Otra posible solución:

El TMPGEnc DVD Author te permite trabajar directamente con VOBs, sin tener que recomprimir.

Tiene sus limitaciones, como que no permite DTS, sólo te deja una banda sonora, no puedes crearte un menú totalmente a tu gusto, etc.

Pero para cosas sencillas como un video casero va perfectamente.

</p>