No me queda muy claro lo que haces con el cable dvi, en cualquier caso si lo que quieres es liberar la salida VGA, de la gráfica, es decir usar la salida DVI como VGA, pues adapator DVI-VGA como el que seguramente tienes, este adaptador en la trajeta gráfica, en ese momento ya tienes dos salidas VGA, ahora con cable VGA al monitor.

El cable DVI no te vale para nada

Creo que esto el lo que he entendido que quieres, si no perdona