He comprado la primera entrega 2x 1 (3,95 euros).
Los discos tienen "re-authoring", en el sentido de adaptarlo a 3 episodios por disco y tener solo audio y subtitulado en inglés y castellano. No hay advertencias legales al principio, tampoco.
Además, hay un error curioso, y es que si intentas modificar los audios o subtítulos al vuelo, todos ellos indican "español", por lo que tienes que ir a tientas.
Los subtítulos del disco 1 son blancos, tanto en castellano como en inglés, mientras que los del disco 2 son azulados.![]()
La PS2 no me reproduce el episodio piloto, pero ya he comprobado que el resto de reproductores sí lo hace; ya se sabe lo quisquillosa que es la consola de Sony. El último episodio del disco 2 funciona a tirones y se bloquea, pero sin problemas en los otros.
Por supuesto, no hay extras.
Y que nadie se asuste al no ver alusión alguna a subtítulos en la contracarátula de la funda: están en el disco, pero se han olvidado de ellos en el papel de la funda.