Tema: Ediciones Sony (enero 2009): Falta de información

Ya ha salido al mercado la nueva tanda de Clásicos Columbia, con títulos muy interesantes y, por fin, con los debidos subtítulos en español.

Sin embargo, como parece que esta editora no puede hacer las cosas completamente bien, han eludido en todas las carátulas cualquier información relativa al formato de las ediciones. Ignoro si se respetarán los formatos originales en cada una de las películas, pero se obliga al consumidor a arriesgarse en la compra completamente a ciegas y sin que le quepa el recurso a la reclamación en el comercio porque el dato fundamental correspondiente a formatos, y a la posibilidad anamórfica, ha sido (¿interesadamente?) omitido.

Iniciado por Twist

Ya ha salido al mercado la nueva tanda de Clásicos Columbia, con títulos muy interesantes y, por fin, con los debidos subtítulos en español.

Sin embargo, como parece que esta editora no puede hacer las cosas completamente bien, han eludido en todas las carátulas cualquier información relativa al formato de las ediciones. Ignoro si se respetarán los formatos originales en cada una de las películas, pero se obliga al consumidor a arriesgarse en la compra completamente a ciegas y sin que le quepa el recurso a la reclamación en el comercio porque el dato fundamental correspondiente a formatos, y a la posibilidad anamórfica, ha sido (¿interesadamente?) omitido.

Yo creo que la posibilidad de la reclamación se mantiene, puesto que la carátula es defectuosa, ya que no indica el formato. También se puede pedir al comercio en cuestión (si es tienda física), que pruebe el DVD para comprobar el formato, o dejar claro que si el formato no es el correcto se devolverá el DVD. Seguro que en ECI o FNAC se puede hacer el cambio.

Míralo por el lado positivo: si no te gusta, la devuelves, y se la tienen que quedar por no ofrecer en el etiquetado la información concreta del producto que contiene. De hecho, puede acabar siendo un DVD-club de alquiler muy barato para algunos.

Estas cosas a estas alturas ya no deberían ocurrir. Y menos aún por parte de una empresa como Sony.

Iniciado por Casiusco

si no te gusta, la devuelves, y se la tienen que quedar por no ofrecer en el etiquetado la información concreta del producto que contiene.

No es mala táctica, pero no sé si en todos los comercios (incluídos los virtuales) atenderán la invocación al "etiquetado incompleto". Ni siquiera estoy muy seguro de que en este país tan moderno y puntero exista alguna normativa al respecto que exija la especificación de los formatos de audio o video en los dvds.

una prueba mas de la enorme desfachatez de sony. En el post de clasicos de terror comentan que las dos pelis de Fisher estan bien editadas (traen subtitulos en español y su mejora anamorfica correspondiente). se trata de "La leyenda de Vandorf" y "Las dos caras del doctor Jekyll".

pienso que no todas estarán bien editadas. ¿Mi opinion? las que vienen en varios idiomas estarán bien. y no asi, las que tienen unicamente audio y subtitulos español y portugues. en fin, esto ultimo es una opinion. yo he pedido varias, mañana cuando me lleguen os comento cual esta bien y cual no.

Iniciado por alvaroooo

pienso que no todas estarán bien editadas. ¿Mi opinion? las que vienen en varios idiomas estarán bien. y no asi, las que tienen unicamente audio y subtitulos español y portugues. en fin, esto ultimo es una opinion. yo he pedido varias, mañana cuando me lleguen os comento cual esta bien y cual no.

Esa misma sospecha la tengo yo. Por suerte, hay cuatro de las pelis que me interesan mucho, y todas esas tienen "subtítulos en múltiples idiomas". Hay una sólo con subtítulos en español y portugués, que me llama ligeramente la atención, y dudaba de si hacer el experimento, aunque creo que es originalmente en 1,33:1, así pues no creo que la puedan estropear mucho...

Iniciado por alvaroooo

pienso que no todas estarán bien editadas. ¿Mi opinion? las que vienen en varios idiomas estarán bien. y no asi, las que tienen unicamente audio y subtitulos español y portugues.

De confirmarse la sospecha, estarían mutiladas "El salario de la violencia" (originalmente 2.35:1), y "Aquellos años", "Solo contra el hampa", "Préstame tu marido", "Phffft" y "La casa 322" (originalmente 1.85:1).

Bueno, me he lanzado y he comprado unas cuantas esta tarde. En concreto:

- CRIMEN Y CASTIGO
- LAS DOS CARAS DEL DR. JEKYLL
- LOS CAUTIVOS
- LA LEYENDA DE VANDORF
- EL SALARIO DE LA VIOLENCIA

Las cuatro primeras, con subtítulos en múltiples idiomas, son las ediciones americanas, como sospechábamos, y están en unas condiciones magníficas.

La última, con subtítulos sólo en español y portugués, debe ser un master para televisión. Respeta formato - 2.35:1 - pero no es anamórfica, y la calidad de imagen, aún a tamaño sello, es MUY POBRE. La iré a cambiar pasado mañana.

De las demás, me interesaba LA HISTORIA DE EDDY DUCHIN, que no la tenían, y que debe estar bien, y SÓLO CONTRA EL HAMPA, que como estará mal editada pasaré de ella.