Tema: Ediciones extranjeras de películas del fantaterror español

Ficha fotográfica de la edición limitada en digibook

Esta película del añorado amigo Ossorio tiene su cosilla. Es menos siniestra y atmosférica que, por ejemplo, La noche del terror ciego, pero tiene su cosilla.

La película está entretenida y tiene su punto, la edición es de lujo y Helga Liné está tremenda. Así que no sé a qué estáis esperando para haceros con esta edición.

La gente de Arrow Films se merece un monumento. Ayer vi "Pieces", el descacharrante slasher de Juan Piquer Simón conocido en España como "Mil gritos tiene la noche", en la edición que ha sacado esta gente. Aparte de traer los audios en inglés y el original en español (graciosísimo), la calidad de imagen es sobresaliente, vienen como extras un par de documentales sobre la película y sobre Jack Taylor, el genial trailer original, un libreto con información sobre el film... En fin, tremendo. Por supuesto, mejora con creces la edición española que existía y que tengo desde hace años (aquella de la infausta colección "Cine bizarro de terror español" o algo así con las portadas de color naranja). No digo más:

Al loro con la editora francesa Artus Films, creo que salen en septiembre en dvd, según amazon con audio castellano.

Lástima que no haya sido un lanzamiento en HD, porque con la actuales ediciones DVD que tengo de "El Jorobado de la Morgue", y "La Marca del Hombre lobo", me basta por el momento. La otra no me va mucho

Esta mañana he visto "La orgía nocturna de los vampiros", en la siguiente edición:



Está con audio en inglés y la imagen no es para tirar cohetes. De hecho es bastante mejorable. La película está curiosa y poco más. Se echan de menos más planos de Helga Liné en su papel de vampiresa, la verdad. En fin, una edición sólo para curiosos que estén hartos de esperar una edición nacional del largometraje, como es mi caso.

Iniciado por Giulio Sacchi

Al loro con la editora francesa Artus Films, creo que salen en septiembre en dvd, según amazon con audio castellano.

Las ediciones de Artus suelen ser majas. Pero ojo con lo del audio espagnol, porque a veces engañan.

No siempre, pero a veces sí.

Dan excesiva prioridá al audio gabacho. Sobre todo en el tema "coproducciones". Y sólo subtitulan en francés cuando ha lugar (esto es... cuando incluyen audio en otro idioma; que, insisto, ocurre menos veces de lo que parecen asegurar).

En cualquier caso, amo a Artus Films.
Con un amor sereno, razonable, madurete, apacible.
Y (como pasa siempre) con algunos raticos de pasión desenfrenada. De ésos en los que vuelves a ser joven y eres capaz de hacer el amor a todaslasmujeresdelmundo. Sobre todo si se parecen a las maggioratas italianas de los 50-60's. Siquiera sea una noche, ejem.

Cosas de la edad...