Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Página 66 de 150 PrimerPrimer ... 1656646566676876116 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 1,626 al 1,650 de 3747

Tema: El hilo de Amazon Prime Video

  1. #1626
    gurú Avatar de kiermel
    Fecha de ingreso
    23 dic, 08
    Ubicación
    Málaga
    Mensajes
    5,105
    Agradecido
    12036 veces

    Predeterminado Re: El hilo de Amazon Prime Video

    Novedades.


    Humans (T1-2)
    Ambientada en los suburbios de Londres, 'Humans' tiene lugar en un presente paralelo donde el nuevo y revolucionario gadget, imprescindible para cualquier familia, es un Synth (un sistema de inteligencia artificial altamente desarrollado y de apariencia similar a los humanos).
    Audios: Español (España)


    Carnival Row (T1) la versión doblada llegará el 22 de noviembre
    Con un asesino en serie suelto en Carnival Row y un gobierno al que no le importan las muertes de sus ciudadanos de clase baja, Rycroft Philostrate, un duro investigador, es la única persona dispuesta a detener los asesinatos y mantener la frágil paz. Pero cuando Vignette Stonemoss, un hada refugiada, aparece en Burgo, Philo se ve obligado a recordar un pasado que intenta olvidar.
    Audio: inglés
    Subtítulos: English [CC], Español (Latinoamérica), Español (España), y muchos más


    Infierno en la mina (T1)
    Petr abandona la Universidad de Ingeniería de Minas en Praga y se muda de regreso a la casa de su familia con su novia, para decepción de sus padres. Sin querer ser una carga para su familia, Petr decide unirse a su padre en la mina donde trabaja.
    Audios: Checo
    Subtítulos: Español (España)


    Rush (T1)
    Rush sigue la vida de los miembros del prestigioso equipo de respuestas Tácticas y como cada uno de ellos actúa bajo presión; se centra en los oficiales de la unidad y explora sus vidas dentro y fuera del trabajo. El grupo responde a incidentes violentos como robos, suicidios y delitos armados y están entrenados para ser más inteligentes, tácticamente superiores y con tecnología avanzada.
    Audios: Español (España)


    Lucha Del Infra Mundo (T1)
    El secreto más prohibido del mundo finalmente se expone, Underworld Wrestling, sale de la oscuridad y se adentra en la deslumbrante luz del ojo público. La organización criminal 'The Claw' y su maestro Lord Mark Williamson pretenden adquirir los Campeonatos del Inframundo y, junto con ellos, llevar el legendario "Fin de todas las cosas" a un mundo confiado.
    Audios: Inglés
    Subtítulos: Español (España)


    Bittersweet Days (2017)
    Cuando el novio de Julia tiene que dejar Barcelona y trasladarse temporalmente a Londres por trabajo, ella se ve obligada a compartir piso con un extrovertido fotógrafo holandés. Su convivencia hará que los dos se replanteen la manera como se enfrentan a la vida.
    Audios: Español (España)
    Subtítulos: Español (España)


    Gripsholm: Tiempo de amar (2000)
    Kurt y Lydia están invitados al palacio sueco de Gripsholm. Lo que Lydia no sabe es que para Kurt, un publicista muy conocido, el viaje es en realidad un escape del fascismo y una amenaza directa de los nazis.
    Audios: Alemán
    Subtítulos: Español (España)


    Uglydolls: Extraordinariamente feos (2019)
    Una aventura animada en la que los UglyDolls se enfrentan a lo que significa ser diferentes cuando viajan a la ciudad mágica de los juguetes perfectos. En ella luchan con el deseo de ser queridos para finalmente descubrir que no hace falta ser perfecto para ser impresionante, porque lo realmente importe es quién eres de verdad.
    Audios: Inglés, Español (España), Español (Latinoamérica), Portugués
    Subtítulos: Inglés, Español (España), Español (Latinoamérica), Portugués


    Un Mismo Cartel (2011)
    El jefe de un cartel busca proponer a los jefes de los demás cárteles y a personajes del gobierno en México crear un solo cartel sin peleas por territorios y ganancias. Hay alguien que no está de acuerdo. Descubra quién es este personaje y sus razones.
    Audios: Español (México)
    Subtítulos: Español (España)
    Última edición por kiermel; 30/08/2019 a las 18:37
    Nomenclatus y tronco han agradecido esto.
    Un idiota habla porque tiene que decir algo; Una persona sabia habla porque tiene algo que decir.

  2. #1627
    adicto
    Fecha de ingreso
    25 oct, 06
    Mensajes
    148
    Agradecido
    27 veces

    Predeterminado Re: El hilo de Amazon Prime Video

    La versión doblada de Carnival Row para el 22 de Noviembre??? Qué es esa locura????

  3. #1628
    Senior Member
    Fecha de ingreso
    12 may, 03
    Mensajes
    13,208
    Agradecido
    9869 veces

    Predeterminado Re: El hilo de Amazon Prime Video

    Pues así está la cosa y no solo aquí, veo que Alemania también llega solo subtitulada y el doblaje para noviembre.

    No se que política sigue Amazon al respecto, unas llegan directamente dobladas y otras no.

