No era más fiel, de hecho, le llamaban durante toda la serie Hanley y no Hinckley por lo del atentado contra Reagan. Después creo recordar que algunos capitulos de Cuatro se comían escenas o diálogos.
A pesar de las chapuzas yo prefiero tener en DVD el doblaje de TVE. Como también tengo los de Zona 1 donde hubo mucha polémica por quitar las canciones de la época pues también estoy contento de tener la V.O. con las canciones de siempre ("Rocket man", "Eve of destruction"...) Los fans de USA han protestado mucho por este asunto.
El tema subtitulos no me importa mucho porque entiendo bien el inglés, aunque comprendo que sea una faena para muchos y no habría costado mucho ponerlos.