Tratándose de una serie de TV no me parece correcto decir que la imagen está mutilada
Si en USA y otros países es panorámica y aquí 4:3, y se pierde bastante escenario y "amplitud", para mí está mutilada. Otra cosa es que se haya rodado pensando en esa posible mutilación y no se note tanto como en una película capada, ya que los encuadres están bien y no vas a ver una cabeza cortada o un personaje que se sale de escena, pero pierdes bastante escenario y ambientación, así que para mí está claramente mutilada.

¿El estilo de "falso documental" es como el de "Arrested Development"?
No. Aquí es una cámara que persigue al protagonista, que va contando cosas de si mismo o de sus empleados. De vez en cuando simulan una (falsa) cámara oculta, filmando lo que ocurre desde detrás de un tiesto o al otro lado de una cortina, como si espiaran a los empleados. Además, entre medias de las escenas introducen preguntas al estilo entrevista a los protagonistas. Por ejemplo hay dos empleados que se gustan y quieren liarse pero uno tiene pareja, les graban con cámara oculta y justo entre medias meten una pregunta a la chica en un supuesta entrevista anterior: "¿Tienes novio? Sí, nos íbamos a casar en septiembre, pero lo hemos dejado para primavera...". Es decir, imagina que alguien hace un documental sobre cómo se trabaja en una oficina, pues aquí simulan esto pero todo bajo guión, así que consiguen escenas muy naturales y divertidas. Explotan el que el jefe es un patético idiota, entonces mete la pata en una conversación pero como los empleados saben que están siendo grabados en un supuesto documental, se quedan cortados y se produce un molesto silencio mientras miran para otro lado, cuando en una serie normal reaccionarían con una carcajada, o se enfadarían... Ya lo dice la publicidad de la serie: "los silencios te harán partirte de risa... "
Otro ejemplo típico es que en una serie normal vemos a la secretaria pintarse los labios en el trabajo como si nada... Aquí sale esa escena, la cámara se acerca a la secretaria, y cuando ella se da cuenta de que la están filmando se pone nerviosa y rápidamente esconde el pintalabios... Es decir, la gente sabe que la están filmando y lo divertido es ver sus caras cuando están haciendo algo y notan que les graban, o cuando el jefe dice una burrada y los que están detrás tienen que aguantarse la risa para que no les graben, porque luego el jefe verá esa grabación...
También, a veces ocurren cosas como que llega una visita o una tía maziza a pedir trabajo y entonces se rueda como una serie normal, pero siempre con el sistema de cámara al hombro persiguiendo a la gente, en eso sí es igual que Arrested Development.

¿No trae ni funda ni nada no?
No, no trae funda. Amaray doble y punto.