  4. #1629
    Finish The Fight Avatar de Miguiman
    Fecha de ingreso
    24 ago, 05
    Ubicación
    Vigo
    Mensajes
    1,812
    Agradecido
    818 veces

    Predeterminado Re: El hilo de Amazon Prime Video

    Yo me disponía a empezar la serie y me encuentro con que de momento no hay doblaje, una pena

    Habrá un esperar un poco más
    "Mi diablo ha bailado con su demonio y la canción del violinista está lejos de acabar" Dexter

  5. #1630
    gurú Avatar de txema007
    Fecha de ingreso
    03 jul, 13
    Mensajes
    4,248
    Agradecido
    2787 veces

    Predeterminado Re: El hilo de Amazon Prime Video

    Ya podrian subir frasier con buena calidad aunque fuera sólo con subs.
    Al menos de carnival row dan fecha de cuando habra doblaje, algo es algo
    Última edición por txema007; 31/08/2019 a las 05:20

  6. #1631
    freak Avatar de Tom Hagen
    Fecha de ingreso
    30 sep, 12
    Mensajes
    569
    Agradecido
    827 veces

    Predeterminado Re: El hilo de Amazon Prime Video

    Cita Iniciado por txema007 Ver mensaje
    Ya podrian subir frasier con buena calidad aunque fuera sólo con subs.
    Al menos dan fecha de cuando habra doblaje, algo es algo
    ¿Que van a poner Frasier? Donde lo has visto, porque para mí sería la noticia del año.
    txema007 ha agradecido esto.

  7. #1632
    gurú Avatar de txema007
    Fecha de ingreso
    03 jul, 13
    Mensajes
    4,248
    Agradecido
    2787 veces

    Predeterminado Re: El hilo de Amazon Prime Video

    Cita Iniciado por Tom Hagen Ver mensaje
    ¿Que van a poner Frasier? Donde lo has visto, porque para mí sería la noticia del año.
    Lo siento, daba a interpretar que ponian frasier pero no. Ojala!!

  8. #1633
    gurú Avatar de kiermel
    Fecha de ingreso
    23 dic, 08
    Ubicación
    Málaga
    Mensajes
    5,105
    Agradecido
    12036 veces

    Predeterminado Re: El hilo de Amazon Prime Video

    Novedades.


    Cocinando con Julius (T1)
    Julius Bienert, el cocinero de televisión español más atrevido, se une al equipo de "Recording the World" en un viaje culinario por el sudeste asiático. El objetivo es buscar platos raros y locales que renovarán su cocina en el futuro. Su curiosa personalidad y el estilo de tiro impredecible de la tripulación los llevarán a todo tipo de situaciones.
    Audios: Español (España)


    Grantchester (T1-2-3)
    El afán de Sidney por ayudar a los demás y la tendencia de la gente a confiarle secretos gracias a su posición de pastor hará que se involucre en la investigación mucho más de lo que le gustaría a la autoridad. Sus investigaciones y su apasionante historia con Amanda Kendall (Morven Christie), harán que la vida de este carismático religioso no sea todo lo apacible que podría parecer.
    Audios: Español (España)
    Nomenclatus y tronco han agradecido esto.
    Un idiota habla porque tiene que decir algo; Una persona sabia habla porque tiene algo que decir.

  9. #1634
    gurú Avatar de kiermel
    Fecha de ingreso
    23 dic, 08
    Ubicación
    Málaga
    Mensajes
    5,105
    Agradecido
    12036 veces

    Predeterminado Re: El hilo de Amazon Prime Video

    Novedades.


    Alli Abajo (T5)
    Sinopsis de la T5
    Carmen e Iñaki han retomado su relación, tras un tiempo distanciados, se han dado cuenta de que aún se quieren y tienen algo en común muy importante, su hija Elaia. Van a ir poco a poco para que esta vez no salga nada mal. Además, la directora de la Híspalis debe afrontar los retrasos de las obras de la clínica, que le lleva a tomar la determinación de incorporar a nuevos inversores.
    Audios: Español
    Subtítulos: Español


    Chicago Fire (T5)
    Sinopsis de la T5
    De la mano del aclamado productor ejecutivo ganador del Premio Emmy Dick Wolf "(Ley y orden") y de los creadores Derek Haas y Michael Brandt, el equipo de redacción detrás de "3:10 to Yuma", llega la cuarta temporada del drama de alto voltaje "Chicago Fire ": una vista a las vidas de los héroes anónimos comprometidos con una de las profesiones más nobles de Estados Unidos.
    Audios: Inglés, Español (España)
    Subtítulos: Inglés, Español (España)


    Caminando entre las tumbas (2014)
    Adaptación de la novela de Lawrence Block protagonizada por el detective sin licencia Matt Scudder, y en la que este es contratado por un traficante de drogas para que rescate a su mujer.
    Audios: Inglés, Español (España)
    Subtítulos: Español (España)


    Cincuenta sombras liberadas (2018)
    Convencidos de que han dejado atrás los fantasmas del pasado, los recién casados Christian y Ana se sumergen en su estrecha relación y disfrutan de su vida de lujo. Pero mientras ella se habitúa a ser la Sra. Grey y él se relaja en una estabilidad desconocida, que ponen su felicidad en peligro su felicidad.
    Audios: Inglés, Español (España)
    Subtítulos: Inglés, Español (España)


    Nuestro último verano en Escocia (2015)
    Una pareja de Londres recién separada ha de ir con sus hijos a Escocia para celebrar el cumpleaños del abuelo enfermo. Para no disgustarle, la familia decide simular que todo es armonía.
    Audios: Inglés, Español (España)
    Subtítulos: Español (España)


    Frailty (2002)
    Años después de aterrorizar a una pequeña comunidad de Texas, el asesino "La Mano de Dios" ha vuelto, dejando a su paso una desconcertante estela de miedo y muerte. Convencido de conocer la identidad del asesino, Fenton Meiks se presenta en la jefatura del FBI decidido a poner fin a la ola de crímenes y a liberar su conciencia de los siniestros secretos de su familia.
    Audios: Español (España)


    Las mejores intenciones (1993)
    La historia de los padres de Ingmar Bergman. Año 1909. Durante una huelga general, Henrik, humilde estudiante de Teología, conoce a Anna, una chica de clase alta a la que todos adoran, sobre todo su padre. Entre ellos nacerá, a pesar de la oposición familiar, una larga historia de amor que encarna la lucha contra el rígido sistema de clases dominante. Palma de Oro en el Festival de Cannes.
    Audios: Español (España)
    Subtítulos: Español (España)


