Lo primero de todo, revisando entre mis apuntes he encontrado una anotación de hace varios años donde tengo escrito que existe un libro escrito por Charles Perrault llamado Historias o cuentos del pasado que incluye varios de los cuentos más conocidos por todos.

Me he puesto a buscar sobre ese libro y me aparece que el nombre correcto es:

Cuentos de la Madre Oca: Historias o cuentos del pasado.

También he visto que se llama:

Los cuentos de mamá ganso o Los cuentos de mamá oca.

E incluiría los 8 cuentos siguientes:

La bella durmiente del bosque (La Belle au bois dormant)
Caperucita Roja (Le Petit Chaperon rouge)
Barba Azul (La Barbe bleue)
El gato con botas (Le Maître chat ou le Chat botté)
Las Hadas (Les Fées)
Cenicienta (Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre)
Riquet al copete o Riquet-el-del-Copete (Riquet à la houppe)
Pulgarcito (Le Petit Poucet)

Bien, el caso es que me encuentro con que algunas adaptaciones señalan algunos de estos cuentos como de los hermanos Grimm en lugar de indicar a Charles Perrault, por tanto, a ver si alguien me saca de la duda ¿de quién son estos cuentos y cuál es el libro o edición que hay que leer?

Según tengo entendido existen modificaciones posteriores de estos cuentos, lo que hace variar personajes y situaciones, pues a mí me interesa saber cuáles son los originales 100% y las adaptaciones de éstos. Sin ir más lejos, en filmaffinity El gato con botas ni siquiera señala al autor del cuento, parece nada más que un spin-off que no sé si tiene mucho que ver con el original.

Me gustaría saber, por ejemplo, si existe alguna versión de Caperucita Roja próxima a la original ya sea animación o imagen real. En cuanto a Barba Azul hay mil películas y la más cercana que he encontrado al cuento es la de Georges Melies, parece ser que su adaptación de Caperucita Roja es una película perdida.