Versión para imprimir
hola de nuevo...
umm...chicos me preguntaba si alguien por aqui sabe como puedo conseguir la peli con el doblaje chulo...
"traed a la puta" .... en la escena de los eskeletos....
esque la busco por todas partes y no la encuentro....solo encuentro la version mas light....
os lo agradeceria eternamente..jejje..
saludos.
No lo se,a lo mejor la edicion que acaba de salir lleva el doblaje,habra que esperar a que algun forero que se la compre lo comente...
Ojo,según me ha dicho un amigo que se ha comprado la edición de FNAC,se trata de un montaje nuevo y hay escenas suprimidas¿Alguien que ya la tenga lo puede terminar de confirmar?Si fuese cierto sería para prenderles fuego,despues de tantos años de espera y que hagan esto...Qué asco de distribuidoras.
Se trata del montaje de cines americano que dura 80 minutos. Faltan unos 8 minutos respecto de nuestro montaje de toda la vida aunque tiene alguna escena añadida.Cita:
Iniciado por Landis
El rollo está en ver cómo han apañado el doblaje.
Pues me parece que si han puesto el montaje USA han hecho una soberana cagada¿Tan difícil era conservar el Europeo de toda la vida?O que hubieran incluido las escenas del montaje USA como extras,y lo que tú dices,habrá que ver el doblaje,que miedo me da...
chicos ya me la he pillado en Fnac... me la traen por mensajero en estos días...asi que en cuanto me llegue os pongo todos los detalles....
a mi lo que me da miedo es el doblaje sobre todo.... espero que sea que guapo....y no el light....
ya os cuento...
saludos.
OK,gracias,tu comentario será importante.
A ver si me aclaro:
¿El montaje USA es el que incluia el final alternativo? Hace tiempo vi un montaje que terminaba con ese final, pero no me suena que faltaran escenas, de hecho, incluia alguna escena nueva y alguna escena extendida.
No, el final alternativo solamente lo llevan los "Director's Cut" de 96 minutos (hay dos). El montaje USA es de 80 minutos mientras que el internacional es de 88 y ambos llevan el final del supermercado.Cita:
Iniciado por Geralt de Rivia
Por cierto, sería interesante que le echárais un vistazo al hilo de esta misma edición en BluRay porque los temas tratados son comunes a ambas ediciones al haberse usado el mismo master:
https://www.mundodvd.com/blu-ray-el-ejercito-de-las-tinieblas-army-of-darkness-1992-sam-raimi-65870/
Pasando de esta edición.
Solo la pillaria en caso de que incluyera el doblaje original (y esté rebajada de precio).
Sé que había un sitio con una comparativa de todas las ediciones existentes (al menos hasta aquella fecha). Alguien conserva el link? gracias.
chicos ya he visto la versión que acaban de sacar y qeu me pillé en Fnac....
os cuento:
Es exactamente la misma que todos conocemos sólo que hay unos pequeños cortes... por ejemplo...escenas en las que cortan 1 o 2 segundos de peli sáltandose algo... si quereis un ejemplo:
cuendo Ash esta en el cementerio y un eskeleto le mete el "brazo" en la boca... en la normal Ash le coge el hueso del brazo y se lo rompe...pues en esta eso se lo cargan.... o por ejemplo se cargan las escena de "cama" de Ash y Sheila... en el establo cuando le da la camisa esa....cosas asi....
y lo peor es que el doblaje es el que yo llamo "light" ... <<traed a la mujer>>...
lo unico bueno es que trae escenas eliminadas originales...estan chulas...pero poco mas....
me ha costado 16 pavos asi que no la recomiendo fervientemente...
sigo buscando la del doblaje guay con más tacos.... sí alguien lee esto y sabe como puedo conseguirla... le estaré super agradecido..
un saludo.
ODIO las ediciones libro que se editan. Pero lo que más me duele es que no den al consumidor la opción de comprarla con el tìpico y corriente estuche de plástico. ¿Por qué? ¿tan caro les sale sacar una pequeña tirada de tal forma?. En su dìa me compré Casablanca en dvd en este formato "book", ¡¡Por Dios qué error!!. En el momento de ponerla en la librerìa me di cuenta que me equivoqué. De primeras, rompìa la estética con el resto de pelìculas; en el caso de deteriorarse el "estuche", pues te fastidias porque es insustituible, y en el caso de querer venderla en tiendas especializadas como GAME ó Daily Price, te ponen pegas. Ojo!!! RESPETO, ante todo, que a otros les gusten las ediciones libro, pero me gustarìa que comercios como La Fnac hicieran algún tipo de estudio previo para saber los gustos de los consumidores. No sólo yo; conozco a varias personas que se niegan a comprarse esta lamentable edición. Una verdadera pena porque me encanta esta peli. Me toca pués, esperar
Totalmente de acuerdo... sumado a las ediciones metálicas.
