Tema: The Office (Serie TV)

Bueno, pues Universal sigue su linea chapucera y parece ser que cuando edite la segunda temporada de The Office en Abril lo hara nuevamente con el formato MUTILADO.

Pos nada, a tirar de Zona 1 que además es más barata. Yo la tengo hace tiempo y es IMPRESCINDIBLE verla en versión original (tiene subtítulos en castellano).

Está claro que estos no van a cambiar. Si todos tiramos de Zona 1 y ven que las ventas les bajan a lo mejor se lo replantean.


Saludos.

Pues lo mismo que la primera temporada... Está claro que la política actual de Universal es mutilar TODAS sus series, aunque en el resto del mundo salgan sin mutilar... Inconcebible a estas alturas del siglo XXI, inconcebible que se aplique localmente esta política analfabeta sólo en España...

Otra que cae en Z1...

Iniciado por CK Dexter Haven

ven que las ventas les bajan a lo mejor se lo replantean.

En el foro de ** hay uno que hablando de The Shield y tal, salio el tema del formato de la serie que no está claro si es 1'33:1, si es 1'78:1, si el formato correcto lo tiene la de USA o la Europea, contesta que "a mi me da igual, mientras se vea", y sigo teniendo la idea que mucha gente piensa así y que le dan igual las condiciones en las que se editen las cosas.

Por desgracia es así, pero el punto es que a la mayoría de la gente que le da igual que esté mutilada, también le da igual que esté en panorámico, porque ellos mismos lo dicen, "me da igual mientras se vea". Entonces, ¿por qué Universal ha decidido mutilar toda las series sólo en España? ¿Porque ha recibido una avalancha de protestas de gente que quiere que las series "llenen toda la pantalla"? No me lo creo...

Lo sangrante del tema es que las series suelen estar en 1.78:1, es decir, las bandas negras son muy pequeñas, y como recurso, la gente que tenga teles 4:3 puede configurar el lector DVD como 16:9 y aprovechar el anamórfico para estirar un poco la imagen y llenar completamente la pantalla. Si, no es la mejor forma de verlo, pero es PEOR tener que aguantar una imagen mutilada, y total, como a esa gente "le da igual, mientras se vea"... Pero no, Universal prefiere cargarse una obra artística y fastidiar a la gente mutilando la imagen, en lugar de que, quien quiera, la estire y llene la pantalla, si tanto interés tiene... Y sino, dos ediciones, mutilada y sin mutilar, y que cada uno decida...

Lo que es una vergüenza que es que ahora que la gran masa tiene DVD, Universal de una patada en el culo a la gente que levantó el formato en España pagando precios carísimos en series y películas, y que lo único que pide es que se respeten los formatos originales...

A ver si alguien que domine el inglés escrito puede escribir una carta modelo en donde se explique la mutilación de todas las series de Universal en España, para enviarla a la central en USA... Es hora de que nos den una explicación desde USA, ya que aquí no nos hacen ni p*** caso...

Y ¿donde la envias?

Es que es lo de siempre, el unico derecho es el pataleo, porque no hay forma de contactar con ellos.

Supongo que en la web de USA habrá alguna dirección física para escribir. Yo estoy dispuesto a enviar cartas postales, a ver si alguien me responde...

¿Pero no dijo Universal que dejaban de mutilar sus series? Pues en ZonaDVD han colgado la carátula de la temporada 2 de The Office, y según pone la imagen sigue MUTILADA... :cabreo :cabreo :cabreo

Realmente decia que iban a sacar "algunas series" sin mutilar y mencionaban House, Heroes y Battlestar Galactica. Y añadian la coletilla de "cada serie es un caso de estudio" o algo así. Vamos, como que la casa madre no les diera mucha opcion a acceder a masters 16:9 y tuvieran que negociarlos o pagar mas por ellos.

Me descojonaría si el canal TNT que emite en mayo la serie la emitiera en panorámico.

Pues que no vengan con tonterías porque no estamos hablando de una pequeña editora española tipo Cameo que tiene que comprarlo todo, esto es una filial de una multinacional y si el 100% de las filiales multinacionales (Fox, Warner, Sony, etc) editan en el formato original, que se dejen de excusas con lo de "algunas series", según tengan o no que renegociar... A ver por qué narices series como House se merecen salir en el formato original y The Office no...

Hoy ya tenía la temporada en El Corte Inglés. La he echado un vistazo y se confirma que la imagen está mutilada.
Que se la coman...