Cita Iniciado por luisito6' Ver mensaje
Creo que para hacer esto.

La distribuidora Sony España. Tendría que comprar el material a la matriz Sony USA. Tal como se hizo con la serie "los hombres de Harrelson" para emitirla en AXN. Si es que la matriz quiere proporcionárselo . Y a partir de ahí una vez que se dispusiese de ese material en España.
La titular del copyright es quien debería doblar el material al español o subtitularlo o ambas cosas. Pero esto requiere dinero. Y de momento el titular del copyright no ha dado señales de que quiera hacer esto. Más al contrario, ha pasado mucho de hacer esto.

También podría Sony España, titular del copyright otorgar una licencia a otra distribuidora previo pago de una cantidad de dinero a Sony España y que se encargase de la realización de los dvds otra distribuidora.
Joderek qué complicado lo pintas!

Todo eso me deja con pocas esperanzas