No las soporto, me parecen una nueva forma de "estafar al personal", porque si se rompe la caja no puedes cambiarla. :lee
Hay veces que no doy credito a lo que leo.
De acuerdo que unos prefieran amaray,otros dígipack y otros steelbook´s,pero decir cosas como "que es estafar al personal" y lindezas por el estilo están fuera de lugar.
Casablanca ha sido editada en snapcase,amaray de un disco,amaray edición especial dos discos,steelbook dos discos,digibook,bd en amaray y dígipack en el extranjero con el mismo disco español ¿quien da mas?
Pienso que el producto es de ellos,y lo pueden sacar con la presentación que ellos quieran mientras cumplan los mínimos requisitos en calidad,y ni decir tiene que la película sea anamórfica,con subtítulos....Luego cada uno es libre de seguir comprando o no.
En mi caso,me fastidio que la colección de L´Atelier 13 dejase de ser dígipack,y me queje,de forma educada y por supuesto no haciendo ver que por que me la editasen en amary era un timo o similar.
Por mi parte,encantado de que la editen en este formato :palmas
Cierto, Trek, Casablanca fué editada de todas las formas posibles, y ese hecho lo aplaudo. El problema es cuando SÓLO se edita de una forma, como es el caso de El Ejercito de las Tinieblas. Ahì es cuando monto en cólera. También es verdad que lo realmente importante es que la pelìcula en cuestión tenga buenos audios, imagen notable, respete el formato, etc. Pero ponte en el lugar de nosotros, que al gastarnos 24€ exijamos también que el estuche nos complazca.
Estuve ayer en un FNAC y vi la edición,la verdad es que para ser una novedad y llevar libro y extras,por 16 euros no está mal,al final no me pude resistir y la acabé comprando(En DVD),ya tenía la edición francesa(Pelada de extras),ahora tengo la edición patria con extras,libro y el montaje yankee,visto así no está mal.
Estoy contigo, Trek, y correasremy, es estúpido "montar en cólera" por algo como la presentación INICIAL de un lanzamiento. Date cuenta. Ahí no se acaba la carrera comercial de un título. Todo lo que ha salido de partida con una presentación "exclusiva", "diferente", "limitada"... TODO, ha salido después con presentaciones más standarizadas. E incluso más tarde, con nuevas presentaciones "exclusivas", "de coleccionista", etc etc etc.
¿Que no te gusta el digibook, digipak, clamshell, o lo que sea? Paciencia, y acabarás teniendo lo que deseas, e incluso con toda seguridad, a mejor precio.
Cierto es, me toca esperar
Tienes razón Trek me he pasado, reconozco que los libros son 3/4 de un digipack o una caja metálica. Personalmente no me gustan porque rompen la estética del resto de ediciones (como la minicaja de Seven).
Sin embargo, tengo la sensación que cuando reeditan películas ya editadas cambiando sólo la caja exterior me están estafando. Cambiar 4 veces la carátula cada año (como hace Fox) no está hecho precisamente pensando en el comprador.
Es porque les sale infinitamente más barato reeditarla sin cambiar el disco y que la gente pique y se la compre (que cada uno es libre de comprar la edición que quiera, como si quieres tener 400 veces la misma película en ediciones diferentes... no seré yo el que no lo haya hecho). :rubor
Te pido disculpas si te ha molestado.
Un saludo. :hola
PD: Aclaro que estoy un poco cabreado con esta edición porque mi edición customizada está mucho mejor (2 discos y diferentes montajes de la película) :lengua
:lol
No,en absoluto me he sentido molesto,ya que a mí tambien me pasas muchas veces que se me calienta la boca,así que sin mas,he dado mi opinión.
Lo que tenemos que tener claro que lo que para nosotros es amor,para ellos un negocio,y nos intentarán sacar los cuartos como puedan,cosa totalmente legítima,siempre y cuando,como he dicho,cumplan los mínimos en calidad.
Ahora bien,nosotros tambien tenemos que usar nuestras armas para hacerles ver nuestro parecer,siempre de modo educado,aunque muchas veces resulta imposible cuando comenten verdaderas timadas,estilo vhs volcados,sin subtítulos,no anamórficas...
:hola
Sin extras...
[[Sé que el tema extras se paga aparte, por eso muchas cosas no nos llegan. Pero no es justo pagar lo mismo (o más) por menos contenido cuando otras ediciones extrajeras sí los tienen.]] :lee
:hola
PD: Mi edición exclusiva de El ejército de las tinieblas sigue siendo la mejor: :digno
Spoiler:
Cierto,tambien incluyo el tema de los extras,que por mis últimas informaciones es lo próximo para la mayoría de ediciones ya que "como nadie los ve,ni se enteran,reducimos costes..." :fiu
Hummm,esa portadita me puede venir bien a mí tambien,ya que tengo esa misma mezcla de disos... :cuniao
¿De esta también tienes edición customizada?Cita:
Iniciado por Digifan
Tío, estos tesoros no te los puedes guardar para tí.
Enhorabuena compañero.
Saludetes.
Pues a mi no me ha gustado mucho esta edicion. Viene pelada de extras
Como no me dejan entrar en ciertos sitios. :digno :bigcryCita:
Iniciado por meindifiere
Está puesto en spoiler la carátula y el resultado. :cortina
Un saludo.
Sí, si tu edición de El Ejército de las Tinieblas ya la comentamos en quedada de los digis húngaros y había visto fotos de esa carátula y tal. Me refiero a esa otra q te has hecho de Sospechosos Habituales.
¿Dónde no te dejan entrar compa? Si es donde creo, a ver si se puede hacer algo.
Saludetes.
PD. Estoy releyendo el hilo y, a lo mejor, he soñado q tenía otra de Sospechosos Habituales. Se me habrá ido la olla.
Saludetes.
Es dónde tú y yo sabemos. :bigcryCita:
Iniciado por meindifiere
Nadie me quiere nadie se preocupa por mi. ( http://www.youtube.com/watch?v=neo8OTeVV6Q")
To-tal-men-te. :mpartoCita:
Iniciado por meindifiere
No he hecho ninguna de Sospechosos habituales... pero si alguien la quiere... podría hacerla. :D
Dímelo por privado lo de dónde y, si es donde pienso, hablo con el jefe a ver q nos dice.
Ya te digo macho q son ilusiones mías lo de Sospechosos Habituales y una buena edicióon pero veo q no te amilanas.
Hablamos compañero.
Saludetes.
Hola, solamente comentaros que después de 12 días de espera ya tengo la edición española de este clásico. Yo todo contento voy al reproductor de dvd y lo pongo (la calidad de imagen muy buena, el sonido un poco enlatado), me fijo en que no me pone la duración del dvd. Lo meto en el ordenador y ¡SORPRESA!, en vez de los 81 minutos que debería durar me encuentro que la duración real de la peli son 77 min.,:xploto:xploto:xploto con lo cual ya os imaginais como estoy dado que tengo la copia europea con los mismos extras y 85 min. de duración.
O sea que tardan mil años en editarla y cuando la editan sacan una versión recortada 8 minutos. Bueno, que no la recomiendo para nada a no ser que no tengais ninguna versión y os guste el formato libro.
Un saludo.
En el hilo de lanzamientos bd ya se lleva comentando hace mucho que era el montaje americano,y no el europeo,tambien censurado aunque menos minutos.
Os recomiendo el dvd coreano,con el director´s cut integro y el final apocalípitico,todo subtitulado en español y con una calidad de imagen muy decente.
¿Puedes poner un enlace para comprar ese dvd coreano, Trek? Lo pregunto porque una vez me hice un lío y al final me llegó un amaray con el directed cut, numerado a cuarenta mil copias, pero sin sub en español :rubor
Una duda más: La versión que estrenó Canal+ de "El Ejército de las Tinieblas", meses después de su estreno en cines: ¿Esa es la versión europea? ¿La única versión con el final apocalíptico es el directed cut, entonces?
No sé cómo Raimi se dejó manipular para no concluir la "trilogía" con ese final. Como si fuera a repercutir en la taquilla que acabara de una manera o de otra... Al carajo la coherencia :palmas
Pasate por su hilo en lanzamientos bd,que el forero VivaErBetis lo aclara muy bien.
