Tema: The Office (Serie TV)

Iniciado por bandicoot

no conoce "The Office" ni el tato.

El tato si que la conoce xD

Pues a mi el doblaje no me parece tan malo...

La he descubierto hace poco (he visto ya la 1ª temporada y unos pocos capitulos de la 2ª) y voy a pillarme las 3 temporadas juntas el dia que salga la 3ª en el 30% del CI.

Pedazo de serie, si señor. Y como decis, no es muy conocida. Una pena.

Iniciado por JoseOKenobi

Pues a mi el doblaje no me parece tan malo...

La he descubierto hace poco (he visto ya la 1ª temporada y unos pocos capitulos de la 2ª) y voy a pillarme las 3 temporadas juntas el dia que salga la 3ª en el 30% del CI.

Pedazo de serie, si señor. Y como decis, no es muy conocida. Una pena.

La serie esta mutilada en su edición española.

Y tambien pienso que esta serie doblada pierde mucho

Iniciado por tatoadsl

El tato si que la conoce xD

Olvidé añadir "y ellos que se la pierden".
La verdad es que es una pena que en España sea poco conocida, pero por otra parte es un gustazo ser uno de los pocos en poder disfrutarla, sin tener que aguantar las estúpidas modas que acaban por fusilarlas, ni oir a la gente por la calle repitiendo coletillas de los personajes.

Esperad a que Carell acabe a ser definitivamente conocido por aquí, y entonces supongo yo que empezará a conocerse un poquito más...

Dios, me están entrando ganas de volver a ver la tercera. Es sublime...

No dudo que sea de las series que más pierde con la versión doblada, pero qué le vamos a hacer, tengo a la familia entera enganchada (sí sí, a todos incluido el peque ) y hay que recurrir al doblaje (que tampoco está nada mal, todo hay que decirlo).

Yo es que ya sólo por Carell y su increíble capacidad para hacer voces de todo tipo, ya me parece que casi son dos series diferentes. Pero claro, entiendo que con un público enganchado a la versión doblada, no hay más tu tía.

Nada, que es una serie genial, en VO o en VD...

En teoría la temporada 3 sale hoy. Si alguien la pilla que compruebe la imagen, por la carátula que se puede ver en la web innombrable pone que respeta el formato pero ojo porque puede ser no anamórfica. Para quien no lo sepa, si es anamórfica y la ponéis en una tele panóramica, la imagen llenará la pantalla por completo sin deformaciones, imagen perfecta y con la máxima calidad. Si es no anamórfica, tendrá unas bandas negras arriba y abajo y peor calidad de imagen, y entonces se la pueden meter por donde no brilla el sol.

Espero que entre en rebajas de El corte inglés, por que sino muchos nos vamos a tirar de los pelos.

Que ganas de tener la tercera, con la boda de Phylis.