Revivo un tema ya abandonado Viendo el estado de la edición nacional de Akira, quería saber si alguien me podría informar de qué tal están las ediciones extranjeras: las de reino unido, francesas, alemanas, italianas... alguna de esas. Supongo que de imagen estarán mejor... ¿pero el máster es el mismo? porque, si no me equivoco, la edición de aquí también usa el máster restaurado pero comprimido de una manera pésima. Y si las extranjeras usan el mismo máster que la de aquí pero bien comprimido, ¿no resultaría relativamente sencillo hacer un montaje con el máster bien comprimido y el audio español de aquí?
Yo es que ya no sé qué fallos de vídeo son propios de la edición españolaí y cuáles del máster en sí. Sé que los píxeles a tutiplén son fruto de una compresión deficiente en nuestra edición, y que las manchitas blancas en el celuloide son del propio máster, pero por ejemplo también he percibido una ligera oscilación de imagen que no sé de dónde saldrá... viendo lo que se comentaba en el post de Ranma, probablemente sea cosa del tratamiento que dan al máster los propios japoneses, pero quién sabe...

Un saludo y gracias