El HDMI no me da sonido

Hola, tengo un Plasma Pioneer 436XDE conectado a un receptor Sony STR-DE675 (tendra unos 8 años, no tiene HDMI) con unos altavoces JBL.
EL receptor que me vino en la tele lo tengo conectado por cable óptico al receptor Sony, de esta forma cualquier aparato que conecte al receptor de la tele se me oye por los altavoces. El problema viene con el HDMI, he probado con la Xbox 360, la PS3 y un Ordenador Portátil, y no se me oye nada nunca por el sistema de altavoces, para que se me oiga tengo que conectar el receptor de la tele con el receptor AV por dos cables RCA, con la consiguiente perdida de calidad y del sonido multicanal. No se que es lo que puede pasar, he probado las opciones que me da la tele con las salidas HDMI y nada, he probado otro receptor AV Philips que tengo en casa y nada. No se que puede ser exactamente, es raro que si se me oiga por los RCA y por el optico no. Alguien sabe que puede ser ? Gracias