Tratándose de una serie de TV no me parece correcto decir que la imagen está mutilada, pues muy probablemente se filma teniendo en mente tanto los televisores cuadrados como los panorámicos.