Tema: The Munster (La familia Monster) (Serie TV)

Iniciado por Bela Karloff

Aparte de lo del doblaje, ¿sabe alguien algo más de cómo está editada? ¿Bien de imagen? ¿Todos los capítulos? ¿Compresión óptima?

Yo he visto los 6 primeros y para ser DVD cumple, yo no tengo queja aunque me gustara que fuera en castellano, pero es lo que toca, como ya dije son muy neutros.

Acabo de adquirir este DVD UK de La Vengaza de los Monsters:


Es un telefilme en color, directo para la tele, no como La Herencia de Los Munster, que era para cine, con los Herman, Lily y Abuelo originales. Es una edición inglesa que dice que es NTSC y region 0 ó libre de zona, lo que me hizo sospechar, y acerté: tiene subtítulos en español, francés e inglés, de esos que te dicen quién está hablando, caption subtitles, para sordos. Está editado por Boulevard Entertainment y aparece el aviso del FBI y el logo de Goodtime Entertainment, así que puede que la versión americana de Goodtime sea igual, quizás libre de zona también.

Y en youtube he encontrado uno de los reportajes del último DVD de la segunda temporada, que no eran originalmente para sacarlos con la serie, con doblaje en castellano, que se diferencia en la cabecera, haciendo que forme parte de una serie de documentales:


También hay versiones de las dos películas en blanco y negro, como Mad Max: Furia en la Carretera y Logan, que hay cada fan que trata de que encaje con la serie original.

Han empezado a colgar la serie con doblaje en castellano en yutuf: