ECI ha muerto, viva TEC

Entiendo que puede haber mercado.

Entiendo que por la zona puede ser hasta inteligente.

Entiendo que no pasa nada por hacerlo.

Entiendo que incluso puede dar prestigio.


Todo lo que se quiera y más, pero me ha cabreado un poco que en El Corte Inglés de Callao, resulta que ahora la publicidad que emiten por su hilo musical, parte de ella, la emiten EN INGLÉS.

Pues muy bien. Una prueba más de que Madrid la están reconstruyendo para el turista en vez de para los ciudadanos.

¡Hail! The English Cut, ¡Hail!

Esto justo reafirma lo que yo pienso: en Madrid la gente es tremendamente borde con el turista. :ein1

Cita:

---

Iniciado por JohnDoe

Esto justo reafirma lo que yo pienso: en Madrid la gente es tremendamente borde con el turista. :ein1

---

Yo pienso todo lo contrario. Y no es que yo lo piense, te lo dicen los propios turistas (nacionales y extranjeros).

Ahora, que si entiendes que sentir un poco herido el orgullo es sinónimo de ser borde... :cigarrito

Otros hacen de temas parecidos incluso un estilo de vida (política) y aquí paz y después gloria.

Como anda el patio.

:picocerrado

Está claro que lo decía por provocar. :juas

Aunque yo no creo que sea una ciudad ni excesivamente plagada de turismo, ni que mime especialmente al turista.

Pues es curioso porque hace muy poquito estaba pensando yo sobre esto. Acabo de venir de la estación de Atocha de dejar a mi hermana con mis sobrinos y me fijaba que siendo Madrid una ciudad turística, se tienen poco detalles hacia los extranjeros. He visitado hace unos días París, y en muchos sitios hay detalles hacia los españoles que se agradecen:avisos (visuales y sonoros) en el metro y en los monumentos más visitados.

Todo llegará pedropan.. basicamente lo que tu dices es porque Paris *ya* vive del turismo, mientras que Madrid todavia no. Pero estan en ello, dales tiempo y una olimpiada que hacer y veras como lo flipamos todos.

Salu21

Yo no siento mi orgullo herido ni nada. Soy un poco rara, eso sí. No lo tengáis en cuenta.

Jo! Que es el Corte Inglés... sería de extrañar que hablaran en Alemán, pero en la lengua de Shakespeare es normal, creo yo. :P

Cita:

---

Iniciado por Cvalda

Yo no siento mi orgullo herido ni nada. Soy un poco rara, eso sí. No lo tengáis en cuenta.

---

Pero si tu no estás en Madriz! :) ¿porque deberias sentirte herida? O es que ando mas perdido de lo habitual y si estás en Madriz?

Salu2!

Cita:

---

Iniciado por Jean-Luc Picard

Todo lo que se quiera y más, pero me ha cabreado un poco que en El Corte Inglés de Callao, resulta que ahora la publicidad que emiten por su hilo musical, parte de ella, la emiten EN INGLÉS.

¡Hail! The English Cut, ¡Hail!

---

Uy, uy uy, que me parece que se os está pegando el nacionalismo ese de la periferia.
La culpa es de Zapatero y su talante. Hala, todo el orgullo patrio por el suelo.

siendo inglés tampoco pasa nada, lo chungo sería si fuera en catalán :doh

Ferenczyg, estuve en Madrid hasta los 26 años, casi ná. Me refería al orgullo apañó, creo que se referían a eso, ¿no? ahora la que se lía soy moi.

Cómo se dice "TE PUEDO AYUDAR" en inglés... May i help you?

Ahora los dependientes del C.I. también acosarán a los guiris, da gusto ver que el incordio no entiende de fronteras ni de nacionalidades.

Cita:

---

Iniciado por Cvalda

Ferenczyg, estuve en Madrid hasta los 26 años, casi ná. Me refería al orgullo apañó, creo que se referían a eso, ¿no? ahora la que se lía soy moi.

---

Si a estas alturas el orgullo apañó se tiene que ver menoscabado por las actividades destinadas al turismo, es que estamos empanaos desde hace cuarenta años ;). Ya lo dijo Unamuno.. el nacionalismo es una enfermedad que se cura viajando.

Salu2!

Los nacionalista españoles somos los mejores del mundo mundial. No hay más que vernos. :P

Ahora, esos periféricos lo único para lo que sirven es para enchufarlos con una buena porra. ¿Son o no periféricos? que sean ya de entrada o salida es lo mínimo.

Gibraltar... Apañó, y los monos... portugueses.

Chemita, ¿where RU? :bigcry :bigcry :bigcry

NOTA CURIOSA: esta mañana los guardias civiles manifestándose en Callao y Sol entre otras, esta tarde (tras la granizada más intensa que he visto en mi puñetera vida) los republicanos manifestándose por los mismos sitios.

