace así con todas las temporadas y se añaden extras,como en otros países. Todo esto se le pone un lacito y a vender. Si encima lo editan en BD ya sería la bomba.
Pero vamos,hablando en serio, creo que es una de las series más míticas de los 70, y la masacre que han hecho en España con la T1 y la T2 es de juzgado de guardia. Creo que es la mayor escabechina que yo he visto en una serie editada en España.

Como digo, simplemente es querer hacer las cosas bien.

Iniciado por starkwell

Bela, tendrías que hablar con alguno de esos amigos tuyos. Pocas series hay más míticas que Starsky y Hutch.

Iniciado por junk1567

¿quejas? vamos que si la sacan así, yo hago el Camino de Santiago de rodillas

Es muy fácil hacer las cosas bien. El piloto de subtitula, y los episodios con el doblaje estropeado o inexistente, se subtitulan. No hace falta doblarlos otra vez, aunque esto último también es posible. Se hace así con todas las temporadas y se añaden extras,como en otros países. Todo esto se le pone un lacito y a vender. Si encima lo editan en BD ya sería la bomba.
Pero vamos,hablando en serio, creo que es una de las series más míticas de los 70, y la masacre que han hecho en España con la T1 y la T2 es de juzgado de guardia. Creo que es la mayor escabechina que yo he visto en una serie editada en España.

Como digo, simplemente es querer hacer las cosas bien.

Yo vería factible editar la serie en condiciones. Pero hay que saber si a una editora le compensa volver a editar la serie... Y si los derechos siguien perteneciendo a los chapuceros que la han sacado, no sé si podría.

Personalmente, volver a editar la primera temporada (y luego las siguientes) con un rótulo que indicara 1ª TEMPORADA - ¡POR FIN COMPLETA! creo que atraería ventas. Habría que ver si los editores pertinentes pensarían igual... y si resultaría.

Yo sinceramente, y fuera de gustos personales, creo que una buena campaña publicitaria, cosas como las que indicas en la carátula,incluso edición simultánea en BD, etc...atraería mucho las ventas. Es muy importante recalcar que sería la 1ª temporada completa, con episodios inéditos en España,el piloto etc...
Con estas y otras premisas, para mí es venta segura y éxito.
Otra cosa es lo que piensen las editoras