Ahí está la gracia del asunto. Vayamos por partes:
En Zona 1 y 2 la primera es igual en cuanto a formato de imágen, 1.33:1 4/3, pero la Z2 lleva el video entrelazado (como la 5ª de los Soprano), supuestamente por mala conversíon NTSC a PAL, con lo que la calidad de imágen baja puntos respecto al original.
En Zona 1 la 2 y 3 (bueno, y todas), pero nos importan la 2 y 3, son ambas 1.78:1 16/9 (y progresivas) mientras que en España la 2ª es 1.33:1 4/3 y la 3ª es 1.78:1 4/3 (en efecto, SIN mejora anamórfica) Lo que pone en las contracarátulas en España (me parece que 1.78:1 16/9 para la 2ª y 1.33:1 4/· en la 3ª, es incorrecto). A partir de la 4ª ya es 1.78:1 16/9 en todas partes.