¿Por qué lo llamais castellano? El castellano se habla sólo en España. Allende los mares hablan español, no castellano.