Tema: El Cid, 55 Dias, Rey de Reyes... (Divisa)

Se confirma...EL CID es la misma copia que venia en el pack...al igual que las demas
Ahora las sacan individualmente

Atencion a Rey de Reyes....que si es la edicion de Zona 1....pero que a mitad pelicula tiene una desincronizacion de los dialogos en español brutal de varios minutos...no recuerdo si 10 o mas,,,,,pero tan bestial que(dentro de un dialogo que hay en una escena) acaban hablando el tio con la voz de la mujer y viceversa...........muy fuerte.......

Iniciado por pp

Se confirma...EL CID es la misma copia que venia en el pack...al igual que las demas
Ahora las sacan individualmente

Atencion a Rey de Reyes....que si es la edicion de Zona 1....pero que a mitad pelicula tiene una desincronizacion de los dialogos en español brutal de varios minutos...no recuerdo si 10 o mas,,,,,pero tan bestial que(dentro de un dialogo que hay en una escena) acaban hablando el tio con la voz de la mujer y viceversa...........muy fuerte.......

Cantando bajo la lluvia 2

En z.o.n.a.d.v.d. nombran para estas peliculas por separado, unos extras de los que no sabia nada.

Alguien sabe algo?

Saludos

Iniciado por jmac1972

En z.o.n.a.d.v.d. nombran para estas peliculas por separado, unos extras de los que no sabia nada.

Alguien sabe algo?

Saludos

los extras de los que hablan, son solo para leer, articulos y demas...no son documentales o cosas por el estilo
es tipo las filmografias,ficha artistica, etc

La edición de divisa de La caida del Imperio romano, ¿es decente?

Iniciado por peper

La edición de divisa de La caida del Imperio romano, ¿es decente?

simplemente eso decente,,,no para tirar cohetes

si te interesa te la vendo yo...eso si...con la caja de la edicion antigua,pero el DVD de la edicion en 16:9

Gracias pp, pero me la compraré en tiendas porque el precio es solo 6,95.

Por cierto, les he enviado un email a divisa para preguntarles sobre El Cid y el fragmento sin doblar, y me han respondido. Necesito pp (o quien lo sepa) que me confirmes si de verdad en El Cid hay un fragmento sin doblar, porque mirar que respuesta me han dado:

Pregunta:

Buenas tardes.

Les escribo porque veo que van a sacar la pelicula "El Cid" de forma
individual. En el pack de Bronston, en "El Cid" hay un trozo que está
sin doblar y sin subtitular, cuando este trozo siempre se ha visto en
televisión doblado al castellano.

Me gustaría saber si en esta edición individual, han corregido este
error.

Muchas gracias y un saludo.


Respuesta:

Buenos días.

De que fragmento se trata? El master utilizado para la edición en pack
contenía más metraje que la versión española previa pero no en partes
con diálogo. Había ligeros problemas de sincronía del audio español que
se han subsanado para la presente edición individual, pero no nos
consta ninguna escena con diálogo que falte en la versión española.

Un saludo,


Divisa Home Video
Pº de la Castellana 111, 9ª
28046 Madrid

Tel. 91 5980980
Fax 91 5567333
www.divisared.es

Iniciado por peper

Gracias pp, pero me la compraré en tiendas porque el precio es solo 6,95.

Por cierto, les he enviado un email a divisa para preguntarles sobre El Cid y el fragmento sin doblar, y me han respondido. Necesito pp (o quien lo sepa) que me confirmes si de verdad en El Cid hay un fragmento sin doblar, porque mirar que respuesta me han dado:

Pregunta:

Buenas tardes.

Les escribo porque veo que van a sacar la pelicula "El Cid" de forma
individual. En el pack de Bronston, en "El Cid" hay un trozo que está
sin doblar y sin subtitular, cuando este trozo siempre se ha visto en
televisión doblado al castellano.

Me gustaría saber si en esta edición individual, han corregido este
error.

Muchas gracias y un saludo.


Respuesta:

Buenos días.

De que fragmento se trata? El master utilizado para la edición en pack
contenía más metraje que la versión española previa pero no en partes
con diálogo. Había ligeros problemas de sincronía del audio español que
se han subsanado para la presente edición individual, pero no nos
consta ninguna escena con diálogo que falte en la versión española.

