Al Atlas de las nubes le ocurrió exactamente lo mismo que a D.W. Griffith en 1916 con Intolerancia. Una mezcla de historias, intercaladas, pero que la gente no las entendió.
En el caso de Griffith fue porque se adelantó a su tiempo y la gente de su época no estaba preparada para un montaje tan novedoso en aquel entonces.
Y en el caso del Atlas de las Nubes, pues que los Wachowski pues que sencillamente complicaron demasiado el guión y trama de la película y la gente se perdió.
Curioso como la historia se repite.