    Mazinger Z: Infinity (2018)
    La humanidad se encuentra una vez más en peligro de caer en las garras del Imperio Subterráneo, que en el pasado fue liderado por el científico malvado Dr. Infierno. Entonces, Koji Kabuto pilotó al súper robot Mazinger Z, frustró las malvadas ambiciones del Dr. Infierno y devolvió la paz al mundo. Han transcurrido 10 años desde entonces...
    Audios: Español (España), Japonés
    Subtítulos: Español (España)


    Como en un espejo (1963)
    Un escritor, siempre ocupado y de carácter frío y distante, visita a sus hijos, un adolescente y una joven con problemas mentales casada con un médico que la cuida con gran ternura, en la solitaria isla en la que viven. Su presencia desencadena una crisis que los afecta a todos, pero especialmente a él, porque toma conciencia de su incapacidad para darle a su familia lo que ellos esperan.
    Audios: Sueco
    Subtítulos: Español (España)


    De la vida de las marionetas (1980)
    Peter Egermann viola y estrangula a una prostituta. Del caso se ocupa el psicoanalista Mogens Jensen, pues Egerman ya le había confesado en su consulta el deseo de asesinar a su esposa. A través de interrogatorios policiales a su entorno, se va reconstruyendo el retrato del asesino, un hombre frustrado por el fracaso de su matrimonio y cuya única válvula de escape parece ser la violencia.
    Audios: Alemán
    Subtítulos: Español (España)


    El manantial de la doncella (1961)
    Ganadora del Oscar a la Mejor Película de Habla No Inglesa. Suecia, siglo XIV. La joven e inocente Karin, hija de ricos padres terratenientes, es brutalmente violada y asesinada por unos pastores después de que su media hermana haya invocado una maldición pagana. Por un extraño giro del destino, los asesinos piden comida y refugio a sus padre , quienes, al descubrir la verdad, exigen venganza.
    Audios: Sueco
    Subtítulos: Español (España)


    El rostro (1961)
    A mediados del siglo XIX, un enigmático mago e hipnotizador y su compañía teatral ambulante se detienen en un pequeño pueblo, donde son objeto de toda clase de burlas por parte de sus habitantes. El doctor Vergerus le exige al mago una actuación para que le demuestre, ante el escepticismo generalizado, que sus poderes son reales. Premio Especial del Jurado en el Festival de Cannes.
    Audios: Sueco
    Subtítulos: Español (España)


    El silencio (1963)
    Dos hermanas y el hijo de una de ellas atraviesan en tren un sombrío país extranjero que parece estar en guerra. Vuelven a casa pero han de interrumpir el viaje porque una de las mujeres se pone enferma. Se detienen en un destartalado hotel para descansar. La incomunicación entre las dos hermanas hace que su compleja relación oscile entre el odio extremo y la dependencia patológica.
    Audios: Sueco
    Subtítulos: Español (España)


    El séptimo sello (1961)
    La plaga de la peste negra asola Europa. El caballero Antonius Block regresa a casa, en Suecia, después de años de combatir inútilmente en las Cruzadas. Antonius es un hombre atormentado por sus dudas sobre Dios y el sentido de la existencia. Y la Muerte se le aparece para reclamar su vida. Obra maestra incontestable, incluida regularmente en las listas de las mejores películas de la Historia.
    Audios: Sueco
    Subtítulos: Español (España)


    Fresas salvajes (1963)
    El profesor Borg, médico eminente, debe ir a Estocolmo para recibir un homenaje. Sobrecogido tras una pesadilla sobre su muerte, decide emprender el viaje con su nuera, que acaba de abandonar su casa tras una discusión con su marido. Durante el camino se detiene donde pasaba las vacaciones cuando era niño, un lugar en el que crecen las fresas salvajes y donde vivió su primer amor.
    Audios: Sueco
    Subtítulos: Español (España)


    La hora del lobo (1968)
    El artista en crisis Johan Borg y su mujer Alma viven un retiro en una pequeña isla. La mujer encuentra un cuaderno con unos siniestros dibujos, que representan las horribles pesadillas que sufre su marido. Cuando asisten a una fiesta de un barón vecino, descubren que los invitados se parecen a los demonios que Johan ve en sus pesadillas. Obra maestra en la que Bergman se aproximó al terror.
    Audios: Sueco
    Subtítulos: Español (España)


    Gritos y susurros (1974)
    Tres hermanas se reúnen en una mansión rural después de mucho tiempo sin verse, ante la inminente muerte de una de ellas por una enfermedad. El encuentro les permite recordar el pasado. Los vínculos de la infancia han dejado paso al distanciamiento. La hermana enferma, ya agónica, desvelará la parte más oscura de su personalidad. Ganadora del Oscar a la Mejor Fotografía.
    Audios: Sueco
    Subtítulos: Español (España)


    La flauta mágica (1974)
    El príncipe Tamino se ha enamorado de la princesa Pamina, pero esta ha sido secuestrada por Sarastro. La madre de la princesa, la Reina de la Noche, le pide a Tamino que la rescate y le promete que si lo consigue podrá casarse con ella. Aplaudida versión televisiva de Ingmar Bergman de la ópera homónima de Mozart. Un viaje al maravilloso mundo de los cuentos de hadas y los sueños.
    Audios: Sueco
    Subtítulos: Español (España)


