Perdón por el offtopic, pero si sois fans de Wallace & Gromit, quizá os interese esto... :hola
Versión para imprimir
Perdón por el offtopic, pero si sois fans de Wallace & Gromit, quizá os interese esto... :hola
Hola! Como os veo puestísimo en el tema, os hago varias consultas sobre este maravilloso mundo.
La peli de Wallace en edición uk ¿lleva audio o subtítulo en español?
Wallace And Gromit: 3 Cracking Adventures edición UK ¿lleva audio o subtítulos en castellano?
La edición uk de Aardman ¿lleva audio o sub en español?
Creature Comforts edición uk ¿lleva audio o subtítulos en castellano? ¿Esta serie está editada en España?
Shaun The Sheep ¿esta edición es muda? ¿lleva subtítulos en castellano?
Gracias por vuestra ayuda.
Pues siento no poder ayudarte porque todo lo de Wallace & Gromit lo he comprado aquí (por el doblaje para mis sobrinos), y no se cómo estará en UK... Lo único de UK que tengo es Wallace & Gromit: A Matter Of Loaf And Death, y eso no lleva nada en castellano...
Lo de Shaun me interesa a mí también, y juraría que es muda la serie así que no habría problema. A ver si alguien nos lo confirma.
Había post y todo:
https://www.mundodvd.com/showthread....ighlight=shaun
EDITO: en Ofertas (hilo de chollos) confirman que es muda :hola
Animados por vuestros comentarios de La Oveja Shaun, la pedí la semana pasada a UK, y me ha llegado hoy. Y justo hoy, Sony va y anuncia que la saca en España... :doh
Menos mal que es muda...
Sí, la editarán en España, ¿pero en un digipack tan bonito como el que hemos recibido de UK y al mismo precio? Que chulada, y lo que he tenido que esperar a que lo rebajaran, pero ha merecido la pena y mucho.
Por cierto, mientras el pack de aquí va a incluir tres discos, el digi inglés trae cinco discos, es decir, the complete first series:
Primer disco: Shape up with Shaun
Segundo disco: Olf the baal
Tercer disco: Saturday night Sahun
Cuarto disaco: Abracadabra
Quinto disco: Wash Day
Ahora solo queda ver la serie!!!!!
Saludos :hola
Eso es cierto, el digipak con la primera temporada completa me ha costado 20 euros, y como dices, es un digipak chulísimo... :)
Una pregunta: el DVD inglés de A Matter of Loaf and Death trae al menos subtítulos en inglés?Cita:
Iniciado por Liberty
Es que viendo que no parece que estén por la labor de sacar una edición en España... algo habrá que hacer.
El DVD no lo se, yo tengo el blu-ray. El Blu-ray sí que lleva subtítulos en inglés. Es de suponer que el DVD también porque todas las series y películas televisivas que he comprado en UK, llevan subtítulos en inglés. Pero vamos, no te lo aseguro al 100% porque como digo lo que yo tengo es el blu-ray.
Se sabe algo de si "wallace y gromit la maldición de las verduras" se editara algún día en blu ray???
Gracias
Nada que, yo sepa, por desgracia... Pero dentro de poco sale el de la peli de la Oveja Shaun, a lo mejor suena la flauta y se animan...
Habra que esperar..
Todavía no. No se sabe. Eso depende de Dreamworks y Fox. Cuando les dé la gana, y no lo veo pasar muy pronto, tristemente.
Para los expertos del lugar, ¿existe alguna edición (ya sea patria o foránea) que incluya todos los cortos en castellano? Porque sé que en el caso de la película de 2005, las ediciones alemana e italiana incluyen la pista de audio en castellano, pero desconozco la situación de los cortos.
¡Saludos y gracias anticipadas!
Pues, que yo sepa.. solo este DVD que salió en la década de los 2000 es el unico lanzamiento ''reciente'' con castellano en los 3 cortos.. por supuesto antes del de 2008. Desafortunadamente no han salido los cortos con castellano en Blu-ray en ningún sitio.Cita:
Iniciado por Serkenobi
https://m.media-amazon.com/images/I/...L._SL1500_.jpg
Este año encontré un DVD inglés con los 4 cortos con extras, Wallace & Gromit: The Complete Collection, pero aún faltarían 2 miniseries de 10 y 6 episodios respectivamente de las que no encontré ficha en eldoblaje.com, pero ahora encuentro el del cuarto corto, con el título "Un Asunto de Pan o Muerte", y en Wikipedia que saldrá una segunda película, "Vengeance Most Fowl", que se estrenará este 25 de diciembre en BBC y en Netflix. A ver que pasa después, si lo lanzan todo en físico en todo el mundo.
Vamos, que actualmente el que quiera acceder a todo el material de Wallace and Gromit, debe asumir que lo debe hacer completamente en inglés, porque en castellano se ha editado poco al respecto, ¿no?Cita:
Iniciado por Ponyo_11
Gracias una vez más por la información brindada.