Un saludo,


Divisa Home Video
Pº de la Castellana 111, 9ª
28046 Madrid

Tel. 91 5980980
Fax 91 5567333
www.divisared.es

Te confirmo que si hay un pequeño fragmento sin doblar, antes de la muerte de Rodrigo. Creo que es cuando le dicen a Jimena que si no le sacan la flecha, morirá

Iniciado por pp

simplemente eso decente,,,no para tirar cohetes

si te interesa te la vendo yo...eso si...con la caja de la edicion antigua,pero el DVD de la edicion en 16:9

Que por cierto, lo de la sincronia de los dialogos, es un momento nada mas...la que tienen que arreglar es Rey de Reyes...que es un escandalo

El martes envié a Divisa otro email diciendoles donde estaba más o menos el fragmento sin doblar y esta vez de momento no he recibido respuesta, ni creo que me respondan, porque no creo que reconozcan su error. Aunque a lo mejor lo han arreglado, ya que parece que en estas ediciones individuales se han molestado en arreglar errores, como la desincronización, por lo menos en el caso de El Cid.

Saludos

Iniciado por peper

El martes envié a Divisa otro email diciendoles donde estaba más o menos el fragmento sin doblar y esta vez de momento no he recibido respuesta, ni creo que me respondan, porque no creo que reconozcan su error. Aunque a lo mejor lo han arreglado, ya que parece que en estas ediciones individuales se han molestado en arreglar errores, como la desincronización, por lo menos en el caso de El Cid.

Saludos

Has visionado la copia?

Todavia no he visto la "nueva" edición. Decía lo del arreglo de la desincronización, porque en el email me decían que habían arreglado un problema de sincronía en el audio. Pero claro, a lo mejor es mentira, y hasta que no vea la copia pues no puedo asegurarlo.

Me compraré El Cid para constatar por mí mismo lo del fragmento sin doblar, y como este fallo siga, además de devolverla, les pienso mandar un email poniendoles a parir. Porque menuda panda de chapuceros...

Iniciado por pp

Que por cierto, lo de la sincronia de los dialogos, es un momento nada mas...la que tienen que arreglar es Rey de Reyes...que es un escandalo

Si alguien se ha comprado "Rey de reyes" por favor, que indique si ya han arreglado lo de la sincronía (versión doblada) de 10 minutos en los diálogos.

Gracias.

lo que es un autentico escandalo es que peliculas como estas ocomo "La Muerte tenia un precio" esten en manos de Pepin Frade al que solo le interesa ahacer caja y lo demas le importa un egg al igual que a su compadre Enrique Cerezo, compran los masters donde sean mas baratos con lo que en muchos caso estan mutilados en metraje, es un crimen que a estas alturas se sigan editando titulos como estos o los de Armando de Ossorio o Nachy en las versiones mutiladas por la censura y que sin embargo fuera de españa se editen en ediciones que deberian darles verguenza a los editores de aqui, cargadas de extras ,mejor calidad de imagen y sonido y hasta mejores precios,ahora que los culpables somos nosotros que pagamos por ello ,claro esta que si no se venden es la excusa perfecta para proclamar que no se editan porque no interesan.

¡¡¡Madre mia!!!Acabo de ver mi copia del El Cid de z1,y que maravilla,jamas pense que la veria asi,perfecta,igualito al master del colega Frade

Dejar de comprar basura (que yo tambien cai) y pasaros a z1.Lo mismo para La muerte tenia un precio (que tambien cai) que esta en un estupendo pack con la trilogia mas Agachate Maldito.

Iniciado por lolo

lo que es un autentico escandalo es que peliculas como estas ocomo "La Muerte tenia un precio" esten en manos de Pepin Frade al que solo le interesa ahacer caja y lo demas le importa un egg al igual que a su compadre Enrique Cerezo, compran los masters donde sean mas baratos con lo que en muchos caso estan mutilados en metraje, es un crimen que a estas alturas se sigan editando titulos como estos o los de Armando de Ossorio o Nachy en las versiones mutiladas por la censura y que sin embargo fuera de españa se editen en ediciones que deberian darles verguenza a los editores de aqui, cargadas de extras ,mejor calidad de imagen y sonido y hasta mejores precios,ahora que los culpables somos nosotros que pagamos por ello ,claro esta que si no se venden es la excusa perfecta para proclamar que no se editan porque no interesan.

Es que el cerezin con el Atleti y el Pepin con la Duval....ya no carburan en otra cosa

Iniciado por lolo

ahora que los culpables somos nosotros que pagamos por ello ,claro esta que si no se venden es la excusa perfecta para proclamar que no se editan porque no interesan.

Estamos tratando de envíar una carta al Ministerio de Cultura reivindicando unos mínimos de calidad en las ediciones. Si estáis interesados en participar, podéis consultar en el foro "general".

(Y sí, ya sabemos que no es fácil que nos vayan a hacer caso, pero tampoco perdemos nada con denunciar las malas condiciones del mercado nacional, aunque sólo sea para que pulsen el estado de opinión).