    La vergüenza (1969)
    Huyendo de la guerra civil que asola su país, el matrimonio de músicos Jan y Eva Rosenberg se instala a vivir a una isla, apartados del mundo. Con humildad y sencillez viven tranquilos y felices, y solo les preocupa su arte. Pero un día la sombra de la guerra les alcanza de pleno. Llegan unos soldados y la pareja es arrestada bajo la acusación de colaborar con las fuerzas rebeldes.
    Audios: Sueco
    Subtítulos: Español (España)


    Noche de circo (1953)
    Alberti es el decadente circo sueco regentado por Albert Johansson, un hombre rudo y visceral que años atrás abandonó a su mujer e hijos para entregarse a Anne, una orgullosa y apasionada jinete. Pero el circo es un desastre y Albert y su compañera se ven obligados a mendigar para sobrevivir, provocando el desasosiego del resto de integrante del circo, como el frágil payaso Frost.
    Audios: Sueco
    Subtítulos: Español (España)


    Pasión (1979)
    Andreas se separa de su mujer y se marcha a vivir solo a una pequeña isla del Báltico tratando de olvidar su pasado. Allí encuentra a Anna, una mujer que acaba de enviudar y perder a su único hijo. También conoce a una pareja, Elis y Eva, que están pasando por un momento difícil en su relación. Andreas trata de iniciar una relación con Anna pero aparecen los fantasmas personales de ambos.
    Audios: Sueco
    Subtítulos: Español (España)


    Persona (1968)
    Elisabet es una famosa actriz de teatro que es hospitalizada tras perder la voz durante una función. El diagnóstico señala que está sana pero ella continúa sin hablar. Una enfermera, Alma, se encarga de cuidarla en una solitaria casita junto al mar. El silencio de Elisabet contrasta con las confesiones íntimas de Alma. Entre las dos mujeres se establece una relación íntima y singular.
    Audios: Sueco
    Subtítulos: Español (España)


    Sonata de otoño (1979)
    Charlotte es una famosa concertista de piano tan volcada en su carrera musical que en siete años no ha visto a sus hijas. Eva, la mayor, vive con su marido, un pastor protestante, y con Helena, su hermana gravemente incapacitada, a la que cuida. Después de tanto tiempo, Charlotte, cuya pareja acaba de morir, regresa junto a ellas. El encuentro se convertirá en un tenso enfrentamiento.
    Audios: Sueco
    Subtítulos: Español (España)


    Sonrisas de una noche de verano (1969)
    Fredik vive una relación platónica con su joven esposa Anne, con quien todavía no ha consumado. Anne se siente atraída por Henrik, el hijo adulto de Fredik. Henrik pretende a Petra, la sirvienta de la familia. Un antiguo amor de Fredrik, la actriz Desiree, tiene un nuevo amante, un conde casado con Charlotte Malcolm. Todos coincidirán durante un fin de semana en una idílica casa de campo.
    Audios: Sueco
    Subtítulos: Español (España)


    Sueños (1955)
    Susanne, una editora de moda en sus treinta, y Doris, una joven modelo, viajan a Gotemburgo para una sesión fotográfica. Susanne intenta reconciliarse con su amante, un hombre casado. Doris se involucra con un rico caballero que se obsesiona con ella, pero su hija adolescente no está a aceptar esta relación. Ambas mujeres verán interrumpidas sus aspiraciones a causa de terceras mujeres.
    Audios: Sueco
    Subtítulos: Español (España)


    Un verano con Mónica (1953)
    Harry, un mozo de almacén de 19 años, y Monika, una chica romántica, temperamental y rebelde de 17 que trabaja en un mercado de verduras, se conocen casualmente y se enamoran. Insatisfechos con sus vidas, se escapan de la ciudad a bordo del pequeño bote del padre de Harry y viajan por las islas del archipiélago sueco. Juntos viven un verano idílico... hasta que Monika queda embarazada.
    Audios: Sueco
    Subtítulos: Español (España)
    Última edición por kiermel; 01/09/2019 a las 10:29
    Liberty, Casiusco, Jp1138 y 6 usuarios han agradecido esto.
    Un idiota habla porque tiene que decir algo; Una persona sabia habla porque tiene algo que decir.

  10. #1635
    Vigilante Avatar de Branagh/Doyle
    Fecha de ingreso
    22 jun, 14
    Ubicación
    Agincourt
    Mensajes
    19,626
    Agradecido
    46583 veces

    Predeterminado Re: El hilo de Amazon Prime Video

    el 99% de la las ultimas tandas de "Añadido recientemente", y de las que he revisado ultimamente solo tienen audio en español. Y hay verdaderas joyas. Incluso algunas que en su día estuvieron en V.O en el servicio (como el Robin Hood de Costner), ahora solo están dobladas al español.

    ¿Que demonios está pasando?

    Pedro Herrera y manudchief han agradecido esto.
    (...)


    I read to live in other people's lives.
    I read about the joys, the world
    Dispenses to the fortunate,
    And listen for the echoes.

    I read to live, to get away from life!

    There is a flower which offers nectar at the top,
    Delicious nectar at the top and bitter poison underneath.
    The butterfly that stays too long and drinks too deep

    Is doomed to die.

    I read to fly, to skim!
    I do not read to swim!

    (...)

    -Stephen Sondheim, Passion-

  11. #1636
    Senior Member
    Fecha de ingreso
    12 may, 03
    Mensajes
    13,208
    Agradecido
    9869 veces

    Predeterminado Re: El hilo de Amazon Prime Video

    Pues Prime Video, eso pasa. Yo hasta lo considero ahora lo "normal" con esta gente.
    Branagh/Doyle ha agradecido esto.

  12. #1637
    gurú
    Fecha de ingreso
    23 dic, 05
    Mensajes
    5,026
    Agradecido
    3171 veces

    Predeterminado Re: El hilo de Amazon Prime Video

    Solo puede haber dos posibles opciones:

    a) Amazon llega a un acuerdo low-cost con las distribuidoras que incluye un pack de películas con audio castellano pelado.

    b) Ante los problemas recurrentes que tienen con el subtitulado, han decidido cortar por lo sano y prescindir de ello, al menos en los títulos de catálogo. Así el control de calidad es más fácil.

