Pues yo hasta ayer por la noche me rallaba porque me metía en los ajustes, deshabilitaba esta opción y seguían saliendo los diálogos



pero claro no era esa.. hasta que di con la correcta que os he enseñado antes.. no caí en que esa opción de subtítulos deshabilitaba los diálogos para sordos..bueno, siempre se aprenden cosas nuevas