Re: Nueva Colección Hitchcock en los quiscos.....
Pues en efecto me refería a la de Z1. Pues es una pena.
</p>
Re: Nueva Colección Hitchcock en los quiscos.....
Alex, lo probé anoche, pero no pude "postear". Te lo confirmo: aunque la secuencia es oscura, los personajes están en sombras y demás, es cierto que existe una falta de sincronización en el doblaje en todos los actores. O sea, que es un error general del doblado. El montaje es nervioso y puede pasar desapercibido, pero se nota la rareza (y más sobre aviso). <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/gafas3d.gif ALT=":gafas3d">
"I never drink... water" </p>
Re: Nueva Colección Hitchcock en los quiscos.....
Ok. Gracias.
Por cierto, no recuerdo si en tu caso, ¿la edición que tienes es la de la colección o es la de tienda?.
<hr /><div style="text-align:center"><span style="color:blue;font-family:century gothic;font-size:xx-small;">Listen, the last man who said that to me was Archie Leach just the week before he cut his throat</span></div><hr /></p>
Re: Nueva Colección Hitchcock en los quiscos.....
De los quioscos, que supongo será la misma. ¿O no?
"I never drink... water" </p>
Re: Nueva Colección Hitchcock en los quiscos.....
<blockquote>Quote:<hr>De los quioscos, que supongo será la misma. ¿O no?<hr></blockquote>Pues me imagino que es la misma, pero la de kiosko no sé que es lo que lleva. Si quieres cuando tenga acceso a la mía comparamos el contenido de ambas.
Lo que es seguro es que al menos la pista castellana sí es la misma puesto que la chapuza sigue estando ahí, lo cual demuestra una vez más la incompetencia de la sucursal de Universal ante un hecho conocido por sus responsables y por el que no han movido un dedo para corregirlo ya que sólo afecta a los usuarios locales y no a nivel internacional. Y mira que han tenido tiempo para ello.
Saludos.
<hr /><div style="text-align:center"><span style="color:blue;font-family:century gothic;font-size:xx-small;">Listen, the last man who said that to me was Archie Leach just the week before he cut his throat</span></div><hr /></p>
Re: Nueva Colección Hitchcock en los quiscos.....
Mientras vendan, no creo que les importe. Qué diferencia con la antigua épocas de los Carl Laemmle (padre e hijo; pero sobre todo hijo). Preguntaban por escrito al final de la película si había sido del agrado del público y lo invitaban a que mandara cartas a la productora.
"I never drink... water" </p>
Re: Nueva Colección Hitchcock en los quiscos.....
En efecto Diodati, en aquella época las majors eran en algunos aspectos como empresas familiares preocupadas por mejorar sus "productos" y venderlos de la mejor manera posible. Las corporaciones actuales sólo se preocupan de la segunda cuestión y en ocasiones en el más puro estilo mafioso. Bueno en esa época también actuaban de forma mafiosa cuando les interesaba, pero más para evitar la distribución de ciertas películas que otra cosa.
<hr /><div style="text-align:center"><span style="color:blue;font-family:century gothic;font-size:xx-small;">Listen, the last man who said that to me was Archie Leach just the week before he cut his throat</span></div><hr /></p>