    Existe una tercera opción que es "dejadez" y falta de profesionalidad. Yo, por el momento, me inclino más por una de las dos primeras, ya que no me parece amazon una empresa chapucera sin razón aparente. Por tanto, intuyo que existe alguna razón que explica (que no legitima) el desaguisado.
    manudchief y Branagh/Doyle han agradecido esto.
    Pantalla: TV SAMSUNG 4K 55" KS7000 Reproductor: Blu-Ray 4K Sony UBP-X700
    Receptor: YAMAHA RXV-373 Altavoces: HARMAN KARDON HKTS-9
    Mediacenter: Zidoo Z9S IPTV: Movistar Arris HD
    Auriculares: Sennheiser HD 598
    Mi Colección DVD/BD

  13. #1638
    Senior Member
    Fecha de ingreso
    12 may, 03
    Mensajes
    13,208
    Agradecido
    9869 veces

    Predeterminado Re: El hilo de Amazon Prime Video

    Pues yo soy de los que piensan que la opición correcta es la que apuntas. Que hay dejadez y mucha chapuza. Si amazon no fuera chapucera en este tema, el problema de los subtitulos se corregiría correctamente cuando se reporta, los audios desincronizados no estaría ahí durante casi 2 años, peliculas que antes tenian audio y subtitulos en castellano y VO ahora se presenta solo con audio en castellano, sus anuncios de incluir series y películas se respetarían en la mayoría de los casos y no en una minoría como pasa ultimamente.

    Y ya rematamos con anunciar incluir contenido el cual después no está disponible con castellano ni en audio ni en subtitulos como The Crossing añadida hoy que presenta audio y subtitulos en inglés, alemán e italiano pero sin nada de castellano.
    Pedro Herrera y Branagh/Doyle han agradecido esto.

  14. #1639
    gurú Avatar de kiermel
    Fecha de ingreso
    23 dic, 08
    Ubicación
    Málaga
    Mensajes
    5,105
    Agradecido
    12036 veces

    Predeterminado Re: El hilo de Amazon Prime Video

    Cita Iniciado por tatoadsl Ver mensaje
    Pues yo soy de los que piensan que la opición correcta es la que apuntas. Que hay dejadez y mucha chapuza. Si amazon no fuera chapucera en este tema, el problema de los subtitulos se corregiría correctamente cuando se reporta, los audios desincronizados no estaría ahí durante casi 2 años, peliculas que antes tenian audio y subtitulos en castellano y VO ahora se presenta solo con audio en castellano, sus anuncios de incluir series y películas se respetarían en la mayoría de los casos y no en una minoría como pasa ultimamente.

    Y ya rematamos con anunciar incluir contenido el cual después no está disponible con castellano ni en audio ni en subtitulos como The Crossing añadida hoy que presenta audio y subtitulos en inglés, alemán e italiano pero sin nada de castellano.
    La Travesía (The Crossing) la vi en HBO donde sigue, en castellano y en VOSE. Lastima que la hayan cancelado a mi me gustaba
    Si alguien está interesado en verla en VOSE, ya sabe que ahí la tiene.
    Un idiota habla porque tiene que decir algo; Una persona sabia habla porque tiene algo que decir.

  15. #1640
    Baneado
    Fecha de ingreso
    15 may, 08
    Ubicación
    Sant vicenç dels horts (Barcelona)
    Mensajes
    6,962
    Agradecido
    6595 veces

    Predeterminado Re: El hilo de Amazon Prime Video

    Cita Iniciado por Branagh/Doyle Ver mensaje
    el 99% de la las ultimas tandas de "Añadido recientemente", y de las que he revisado ultimamente solo tienen audio en español. Y hay verdaderas joyas. Incluso algunas que en su día estuvieron en V.O en el servicio (como el Robin Hood de Costner), ahora solo están dobladas al español.

    ¿Que demonios está pasando?

    que les sale mas barato tenerlas solo con un doblaje y sin substitulos, tacañeria pura y dura para no tener que arreglar las desincronizaciones de los subs y las pistas de audios en algunos casos.
    Branagh/Doyle ha agradecido esto.

  16. #1641
    sabio Avatar de TeNeTe
    Fecha de ingreso
    06 jul, 03
    Mensajes
    2,797
    Agradecido
    1723 veces

    Predeterminado Re: El hilo de Amazon Prime Video

    No sé si en este país hay alguna obligación para que emitan con ciertos audios, pero si no la hay debería haberla y obligar que el medio que sea, ya sea tv, streaming, dvds, blurays, etc, tengan que llevar el audio original, más el castellano (of course) más subtitulos en castellano. Es que te encuentras con alguna cosa que, ni lleva audio ni subs en castellano, y encima nos están colando en algunos casos solo audio latino, como está pasando con algunas en Netflix.

  17. #1642
    Shaken, not stirred Avatar de manudchief
    Fecha de ingreso
    19 nov, 12
    Ubicación
    Los Angeles 2019
    Mensajes
    8,710
    Agradecido
    15878 veces

    Predeterminado Re: El hilo de Amazon Prime Video

    No sé si habrá leyes, pero mínimo, por respeto a personas con problemas de audición, deberían ponerle subtítulos en español a todo contenido.

  18. #1643
    Pollo con polea Avatar de Projecte ZX
    Fecha de ingreso
    05 sep, 02
    Mensajes
    12,408
    Agradecido
    3017 veces

    Predeterminado Re: El hilo de Amazon Prime Video

    Green Book disponible. Gran noticia ya que no la pude ver en los cines y le tengo muchas ganas. Peeeero, hasta que no se confirme que los subs están bien de principio a fin, no empiezo a verla.