¿Coincidencia?... ¡No lo creo!

Aqui abajo en Malaga también andan en el CI muy ingleses ellos ultimamente... supongo que será por ser zona guiri también

Nada se hace sin una causa justificada, siempre hay una razón por tonta que sea para todo. :cafe Y si el C.I. Lo hace, es porque le dará mayores beneficios.
Teneis lo que os mereceis, al menos la mayoría.Y fijaros que digo "mereceis" lo cual no me incluye, ahora lo explico.
:aprende
Que yo sepa, y pido perdón por anticipado si me equivoco, que este foro, esá lleno de "hispaloparlantes" y todos nuestros post se realizan en español. Pues bien, hay un post de camisetas, cuyos modelos diseñados están ABSOLUTAMENTE TODOS EN INGLES. ¿porque? :? yo no lo sé. Foro español, foreros españoles, post en español,conversaciones todas en español MENOS LAS CAMISETAS.
¿de que os quejais los que se quejan?. ¿No os priva tanto el ingles?, ¿no es super "cool" y mega guay? pues tóma emisora,y más cosas en inglés, hasta que España, no se parezca a si misma. Desaparecerá la Ñ, etc. :cabreo
Por cierto, tengo que acordarme de poner un post en el de las camisetas, de que NO VOY A COMPRAR NINGUNA, a no ser que lo que lleve escrito esté en español y lo entienda hasta mis sobrinos y no me tengan que decir: "tata, ¿que pone ahí?" :cafe
He dicho. :martillo

Desde el año cincuenta y muchos el Ci tiene ,o tenia ,ya no lo se un grupo de personas que hacian o hacen de interprete para los turistas.

Siempre se les ha atendido en su idioma ( si se podia ).

Mi madre fue interprete del Ci desde jovencita hasta cerca del año 80 ...supongo que en estos 26 años las cosas han cambiado un huevo..

Un saludo

Cita:

---

Iniciado por Corsaria

Pues bien, hay un post de camisetas, cuyos modelos diseñados están ABSOLUTAMENTE TODOS EN INGLES. ¿porque? :? yo no lo sé. Foro español, foreros españoles, post en español,conversaciones todas en español MENOS LAS CAMISETAS.
¿de que os quejais los que se quejan?. ¿No os priva tanto el ingles?, ¿no es super "cool" y mega guay? pues tóma emisora,y más cosas en inglés, hasta que España, no se parezca a si misma. Desaparecerá la Ñ, etc. :cabreo
Por cierto, tengo que acordarme de poner un post en el de las camisetas, de que NO VOY A COMPRAR NINGUNA, a no ser que lo que lleve escrito esté en español y lo entienda hasta mis sobrinos y no me tengan que decir: "tata, ¿que pone ahí?" :cafe
He dicho. :martillo

---

vamos a ver... creo que por mayoría, las camisetas se decidieron hacer cpn logos o rótulos de frases de películas en inglés. ¿Por qué? Muy sencillo, porque queda mucho más cool y profesional, es de cajón. Por esa regla de 3, no pases nunca por, por ejemplo, Pull & Bear, que tienen sudaderas en las que pone: UNIVERSITY OF IOWA, en vez de UNIVERSIDAD DE VILLALCARNERO :blink
por todos es sabido que cosas de ese estilo quedan mucho mejor en inglés... y frases de película, ni te cuento...
también estarás en contra, supongo, de los acrónimos como WAT etc, ¿no?... como vienen del inglés :disimulo ...
en fin...
¿Inglés? Sí, gracias. E, en cuanto a lo de la publi en ECI, no veo problema alguno en que emitan la misma publicidad en Castellano e inglés... no sabéis lo impotente que se siente uno cuando, por ejemplo, está en amsterdam y en una tienda te saltan por megafonía: "einstalketne de brduden chaken ein sluttezn de meils." :blink
imagináos por ejemplo, que están diciendo: "en la sección de DVDs de El Corte Holandés hay un 4x1 durante sólo 2 horas" :lol

Yo no veo incompatibilidad alguna en escribir en español y usar términos anglosajones. No tiene nada que ver con ser guay :!

¡VIVA ESPAÑA!

¡Joder! ¡Quién use términos anglocojones de esos le corto los misssmos!

Corsaria... no es por moler, como diríamos aquí, pero....

Cita:

---

Por cierto, tengo que acordarme de poner un post en el de las camisetas, de que NO VOY A COMPRAR NINGUNA, a no ser que lo que lleve escrito esté en español y lo entienda hasta mis sobrinos

---

http://i41.photobucket.com/albums/e2...A/IMG_0001.jpg

:disimulo

:palmas :lol

http://homepages.bw.edu/~gwalton/fun...iles/owned.jpg

Chinooooo, no pongas carteles en inglés, hombre, que estamos en España.

