Edición El Retorno/Juicio del increible Hulk

El próximo dia 17 de enero se edita un pack con los telefilms "El retorno del increible Hulk" y "El juicio del increible Hulk".

El primero lleva el sonido 2.0 y el segundo 5.1.

Mi pregunta es si alguien sabe si han vuelto a doblar el segundo telefilm (en el que aparece Daredevil) ya que en la sinopsis citan a Daredevil pero cuando estos films se emitierón hace tiempo en Tele5 tradujeron el nombre por el Temerario lo que crea confusión (y porque no decirlo cabreo xq el traductor de turno no comprobo si Daredevil era el nombre de algún superheroe conocido en España).

El echo de que el 2º film este en 5.1 me hace pensar de que lo más seguro es que se haya vuelto a doblar.

Ya está a la venta en ECI

Que penosos eran estos telefilmes, por dios. El thor del primero era de verguenza ajena, el daredevil y el kingpin del segundo tampoco eran moco de pavo, etc. Pero como se le ocurre a alguien poner a daredevil vestido de ninja y con un antifaz que le cubre los ojos para que cualquier gilipollas se entere de que es ciego??? Y ese kingpn interpretado por john rhyes davies, que ni es demasiado gordo, ni es calvo y lleva perilla y gafas oscuras. Y para colmo no le llaman kingpin en ningun momento.

Lo de thor mejor olvidarlo. Y alguien se entero que la chica sovietica del tercer telefilme era un simulacro de viuda negra?

Si cada vez que pienso en estos telefilmes me pongo malo.

¿Nadie se lo ha comprado? ¿Ni siquiera por completismo?

¿Nadie sabe nada del doblaje? ¿Se llama correctamente a Daredevil y Kingpin?

¿La distribuidora támpoco dice nada?

Yo no los tengo(ni ganas) pero te dire lo que recuerdo de cuando lo pasaron por television. El doblaje era decente mas o menos,y a daredevil le llamaban el temerario y a kingpin Wilson fisk, que es su verdadero nombre por otra parte pero en ningun momento le llaman kingpin en ese telefilme.

Cita:

---

Iniciado por Superboy

¿Nadie se lo ha comprado? ¿Ni siquiera por completismo?

¿Nadie sabe nada del doblaje? ¿Se llama correctamente a Daredevil y Kingpin?

¿La distribuidora támpoco dice nada?

---

Se los ha comprado un colega mio por puro completismo. Ya le preguntaré o le diré que me los deje para echarles un vistazo, porque vi en la contraportada las fotos de esos Thor y Daredevil de los 20 duros y me partí el culo xDDDD

Pues tenian previsto hacer otros dos telefilmes con iron man y con hulka, este ulitmo papel iba a ser interpretado por Biggitte Nielsen e incluso se le hicieron tests de prueba y fotos, pero por lo visto se cancelaron ambos por falta de presupuesto. Viendo lo que salio en los otros pestiños que hicieron, mejor que se quedaran en el limbo.

[quote="GeckoBrother
Se los ha comprado un colega mio por puro completismo. Ya le preguntaré o le diré que me los deje para echarles un vistazo, porque vi en la contraportada las fotos de esos Thor y Daredevil de los 20 duros y me partí el culo xDDDD[/quote]

Oye, pues te agradecería la información. Más que nada saber si a Daredevil le llaman así o Temerario como en el doblaje que se vio en Telecinco.

Oye Geckobrother ¿les has podido echar ya un vistazo?

Joder, si son tan casposas como decís, eso tengo que verlo :P