    Más triste no puede ser el tema. Tienen suerte de que se paga todo el pack, por qué si no, solo pagaba por primer video uno o dos meses al año para ponerme al día con sus series. El resto, por ahora, es como si no existiese ya que paso de ponerme a ver una peli a ciegas y tener que quitar a la mitad por qué los subs se van desincronizando poco a poco. Ya quedé muy escaldado con The Post.
    drogom ha agradecido esto.


  19. #1644
    maestro Avatar de jesusml
    Fecha de ingreso
    12 nov, 09
    Mensajes
    1,156
    Agradecido
    1113 veces

    Predeterminado Re: El hilo de Amazon Prime Video

    Quien no haya visto Escalofrio(frailthy) se la recomiendo, un peliculon.
    Tripley y Anonimo10122019 han agradecido esto.

  20. #1645
    Senior Member
    Fecha de ingreso
    12 may, 03
    Mensajes
    13,208
    Agradecido
    9869 veces

    Predeterminado Re: El hilo de Amazon Prime Video

    Cita Iniciado por Projecte ZX Ver mensaje
    Green Book disponible. Gran noticia ya que no la pude ver en los cines y le tengo muchas ganas. Peeeero, hasta que no se confirme que los subs están bien de principio a fin, no empiezo a verla.
    Que haya que estar comprobando estas cosas me parece lamentable de un servicio de pago.

    Pero puedes estar tranquilo, tiene los subtitulos correctamente sincronizados (y el audio también).
    Projecte ZX, Pedro Herrera y drogom han agradecido esto.

  21. #1646
    Pollo con polea Avatar de Projecte ZX
    Fecha de ingreso
    05 sep, 02
    Mensajes
    12,408
    Agradecido
    3017 veces

    Predeterminado Re: El hilo de Amazon Prime Video

    Cita Iniciado por tatoadsl Ver mensaje
    Que haya que estar comprobando estas cosas me parece lamentable de un servicio de pago.

    Pero puedes estar tranquilo, tiene los subtitulos correctamente sincronizados (y el audio también).
    Muchas gracias.

    Pues sí, muy lamentable y más teniendo en cuenta que la mayoría de pelis que he visto (o tratado de ver) tenían los subs mal. Y en un porcentaje bastante alto frente a las que estaban bien.
    Pedro Herrera y Cachicamo han agradecido esto.


  22. #1647
    gurú Avatar de kiermel
    Fecha de ingreso
    23 dic, 08
    Ubicación
    Málaga
    Mensajes
    5,105
    Agradecido
    12036 veces

    Predeterminado Re: El hilo de Amazon Prime Video

    Novedades.


    8 citas (2008)
    Audios: Español (España)
    Subtítulos: Español (España)


    Green Book (2018)
    Audios: Inglés, Español (España)
    Subtítulos: Español (España)


    Habemus Papam (2011)
    Audios: Español (España)


    House on Haunted Hill (2000)
    Audios: Inglés, Español (España)
    Subtítulos: Inglés, Español (España)


    Huevos de oro (1994)
    Audios: Español (España)
    Subtítulos: Español (España)


    Jamón, jamón (1992)
    Audios: Español (España)
    Subtítulos: Español (España)


    Juana la Loca (2001)
    Audios: Español (España)
    Subtítulos: Español (España)


    Kiki, el amor se hace (2016)
    Audios: Español
    Subtítulos: Español


    La Estrategia del Silencio (2016)
    Audios: Español (España)
    Subtítulos: Inglés


    La fuente de las mujeres (2011)
    Audios: Español (España)


    La tabla de Flandes (1995)
    Audios: Inglés, Español (España)
    Subtítulos: Inglés, Español (España)


    Lluvia en los zapatos (1999)
    Audios: Inglés, Español (España)
    Subtítulos: Inglés, Español (España)


    París (2008)
    Audios: Español (España)


    Rapture-Palooza (2013)
    Audios: Inglés
    Subtítulos: Español (España)


    Rey Arturo: La leyenda de Excálibur (2017)
    Audios: Inglés, Español (España), Español (Latinoamérica), Portugués
    Subtítulos: Inglés, Español (España), Español (Latinoamérica), Portugués


    Screamers (1996)
    Audios: Español (España)


    Somewhere (2010)
    Audios: Español (España)


    The Duke (1999)
    Audios: Inglés, Español (España), Italiano, Neerlandés, Portugués, Turco, Ruso
    Subtítulos: Inglés


    The Hangover Part II (2011)
    Audios: Inglés, Español
    Subtítulos: Inglés, Español (España)


    Where the Light Shines (subtítulos en español) (2019)
    Audios: Persa
    Subtítulos: Alemán, Español (España), Español (México)


    Y en Nochebuena se armó el belén (1994)
    Audios: Inglés, Español (España)
    Subtítulos: Inglés
    Jp1138, clint, Nomenclatus y 3 usuarios han agradecido esto.
    Un idiota habla porque tiene que decir algo; Una persona sabia habla porque tiene algo que decir.

  23. #1648
    gurú Avatar de kiermel
    Fecha de ingreso
    23 dic, 08
    Ubicación
    Málaga
    Mensajes
    5,105
    Agradecido
    12036 veces

    Predeterminado Re: El hilo de Amazon Prime Video

    Novedades.