Iniciado por lolo

compran los masters donde sean mas baratos con lo que en muchos caso estan mutilados en metraje, es un crimen que a estas alturas se sigan editando titulos como estos o los de Armando de Ossorio o Nachy en las versiones mutiladas por la censura

Eso no es del todo cierto. Las películas de Ossorio y de Naschy se han editado en España segun el montaje español de la época. Otra cosa es que para el extranjero se hiciera otra versión prolija en desnudos, que no en violencia. Aunque si es cierto que esas mismas películas - la tetralogía de Ossorio sin ir más lejos -, ha sido editada en Estados Unidos con las dos versiones existentes de cada título, la española, y la de consumo externo.

¿Nadie se ha comprado "Rey de reyes"?

hombre cerebrin algun corte si que hay porque en la vomitiva copia de filmax de "El buque maldito" al principio hay una escena en la que barbara rey se va a quitar la parte de arriba del bikini y hay de repente un corte bestial amen de que los masters de tripictures de las de jacinto son absolutamente infumables, solo salvo sus presentaciones y la entrevista (una pena que sea la misma en todos los titulos)

Iniciado por Trek

¡¡¡Madre mia!!!Acabo de ver mi copia del El Cid de z1,y que maravilla,jamas pense que la veria asi,perfecta,igualito al master del colega Frade

Yo ya os lo dije. Si alguien quiere ver esta pelicula como Dios manda, debe ir a por la de zona 1.

Saludos

Iniciado por lolo

hombre cerebrin algun corte si que hay porque en la vomitiva copia de filmax de "El buque maldito" al principio hay una escena en la que barbara rey se va a quitar la parte de arriba del bikini y hay de repente un corte bestial amen de que los masters de tripictures de las de jacinto son absolutamente infumables, solo salvo sus presentaciones y la entrevista (una pena que sea la misma en todos los titulos)

De la copia de Filmax no te puedo hablar, por que no la tengo e ignoro de que máster habrán partido, aunque supongo que sera del mismo que emitieron en Digital +. Después de ver el verdoso máster que emplearon para "La noche de los diablos", bastante peor que el emitido por Digital, se me quitaron las ganas de comprar más títulos de la colección, a no ser que no tuviera más remedio. Pero no te extrañe esos cortes raros, que muchas veces era que el montaje era así de abrupto, aunque ahora que lo miro, en ese caso pueda que tengas razón, y sea culpa de la censura, ya que de ese título en concreto no existe doble versión, al menos que me conste. Pero por lo general, como supongo que ya sabrás, cuando se rodaban doble versión, rodaban las escenas con y sin ropa, una para cada montaje.
Como ejemplo te transcribo la respuesta de Carlos Aured en una entrevista publicada en Quatermass, sobre la censura en sus películas, concretamente en "El retorno de Walpurgis": "Había diversas escenas de desnudos que los censores no cortaron, sencillamente por que no las montabamos en la versión que se les presentó (...)"

En cuanto a la calidad de los másters que se publican aquí, no sere yo quien te lo discuta. Bien que siento que Filmax ande editando verdaderas joyitas de fantaterror en ediciones deficientes, tanto de imágen, como de audio, y con total ausencia de extras, salvo en la colección de Naschy. Por cierto, que las presentaciones de Tripictures se estan respetando en las ediciones de BCI.

;)

Me he comprado El Cid, y el fallo del fragmento sin doblar sigue. Pero tampoco es para tanto, ya que solo son unos segundos cuando el amigo moro le dice a Jimena lo de la extracción de la flecha. Pero es solo ese momento, ya que todo el dialogo posterior entre Heston y Jimena, hasta la muerte del Cid, está todo doblado. Eso sí, solo he visto completo desde el impacto de la flecha, asi que no sé si hay alguna escena anterior sin doblar.

En cuanto a la imagen, es mucho mejor que la copia que se pasa siempre por televisión, asi que me parece buena. Es verdad que podría ser mejor, pero me he llevado una grata sorpresa.

Saludos

¿Buena la imagen?
Hecha un vistazo a la edicion de zona 1,compara y ya me diras
Eso unido a la falta de subtitulos en esa parte,hacen que no aconseje su compra.

Está claro que la imagen podría ser mejor, y la de Z1 es mejor sin duda, pero me ha parecido una imagen correcta, mucho mejor que la copia televisiva. Si no fuera por los pocos segundos sin doblar ni subtitular, pues recomendaría su compra, ya que además tiene mejora anámorfica.

La de Z1 no me interesa, ya que para mí es muy importante poder ver la peli doblada, y los documentales no tienen subtitulos en castellano.