Ediciones extranjeras SIN doblaje castellano
Hola a todos.
No sé si este tema se ha tratado antes en el foro o no así que, lanzo la propuesta.
¿No creéis que estaría bien crear un hilo de "Ediciones extranjeras SIN doblaje castellano" a imagen y semejanza del que ya tenemos para las ediciones que sí tienen doblaje?
Es decir: no basta con que una edición no aparezca en el hilo que ya tenemos, eso puede solo significar que nadie ha comprobado esa edición... y nunca viene mal tener información de primera mano.
¿Qué os parece?
No sé como va en el caso de que se decida hacer: si alguien tiene que comprometerse a mantener el hilo actualizado con las aportaciones que vayan haciendo los foreros y todo eso... yo no tendría problema en encargarme de ello como interesado que soy.
Un saludo.
Re: Ediciones extranjeras SIN doblaje castellano
Personalmente me parece una gran idea. A veces no ves información en el hilo de ediciones con castellano y no sabes si es porque no lo lleva o porque nadie la ha probado aun.
Re: Ediciones extranjeras SIN doblaje castellano
Partiendo de la base de que toda información adicional en cuanto a ediciones siempre será bienvenida y agradeciendo tu intención de mejorar la dinámica del foro, considero que lo que planteas es un trabajo titánico.
Lo más operativo creo que es trabajar con el hilo de ediciones extranjeras con doblaje al castellano y, las que no aparezcan y planteen dudas, preguntarlo en el hilo de la película en cuestión e incorporarla a la lista en caso de resolución positiva de la consulta.
Re: Ediciones extranjeras SIN doblaje castellano
Creo recordar que el forero Calita ya creo un hilo parecido ¿no? :huh
Re: Ediciones extranjeras SIN doblaje castellano
Cita:
Iniciado por
DrManhattan
Partiendo de la base de que toda información adicional en cuanto a ediciones siempre será bienvenida y agradeciendo tu intención de mejorar la dinámica del foro, considero que lo que planteas es un trabajo titánico.
En realidad, no creo que sea tanto trabajo. El hilo se crea en cuestión de cinco minutos. Después cada forero va aportando datos (tal como se está haciendo en el hilo "CON doblaje castellano". Y yo cada día o cada dos días, actualizaría el primer mensaje del hilo con los nuevos aportes: no habría que dedicar más de diez o quince minutos al día a ello y listo. Probablemente el hilo en sí y el número de ediciones al final sea titánico; pero el trabajo en sí, haciéndolo poco a poco, no es tanto.
Ya entro en el foro casi diariamente, quince minutos más no suponen ninguna diferencia.
Cita:
Iniciado por
DrManhattan
Lo más operativo creo que es trabajar con el hilo de ediciones extranjeras con doblaje al castellano y, las que no aparezcan y planteen dudas, preguntarlo en el hilo de la película en cuestión e incorporarla a la lista en caso de resolución positiva de la consulta.
Ya, y ahí se plantea la duda que yo mencionaba en el primer mensaje de este hilo: y si la película no aparece en el hilo "CON doblaje castellano", ¿qué significa: que no lo tiene o que no se ha resuelto la duda?
Además, es más sencillo tener toda la información junta en un único hilo que dispersa en los hilos de cada película. Siguiendo tu razonamiento, tampoco es necesario el hilo que ya tenemos de "CON doblaje castellano": esa información ya se podía buscar en los hilos correspondientes a cada película.
Re: Ediciones extranjeras SIN doblaje castellano
Pese a que opino como el compañero DrManhattan, no creo que nadie te quite que abras un hilo a tal efecto, si ese es tu deseo. Es más, si lo haces, estoy convencido de tendrá buena aceptación y participación.
Eso sí, piensa que sólo en Amazon USA existen cerca de 50.000 referencias, con un alto porcentaje de ediciones sin castellano.
Si con todo decides tirar para adelante pues mi admiración.
Re: Ediciones extranjeras SIN doblaje castellano
Cita:
Iniciado por
rantamplan
Pese a que opino como el compañero DrManhattan, no creo que nadie te quite que abras un hilo a tal efecto, si ese es tu deseo. Es más, si lo haces, estoy convencido de tendrá buena aceptación y participación.
Sí, eso también lo he pensado yo durante el día de hoy: todo es abrir el hilo y si los foreros participan, genial. Y si no... pues a otra cosa.
Cita:
Iniciado por
rantamplan
Eso sí, piensa que sólo en Amazon USA existen cerca de 50.000 referencias, con un alto porcentaje de ediciones sin castellano.
Ya hombre... pero no creo que ningún forero vaya a aportar mil títulos de golpe, jajaja.
De todos modos, si ocurre... todo es ponerse con calma, ¿no?
Un saludo.