    Ley y orden: Unidad de víctimas especiales (T8)
    Esta impactante y emotiva serie, que sigue al detective Elliot Stabler (Christopher Meloni) y a su compañera, Olivia Benson (la ganadora del Emmy Mariska Hargitay), nos reserva grandes sorpresas en la octava temporada.
    Audios: Inglés, Español (España)
    Subtítulos: Inglés, Español (España)


    Serie Pokémon Diamante y Perla T1202 (2009)
    Continúa la amenaza del Equipo Galaxia sobre Sinnoh, y Ash y Maya se ven envueltos en los planes de este misterioso grupo, ¡además de otros desafíos inesperados! Maya está ocupada con los problemas de su Pokémon, mientras que Polo llega a una batalla completa 6-a-6, una prueba de estilos de entrenamiento. ¿Llegarán nuestros héroes a la cima?
    Audios: Español (España)


    Al sur de Granada (2003)
    A comienzos de los años veinte, Gerald Brenan, un joven idealista inglés de noble familia, alquila la casa del cacique en un pequeño pueblo de la Alpujarra granadina y contrata a María, la amante y criada del cacique. Detrás de él llegan dos mil libros. Su propósito es el estudio.
    Audios: Español (España)
    Subtítulos: Español (España)


    Cíborgs entre nosotros (2017)
    Dentro de unos años, la tecnología se fusionará con nuestros cuerpos de formas que ni siquiera podemos imaginar. Hoy en día, el mejoramiento de las capacidades humanas a través de la tecnología se limita a los propósitos médicos de la remediación. Pero los primeros cíborgs ya estaban cruzando las fronteras humanas, lo que llevó tanto al entusiasmo como a la sospecha.
    Audios: Español (España)


    Cantinflas (2014)
    Mike Todd, un excéntrico productor de Broadway, llega a Los Ángeles con un proyecto de película bastante descabellado, La vuelta al mundo en 80 días. Mario Moreno es un cómico que se gana la vida en las carpas de la Ciudad de México. Su personaje Cantinflas lo lleva a volverse un ícono del cine mexicano, y uno de los personajes más importantes de la industria fílmica.
    Audios: Español (España)
    Subtítulos: Español (España)


    El oro de Moscú (2003)
    Un octogenario moribundo expira revelando un codiciado secreto, a un auxiliar de clínica. Del resultado de la confesión, el citado auxiliar se ve envuelto, junto con su socio y amigo, en la búsqueda del oro republicano que no llegó a Moscú.
    Audios: Español (España)
    Subtítulos: Español (España)


    Gordos (2009)
    GORDOS es pizza, helado, chocolate, dulces, calorías, muchas calorías. Y es culpa, deseo, miedo, ilusión, sueños, sexo, familia, amor... Es alegre, optimista, tremendista, amarga, tierna, dura, ligera, profunda. Es una comedia. Es un drama. Es un compendio de contradicciones. Como la vida misma.
    Audios: Español (España)
    Subtítulos: Español (España)


    Jaque al asesino (1992)
    El maestro del ajedrez Peter Sanderson (Christopher Lambert) se encuentra disputando un importante torneo cuando su novia aparece brutalmente asesinada. Desde el primer momento se convierte en el principal sospechoso, hasta que recibe la llamada del asesino instándole a que averigüe de qué va su juego.
    Audios: Inglés, Español (España)
    Subtítulos: Inglés, Español (España)


    La carta esférica (2007)
    Coy, un marinero sin barco, desterrado del mar por un accidente de navegación ocurrido durante su guardia, conoce en Barcelona - en una subasta de objetos navales - a una mujer atractiva y misteriosa, Tánger, que en dura pugna con un aventurero italiano, Nino Palermo, consigue hacerse con una joya cartográfica del dieciocho, el Atlas Marítimo de Urrutia.
    Audios: Español (España)
    Subtítulos: Español (España)


    La lengua de las mariposas (1999)
    En un pequeño pueblo gallego, a inicios de 1936, Moncho, un niño de ocho años, se incorpora a la escuela. Su gran aliado es Don Gregorio, el maestro que no pega y que inculca en sus alumnos conocimientos, aparentemente, poco académicos.
    Audios: Español (España)
    Subtítulos: Español (España)


    Las trece rosas (2007)
    Cuenta la historia de trece muchachas, siete de ellas menores de edad, y casi todas militantes de las Juventudes Socialistas Unificadas, fusiladas el 5 de Agosto de 1939 en las tapias del cementerio de la Almudena de Madrid.
    Audios: Español (España)
    Subtítulos: Español (España)


    Los girasoles ciegos (2008)
    Orense, 1940. Cada vez que Elena cierra la puerta de casa, echa la llave de sus secretos. Su marido, Ricardo, amenazado por una despiadada persecución ideológica, lleva años escondido en el piso donde conviven con sus hijos, Elenita y Lorenzo.
    Audios: Español (España)
    Subtítulos: Español (España)


    Lucía y el sexo (2001)
    Lucía es una joven que trabaja como camarera en el centro de Madrid. Tras la misteriosa desaparición de su novio, un escritor, decide marcharse a una tranquila isla mediterránea. La libertad que siente allí le hace enfrentarse a los rincones más oscuros de su pasada relación con el escritor.
    Audios: Español (España)
    Subtítulos: Español (España)


    Mar adentro (2004)
    Ramón lleva casi treinta años postrado en una cama al cuidado de su familia. Su única ventana al mundo es la de su habitación, junto al mar por el que tanto viajó y donde sufrió el accidente que interrumpió su juventud. Desde entonces, su único deseo es terminar con su vida dignamente.
    Audios: Español (España)
    Subtítulos: Español (España)


    Perdita Durango (1997)
    Perdita Durango es un mujer sin escrúpulos, que en compañía del atractivo asesino Romeo Dolorosa, decide transportar un cargamento de fetos desde la frontera mexicana hasta Las Vegas. En su largo camino se encuentran con siniestros y pintorescos personajes, algunos realmente depravados.
    Audios: Inglés, Español (España)
    Subtítulos: Español (España)


