Esto que pides ya es parcialmente posible, repopo.
En la esquina superior izquierda de la página web de Filmin se encuentra el menú principal: Inicio, Películas, Series, Colecciones, Festivales, Más. Pues bien, si haces click en Más y luego en Próximamente, te mostrará las próximas incorporaciones al catálogo título por título (incluyendo ficha detallada y sinopsis), en los próximos días, semanas e incluso meses (por ejemplo, el 1 de Septiembre añaden, entre otros muchos títulos, Marathon Man, y dentro de tres meses, Lawrence de Arabia).
De momento no existe, eso si, algo similar para las películas que ya estaban en el catálogo pero han visto mejorada su calidad de imagen (copias SD que han sido sustituidas por copias en HD, por ejemplo).