El asunto de español o castellano es pura política. Mientras la RAE aconsejó cuando se preparó la Constitución que lo correcto era poner idioma español, los políticos que son como son y para "no herir susceptibilidades" decidieron hacer caso omiso de lo que la RAE les indicaba y poner castellano.