    Todos a la cárcel (1993)
    En la cárcel Modelo de Valencia se va a celebrar el Día Internacional del Preso de Conciencia. Gentes de la política, la cultura y la farándula asistirán al acto y aprovecharán la ocasión para hacer lucrativos negocios.
    Audios: Español (España)
    Subtítulos: Español (España)


    Una sinfonía de cumbres: Los Alpes desde arriba (2018)
    La cámara Cineflex, desarrollada por los servicios secretos de los EE. UU., da lugar a primeros planos aéreos de gran nitidez e impresionantes imágenes panorámicas. Rodada exclusivamente con tomas aéreas, se trata de una expedición cinematográfica única desde los picos del Mont Blanc a las Dolomitas y traza la historia y geografía de los Alpes.
    Audios: Inglés
    Subtítulos: Español (España), Español (Latinoamérica), Polaco, Portugués


    You're the One (2000)
    España, últimos años 40. Julia se aleja de Madrid, víctima de una profunda depresión al ser encarcelado su novio y amante, José Miguel, un destacado pintor de ideas opuestas al régimen.
    Audios: Español (España)
    Subtítulos: Español (España)


    Blood Ties (subtítulos en español) (2007)
    Primero, la junta asesinó a sus hijos e hijas. Luego robó a sus nietos. Bajo la dictadura militar de Argentina, una generación entera desapareció. Madres embarazadas fueron torturadas mientras daban a luz y asesinadas. Los bebés fueron criados por los asesinos de sus padres. Hoy, los niños y los padres de los desaparecidos están obligando a Argentina a enfrentar su pasado.
    Audios: Inglés
    Subtítulos: Español (España), Español (México)


    El Hilo Invisible (2018)
    Las mujeres van y vienen en la vida de Woodcock, hasta que se encuentra con la joven y tenaz Alma (Vicky Krieps), que no tarda en convertirse en un pilar de su día a día como musa y amante. Su vida, hasta entonces cuidadosamente ordenada y planificada, se ve alterada por la peor maldición de todas… el amor.
    Audios: Inglés, Español (España)
    Subtítulos: Inglés, Español (España)


    Melanie Martinez: K-12 (2019)
    En esta pelicula musical inquietantemente cautivadora de Melanie Martinez, Cry Baby, una chica fuerte pero sensible es enviada a una escuela que se opone firmemente a la individualidad. Con la ayuda de sus amigos magicos y una Guia Espiritual Angelical llamada Lilith, logran la fuerza necesaria para luchar contra el malvado personal de la escuela y desmantelar el opresivo sistema escolar.
    Audios: Inglés
    Subtítulos: Alemán, Inglés, Español (España), Español (Latinoamérica), Francés, Italiano, Portugués


    Mi novia alienígena (2019)
    En la noche de su despedida de soltero, Joe tiene un aterrizaje forzoso de Alien en su patio trasero. Con su prometida cada vez más sospechosa, ¿puede llevar a Alien a casa antes de que ella se entere y cancele su próxima boda?
    Audios: Inglés
    Subtítulos: Inglés, Español (Latinoamérica)


    El puerto de la esperanza (2013)
    En 1945, Irene, Ewa y Joe fueron algunos de los cerca de 30.000 supervivientes rescatados de campos de concentración alemanes que fueron recibidos en el puerto de la ciudad de Malmö, Suecia. Ahí comenzaría de nuevo su vida. En Harbour of Hope los tres narran sus increíbles historias personales, desde el momento de la liberación hasta un presente con misterios aún sin resolver.
    Audios: Sueco
    Subtítulos: Danés, Inglés, Español (España), Francés, Italiano, Turco


    Hysteria (2011)
    Hysteria nos lleva a la Inglaterra del siglo XIX para contarnos la historia de cómo el doctor Joseph Mortimer Granville inventó el primer vibrador eléctrico para tratar lo que entonces se llamaba "histeria femenina". Los síntomas eran insomnio, retención de líquidos, espasmos musculares, irritabilidad o pérdida de apetito.
    Audios: Español (España)


    La fuerza del amor (2000)
    Con 17 años y embarazada, Novalee Nation (Natalie Portman) nunca ha tenido un hogar de verdad. Sola, y con menos de diez dólares en el bolsillo, Novalee decide instalarse a hurtadillas en los almacenes y toma prestada comida y todo lo que necesita de las estanterías, pero llega el momento de dar a luz...
    Audios: Inglés, Español (España)
    Subtítulos: Inglés, Español (España)
    Pedro Herrera, Nomenclatus, Tripley y 1 usuarios han agradecido esto.
    Un idiota habla porque tiene que decir algo; Una persona sabia habla porque tiene algo que decir.

  24. #1649
    sabio Avatar de TeNeTe
    Fecha de ingreso
    06 jul, 03
    Mensajes
    2,797
    Agradecido
    1723 veces

    Predeterminado Re: El hilo de Amazon Prime Video

    Con la actualización que han hecho, ahora cada vez que le doy a ver un capitulo de alguna serie, sale antes publicidad de amazon. Un coñazo

    Edito: esto pasa en la actualización del fire tv. En la app de la lg sigue igual que antes, pero también pasa lo de la publi
    Última edición por TeNeTe; 07/09/2019 a las 17:33

  25. #1650
    gurú Avatar de kiermel
    Fecha de ingreso
    23 dic, 08
    Ubicación
    Málaga
    Mensajes
    5,105
    Agradecido
    12036 veces

    Predeterminado Re: El hilo de Amazon Prime Video

    Amazon siempre ha hecho publicidad de sus series antes de cada episodio.
    Un idiota habla porque tiene que decir algo; Una persona sabia habla porque tiene algo que decir.

+ Responder tema

Etiquetas para este tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins