Versión para imprimir
No sabia que los subtitulos provenian directamente de Ruscico, pero en cualquier caso, el subtitulado sigue siendo deficiente. Con una coordinacion con la imagen que deja mucho que desear. Recuerdo que en Solaris habia una frase subtitulada que, despues de que el personaje la pronunciara, se quedaba fija unos 3 minutos hasta que llegaba el siguiente dialogo.
Curioso que con Nostalgia se ocuparan otros de los subtitulos, porque precisamente es la que mejor los tiene.
Parece que aun no han salido a la venta (o hay un retraso) en estas ediciones nuevas de Tarkovsky, en mi pedido de Amazon primero ponía que me lo enviarían entre el 4-5 de abril y ahora:
Tocará esperar......
http://i66.tinypic.com/2ls8zrr.jpg
Vaya panorama, espero que la espera merezca la pena y no un disgusto. Yo ésta mañana en amazon vi fugazmente que tenían una unidad de Andrei Rublev a la venta, pero en nada de tiempo ha volado.
Yo las vi ayer en la FNAC.
Viendo quién edita he decidido pasar de ellas...
Lo que es muy triste es que nos sigan vendiendo unos masters que sin ser nada malos tienen más de 12 años a sus espaldas y ni siquiera se nos de posibilidad de que se lance en BR o Combo y en muchos otros países disfruten de Tarkovsky en HD o mejores versiones en DVD. La de Rublev quiero tenerla aunque al parecer casi todas las versiones tiene el ratio algo incorrecto (incluida la de Ruscico) y se ve la imagen alargada como un cuadro de El Greco...
Pues si que es muy triste, si. ¿Pero crees que a una editora le resultaría rentable editar a Tarkovsky en BD? Lo dudo.
De todas formas, creo haber visto en amazon y en ebay copias a la venta de alguno de sus titulos, asi que si teneis problemas en conseguir las nuevas ediciones id a por las antiguas.
Yo tengo desde hace muchos años el pack completo con todas sus obras, que creo que es una recopilación de todas esas ediciones que se vendieron por separado en su momento. Tambien tengo la edicion de Artificial eye que comentaba mas arriba que es espectacular y que recomiendo encarecidamente si tienes conocimientos de ingles. Y a la espera de que llegue a casa la edición de Stalker de criterion.
Espero que alguna editora responsable edite su filmografia en HD algun dia, pero de momento es lo que hay.
https://www.youtube.com/watch?v=uIMXTMTTNPg
Bueno aún seguimos esperando, en amazon he visto que ha ha habido stock de varios titulos que han volado en nada de tiempo. El que nadie haya hecho ningún comentario todavía da a pensar que finalmente sean prensadas estaa ediciones porque sino ya habría alguna queja... A ver si le llega su pedido al forero y salimos de dudas porque llevo esperando para hacer un pedido a amazon ya 10 días a la espera de la revelación :cuniao
Bueno, parece que me llegará STALKER el miércoles como mucho.... ya queda menos :D
Seguiré informando.
Me ha llegado STALKER, y es PRENSADA.
Luego me explayo con algunas fotos y capturas :gano
Aleluya! Gracias por la información, pediré entonces la de Andrei Rublev.
Edición aceptable, dentro de lo que es un estándar en DVD, en mi opinión (ya que aquí no hay nada mejor ni existe versión en Bluray) no está nada mal.
Edición 2 Discos (película dividida en 2 partes, la primera de 1h aprox. y la segunda 1,30h aprox.) con algún que otro contenido extra: Entrevistas, un fragmento (de 5 minutos) del corto de Tarkovsty "El Violín y la apisonadora" y biografias y tal... supongo que es lo que ya venía en la otra versión que sacaron años atrás.
El libreto de unas 20 páginas es escueto pero con información y bastantes fotos... lo firma: Joaquín Vallet Rodrigo.
http://i63.tinypic.com/xpq3if.jpgSpoiler:
A ver si me llega pronto la edición de SOLARIS y opino al respecto.
Saludos!!
Muchas gracias radix9!! Por lo que veo mismita edición que tengo de Ruscico que rula por todo el mundo, incluyendo menús, extras, etc, no está nada mal. Yo pillaré la de Andrei Rublev así que ya la comentaré también por aquí cuando me llegue ;)
Por cierto el extra de El violín y la apisonadora es solo un fragmento de 5 minutos, no el corto completo, ya estaba a punto de pedirla solo por ello pero luego al ver el menú que era igual que la que ya tengo se me ha quitado todo el hype...:fiu
De nada, no me cuesta mucho intentar aportar algo para poder ayudar a los compañeros.
Yo intentaré, con tiempo y poco a poco ir adquiriendo toda la colección de esta nueva tirada., que son, si no me equivoco un total de 6 títulos.
Saludos!!
Edito: Si, fallo mio, el extra del Violín y la apisonadora, es solo un fragmento de 5 minutos, no el corto entero.
Podemos hacer un poco de recuento de las mejores opciones disponibles en Zona B? Sobretodo para quien quiera tener la colección completa picando de aquí y de allá. Vamos por partes:
-En España cero patatero, a no ser que nos contentemos con los Dvds de másters antiguos.
-Parece que el pack con las 7 pelis en BD +1 de extras de Artificial Eye (por unos 55€) no es mala opción pero dentro del pack sólo hay, de másters excelentes o muy buenos: Infancia de aivan, Andrey Rublev, Solaris, El Espejo (algo más floja) y Sacrificio (nueva restauración y mejor master disponible.
-Si nos compramos sólo las citadas geniales ediciones sueltas, obtenemos el libreto individual de cada peli que en el pack no viene. Esta opción, por ahora la que más me convence, obliga a buscar el resto de títulos en Criterion UK, que tienen mejor calidad y más extras, sobretodo Solaris y la nueva restauracion de Stalker, a años luz de la editada por Artificial Eye.
Las sueltas de Artificial eye rondan los 12-15€ y las de Criterion se van a los 20€ mínimo.
Qué opináis? Alguien tiene alguna de AE o Criterion?
Buenas, azadkanjo.
Yo tengo la edición en BD de Artificial Eye. Tiene buenisimas remasterizaciones, aunque si que es verdad, que más adelante compre la edicion de "Stalker" de criterión porque es infinitamente mejor. El resto de ediciones que comparte con criterión, "Solaris", "La infancia de Ivan", "Andrey Rublev" son masteres identicos salvo "Solaris", que sí varía algo el brillo y el contraste.
Hechale un ojo en Dvdbeaver para ver las diferencias.
Ya lo insinúe ayer, pero lo dejo por aquí para futuros interesados en el genio ruso ya que solamente tenemos los DVDs, de momento. Pensaba que los de Llamentol habían aprendido de sus errores, pero por comentarios en Amazon del pack integral en la típica cajota apiladiscos, decir que están colando y mezclando de nuevo sin pudor alguno discos prensados con DVD-R... Avisados estáis.
Sí dais con ellos, recomiendo pillar estos DVDs en cualquier país de Europa ya que las autorías de Ruscico son región libre e incluyen subs en español. Vamos, que básicamente son el mismo contenido que aquí pero en prensado.