Tema: DVD y España, una relación rota

Iniciado por Twist

¿"Somos gente menos compradora"? ¿Estar en 2005 entre los 5 paises más compradores de ediciones legales en dvd, con los sueldos más bajos que otros y con precios bastante más caros es ser gente poco compradora? ¿Estar en octavo lugar de consumo con una crisis galopante y casi un 20% de paro es ser gente menos compradora? ¿Menos compradora que quién? ¿Que Suecia, que Suiza, que Noruega...? ¿Por qué en 2005 no amenazaron con dejar de editar en Italia o en Luxemburgo o Portugal, puesto que consumían menos que nosotros y, por tanto, no debería resultarles rentable? ¿Qué pasa, que sólo editan en los 5 primeros paises más consumidores y los que están del puesto 6 en adelante se quedan sin ediciones? ¿Cómo funciona ese asunto?

Totalmente de acuerdo. Yo solo voy a responder con un ejemplo que tira por tierra la falacia que nos hacen creer desde las distribuidoras:

Año 2001, España se encuentra en una posición envidiable en lo referente al consumo de dvds, las distribuidoras hacen su Agosto prácticamente todos los meses, los cines a reventar. De repente llega Paramount España y nos deleita con una edición de una película oscarizada como American Beauty SIN SUBTÍTULOS en Castellano. Pero lo peor de todo es que para sacarse de encima el stock saca un par de años mas tarde una edición metálica que resulta ser el MISMO disco y la culpa, por supuesto, de la piratería. Si es que z principios de siglo el ADSL estaba extendido y las películas DVDFULL se bajan por el ***** en un par de horas.

Yo, que soy comprador habitual y me dejo parte de mi sueldo en sus productos, merezco un mejor trato por parte de las distribuidoras y no que me acusen de todo menos de ser honesto. Y eso es precisamente lo que hacen con sus anuncios demagógicos sobre la piratería que he de tragarme en todo el material legal que compro, incluído en el mencionado dvd de American Beauty.

¡¡¡Twist, te expresas como los angeles!!

Iniciado por Pedro Herrera

Año 2001, España se encuentra en una posición envidiable en lo referente al consumo de dvds, las distribuidoras hacen su Agosto prácticamente todos los meses, los cines a reventar. De repente llega Paramount España y nos deleita con una edición de una película oscarizada como American Beauty SIN SUBTÍTULOS en Castellano. Pero lo peor de todo es que para sacarse de encima el stock saca un par de años mas tarde una edición metálica que resulta ser el MISMO disco y la culpa, por supuesto, de la piratería. Si es que z principios de siglo el ADSL estaba extendido y las películas DVDFULL se bajan por el ***** en un par de horas.

Esos miseros subtítulos no cuestan más de 1200 euros. Que una multinacional prescinda de incluir subtítulos en español es pura racanería. Y una falta de respeto al consumidor español.

Lo peor de todo es que en este país se considere que los subtítulos es algo secundario (deberían estar por ley). ¿En eso no se mete la ministra?, ¿Y el colectivo de sordos?. La obra de un autor como mínimo debe editarse tal y como la concebió su propio autor. De lo contrario no estaremos viendo su obra original. ¿Os imaginais el Gernika cortado por la mitad?, ¿Qué a un LP le falte una canción?, ¿Qué "El quijote" se edite con 20 páginas menos?, etc, etc. ..


¡¡Subtítulos por ley, yaaaaaaa!!