Pegalé un vistazo a esta comparativa que hizo:https://www.mundodvd.com/showthread....+las+tinieblas
Con lo otro,te mando un mp :agradable
No sabía que también había una edición coreana, la que yo conozco es la de Hong Kong, que es la recomendada por dvdbeaver.
Para la hongkonesa, con el director's cut y subtítulos en spanish, aquí un menda que tiene 8 disponibles (yo he pedido una). La mia debe estar al caer, ya confirmaré de todos modos cuando llegue:
http://cgi.ebay.es/ws/eBayISAPI.dll?...#ht_1596wt_905
En cuanto a la censura y el corte americano, a mi, sin embargo, esta edición española sí me interesa por cuanto el corte americano no es sino la versión del estreno cinematográfico (theatrical cut); independientemente de que después se haya mejorado la versión, no deja de ser la del estreno y por eso le veo un valor añadido.
No,si tambien tengo todas las versiones.
En efecto,la edición es la de Hong Kong.De hecho es el enlca que le he mandado a Zodiac.
:hola
Me temo que te equivocas. El estreno fue en España (9/10/1992, Festival de Sitges) dónde se proyectó el Director's Cut. Después se fue estrenando por parte de Europa y Asia con el corte internacional (88') y en Febrero de 1993 se estrenó en los USA con el metraje recortado a 80' por exigencias de los distribuidores de vídeo. Este último montaje es el que nos han endiñado.Cita:
Iniciado por PadreKarras
Así es. El estreno mundial tuvo lugar en el festival de Sitges. Y ese directed cut fue alabado por algunos críticos. Recuerdo el diario "El Norte de Castilla" que en letras bien grandes se hacía la crónica del día en Sitges y se la calificaba de OBRA MAESTRA. Luego vino el estreno en cines, con menos metraje y un final distinto. Y ya lo de OBRA MAESTRA bajó unos cuantos-bastantes peldaños.Cita:
Iniciado por VivaErBetis
Y de acuerdo en que hay gente que dice que prefiere el final del supermercado. Pero es que supongo que si la peli terminara con Ash cascándose una paja frente a cámara, también saldría peña diciendo que les gusta más así.
El dvd de Francia me imagino que como fue editado hace tiempo traerá el primer doblaje. De todas formas que yo sepa, al menos en la página de eldoblaje.com esta película aun no ha sido redoblada (si lo hubiera sido aparecería el redoblaje en sus fichas). Lo que sí es cierto es que las dos primeras películas de Ash si han sido redobladas pero desconozco qué doblaje tienen esas dos primeras películas en el dvd español.Cita:
Iniciado por farsan
Por cierto a ver si alguien que tenga tarjeta de crédito pudiera comprar por mí en Amazon.fr la película y luego yo se la pago. He intentado comprarla pero me pedía tarjeta de crédito, además de que todo está en francés y desconozco si esa página permite pagar por contrareembolso, cosa que dudo.
¿Se sabe de todas formas si ha salido ya esta película en DVD para España?. Un usuario tiene una foto de una "edición especial" en dvd. ¿Se puede comprar en algún sitio?. ¿O me temo que ya está descatalogada?. ¿Esa edición especial tiene la duración que debe tener la película o la acortaron?.
Sobre los redoblajes, qué manía de joderlo todo, si es porque el doblaje es en mono, coño dejadlo que es el que le gusta a la gente. Yo no quiero oir un doblaje 5.1. con dolby sorround y sonido envolvente en 3D si las voces que llevan son cuneras y malísimas y más cuando ahora en el doblaje para España está de moda que los que doblen tengan voces monocordes y inexpresivas.
Antes cada voz en una película era diferente. Cerrabas los ojos y decías este es el poli bueno, este el malo, este es el típico gordito tímido, este es el cachas prepotente... ahora todas las voces muy bonitas e inexpresivas, y da igual la constitución física del personaje, va a tener una voz como el resto del elenco de actores que salen.
¿Alguien sabe decirme si la nueva versión en DVD lleva el mismo contenido que la nueva versión en Bluray?
https://www.amazon.es/Ej%C3%A9rcito-...+las+tinieblas
https://images-na.ssl-images-amazon....1tsqFUDQhL.jpg