¡El primer OWNED que veo en MundoDVD! Gracias chino :lol

Cvalda 1 - Corsaria 0

:P

Manu1oo1

Se podrían montar una lucha en el barro o algo :juas

¡Hay que explicarlo todo!
Por cierto, hablo inglés muy requetebien. He vivido en Londres y todo eso. Y he salido con chicos de diversas nacionalidades, explicación extra para los que piensen erroneamente que soy racista, o algo raro.No quiero que penseis semejante atrocidad de mi.

A lo que voy. Yo JAMAS compro camisetas en inglés. Con 2 EXCEPCIÓNES. :cafe
1-Cuando viajo al extranjero, que me compro la típica que pone el nombre de la ciudad que visité:"venecia" o "Paris" u "Holanda" o lo que se tercie, junto a alguna chorrada que pongan. Y si viene en ingés o italiano, o francés o lo que sea pues vale, lógico, son SUS CAMISETAS, y lo escriben en SU idioma. Por lo tanto es correcto.
:cigarrito
2-Yo creo que a estas alturas todos sabeis que yo el mar, :amor los barcos antiguos :encanto y la piratería me encantan con locura. :encanto Todo lo que veo con logo Pirata Corsario me tiro en plancha a comprarlo. Para más inri, es muy dificil encontrar artículos relacionados con esta pasión mia :bigcry . Y esa camiseta POR PUTA DESGRACIA :cabreo , de 5 palabras tiene 3 en ingés. Después de pasar 20 veces por el escaparate, pudo más mi alma pirata que mi odio por joder las tradicciones españolas, PERO....JEJEJEJE, :juas me la pongo REMANGADA (ya que es muy estrechita), NO SE VEN LAS LETRAS, Y SI MI OMBLIGUITO, y por ahora nadie ha protesado por que me remangue la camiseta.... :juas Por lo tanto no muestro inglés alguno.jejeje :mparto :mparto :mparto :mparto :mparto :mparto :mparto :mparto :mparto

JAQUE MATE :]
http://i41.photobucket.com/albums/e2...averaideal.gif

Qué empacho de emoticonos, por Dios :freak

Y te sigues mereciendo el owned :juas

Cita:

---

Y te sigues mereciendo el owned

---

.
Chinito y Cime flipais, :cafe a mi no me "posee" ni Sanatás,el pobre no tiene huevos suficientes. :malo
Y si se hiciera un post con una lista de los 10 más Frikiwikis, de mundo dvd... yo no estaría en ella descarado.
Me pregunto quien encabezaria dicha lista. :juas
Por cierto, ¡a galeras los dos! :apaleao :apaleao

http://www.p42.org/Nighthawk/owned.jpg

http://upload.wikimedia.org/wikipedi..._Use_Drugs.png

Tus mensajes son como tres visionados seguidos de "Miedo y asco en Las Vegas".

No hay excusa que valga, Cvalda te ha pillado con todas las de la ley :juas

chinito, para que me entiendas te lo diré en tu idioma: NO WAY, no hay peor ciego que el que no quiere ver.... :juas no convences. :lol
Vaya, que filosófica me he levantado hoy. :cafe

Cita:

---

Iniciado por Corsaria

no convences

---

Pues a mi me ha convencido del todo...

[center:1ba1f0f158]http://victorjr.users.superford.org/...ned/owned4.jpg[/center:1ba1f0f158]

Cime, A ver si nos tomamos la medicación, que luego pasa lo que pasa... :cafe

Cita:

---

Iniciado por Corsaria

Cime, A ver si nos tomamos la medicación, que luego pasa lo que pasa... :cafe

---

jajajajaja
vaya pillada corsaria... vaya pillada :disimulo

Cita:

---

Iniciado por Corsaria

Cime, A ver si nos tomamos la medicación, que luego pasa lo que pasa... :cafe

---

[center:94b7ce0d56]http://img82.exs.cx/img82/4954/OWNED4.jpg[/center:94b7ce0d56]

:roll

Sobre lo Cool: ¿Qué hay de malo en poner algo en su V. O.? Si es una frase acuñada en Francés, pues lo suyo será ponerla en Francés. Si lo es en Inglés, Castellano, Latín, Japonés o Pitufo, lo suyo sería ponerlo en el respectivo. ¿Qué tiene eso de Cool? Si se puede saber o preguntar...
:aprende

Sobre la publicidad de TEC en sí: os aseguro que no es la misma. En Castellano es mucho más seca e impersonal, en Inglés es la típica de los establecimientos estadounidenses con salidas sentimentales (en forma de énfasis y alegrías), que por aquí nos resultarían muy cómicas. Se nota que se lo han preparado bien y, además, entiendo que dirigido al estadounidense porque, en los comercios londinenses tampoco destilan mucho esas salidas.