El primer "Mortadelo y Filemón" no estaba, en absoluto, mal adaptado. Todo lo contrario. De las pocas veces que aquí se ha adaptado algo con fidelidad, buenas hechuras y magníficos efectos especiales, siendo infinitamente más difícil de acomodar al cine que El Capitán Trueno.