Ediciones de Teinosuke Kinugasa

Además de la publicación en blu-ray de La puerta del infierno ¿hay algo más editado de este director en lo que sea? He leído no hace mucho que cuenta con dos películas clave, dos rarezas de clara influencia del expresionismo alemán. Una de ellas ya la conocía Una página de locura, la otra es Jujiro. La última no creo que esté editada en nada y la primera me la he encontrado en una edición con mala pinta:

http://www.amazon.com/Page-Madness-R.../dp/B0083CV8V2

Creo que son dos de las pocas aproximaciones al expresionismo en el cine de Japón que se hicieron y se conservan. El propio Mizoguchi hizo una, la perdida Chi to re, cercana a El gabinete del doctor Caligari.

Me interesa también una de la que hizo un remake Kon Ichikawa, La venganza de un actor. A ver si alguien sabe algo del tema.

¿Una edición 3D de A Page of Madness? :dsmayo

De la versión original de An Actor's Revenge circula por ahí un bootleg (en japonés a pelo) que parece sacado de algún VHS achacoso que el bootlegger tenía por casa. La película original estaba dividida en dos partes que sumaban unas cinco horas, pero lo que se conserva apenas pasa de la hora y media. Otra que también circula por canales no oficiales es Lord for a Night (Aru yo no tonosama, 1946), un ripeo de televisión sin subtitular.

Las dos mudas/expresionistas que mencionas, A Page of Madness y Crossways también se pueden encontrar por las catacumbas del inframundo. Crossways con subtítulos diversos, APoM no los necisita, ya que no tiene intertítulos.

Aquí un articulillo de Mr. Richie sobre ambas:

http://eigageijutsu.blogspot.com.es/...m-in-film.html

Pasando al mercado "blanco", editadas en Japón en DVD hay 3 que salgan en cdjapan, que tienen pinta de haber sido editadas más por la presencia de Raizo Ichikawa en el reparto que por la de Kinugasa en la dirección:

• Priest & Empress (Yôsô, 1963) --> Reseña
• Floating Vessel (Genji monogatari: Ukifune, 1957)
• Uta andon (1960)

En resumen, la única editada oficialmente y con subtítulos es La puerta del Infierno, y no creo que la cosa vaya a cambiar de aquí al Armagedón. Para las otras pocas hay que pasarse al lado oscuro. Y para el resto, nada de nada.

Varias de las películas de Kinugasa que citas no las conocía, pero no deja de ser sorprendente que sólo esté una editada oficialmente. Aunque vaya una pelicula...