Tema: El fantasma del paraiso

No quisiera meterme donde no me llaman ni agriar la discusión pero lo cierto es que he entendido la opinión de Diodati del mismo modo que cuando, por ejemplo, se dice de "En busca del arca perdida": de visión obligada para los que disfruten del cine de aventuras; o de una épica: imprescindible verla en pantalla grande, etc. No encuentro más matiz conminatorio que la de la mera recomendación personal; entre otras cosas porque ¿qué se puede imponer desde un foro o desde la crítica de una revista?

Obviamente cada cual la verá como quiera o pueda. Y ciertamente el problema de los subtitulados de las canciones en los musicales es una cuenta pendiente de las editoras, y el colmo son aquellos en los que las canciones están sin subtítular sea cual sea la opción que elijas ("Hello Dolly", "Annie", "El rey y yo", etc).

Iniciado por TWIST

No quisiera meterme donde no me llaman ni agriar la discusión pero lo cierto es que he entendido la opinión de Diodati del mismo modo que cuando, por ejemplo, se dice de "En busca del arca perdida": de visión obligada para los que disfruten del cine de aventuras; o de una épica: imprescindible verla en pantalla grande, etc. No encuentro más matiz conminatorio que la de la mera recomendación personal; entre otras cosas porque ¿qué se puede imponer desde un foro o desde la crítica de una revista?

Obviamente cada cual la verá como quiera o pueda. Y ciertamente el problema de los subtitulados de las canciones en los musicales es una cuenta pendiente de las editoras, y el colmo son aquellos en los que las canciones están sin subtítular sea cual sea la opción que elijas ("Hello Dolly", "Annie", "El rey y yo", etc).

Iniciado por FHarlock

No es que me tome TODO al pie de la letra, es que aprendais a escribir lo que quereis expresar, no que escribais cualquier cosa cuando quereis decir incluso lo contrario. Si hubiera ido acompañado de un emoticon que indicara ironia... quizas se hubiera apreciado la ironia.

Yo leo español, escribamos español, que si no no os entiendo.

Que no es lo mismo decir "Obligatorio verlo en VOS" que decir "visionado encarecido en VOS". El matiz cambia la cosa.

Te prometo aprender a escribir, ¡ya! Verás, mientras tanto, si alguna vez, cuando se cuele el comentario de que una casa saca una película en formato recortado, o sin subtítulos en español, o con mala calidad de imagen, y se me ocurre escribir: "Es que tendríamos que fusilarlos...", espero que no se interprete como que alguien tendría que ir con una metralleta en mano para cargarse al principal directivo de la empresa. No sea que vaya a pasar como con El rey pescador... Y ahora, por si las moscas:

Quote:
Eso iba a decir yo, para que queréis ver esta película en audio en castellano?
Que cada uno lo vea como se le ponga los santos cojones y que le dejemos verla como los santos cojones se le ponga, que para eso esta en su derecho.

Perdón si ha molestado mi intervención, pero creo que ha sido malinterpretada.
He puesto claramente "esta película" para no dar pie a la lucha de siempre entre VO o doblada, porque me gusta mucho y creo que es importante oir las voces originales y cómo cambian.
Pienso lo mismo para todas las películas, pero no he puesto eso, ya que creo no venía al caso.

Reflotando este post veo que no se ha comentado nada, perdón si ya se ha dicho; ayer me hice con ella en el Corte Inglés, a 9,95 €, bajo el sello "Memory Screen". Formato 1:85 respetado y, lo más importante, SUBTÍTULOS AUTOMÁTICOS en las canciones, algo ausente en la primera y ya lejana edición. Desconozco si se trata del mismo máster.

Saludos!

La primera tirada de esta edición salió defectuosa (tienes info reciente en el hilo de "Regia, Lacasadelcineparatodos, etc..."). La editora intervino en el hilo prometiendo una nueva edición correcta que, por lo que dices, debe ser la que has comprado ayer. Me alegra ver que esta vez sí han solucionado el problema. ¿Viste alguna marca en el precinto que permita saber que se trata de la nueva edición?

Desconocía el problema. Al comprarla ayer tenía todavía el papel de compra y no, no pone nada de nada. He leído que el problema reside en que los aparatos no leen el disco. Si es así, acabo de probarlo en un segundo aparato que tengo y en un principio también me lo lee sin problema, así como en el ordenador, aunque no me he quedado a verla en estos dos últimos. Espero que te sirva de ayuda.