Tema: el círculo rojo, de JP Melville

Iniciado por Antidoblaje

-El Silencio De Un Hombre la editó Manga, ahora descatalogada. Existe una edición de la compañía Naimara, por si estás desesperado...

No anamorfica y con una copia que dista mucho de estar bien conservada. La de Naimara, puede ser incluso peor.

Alguien conoce alguna edición francesa de esta pelicula, que me podria plantear pillarla fuera para una custom añadiendo los subs de la de aqui. Esta la vi por primera vez en cine en VOS, y no me veo viendola doblada.

Por cierto, inspirado el traductor con el titulo.

"De lo poquito que faltaba" lo decía en plan irónico. Menos la exclusiva fnac, las otras 3 también las tengo ;)

¿Se sabe algo sobre la calidad de esta edición?
¿Se confirma la ausencia de subtítulos?

Acabo de ver en el Alcampo que Universal ha editado "Bob le flambeur", con el título "Bob el jugador", usando el master de Studio Canal.

Quizá habría que cambiar el nombre del hilo por "Melville en España", o algo así. Muy buena noticia lo de Bob le flambeur, Igor, lástima que el precio quizá sea un poco elevado para una edición básica. En cambio Crónica negra caerá en las próximas rebajas.

Iniciado por Abuelo Igor

Acabo de ver en el Alcampo que Universal ha editado "Bob le flambeur", con el título "Bob el jugador", usando el master de Studio Canal.

Yo me la compré el sábado y la vi esa misma noche. La imagen es buena (en la línea de Studio Canal), y la película me encantó. No me extraña que los de la Nouvelle Vague tuvieran a Melville como uno de sus referentes. Veréis, por ejemplo, muchas escenas de exteriores (calles de París, por supuesto) que parecen de documental: la gente mirando a la cámara como sorprendida de lo que está pasando. Yo animaría a los de Cameo a que editaran uno de esos packs que vienen sacando últimamente con películas de este grandísimo director.