Sobre lo del catálogo nada que decir.
Los logos: tiene 3, si eso te parece "estar repleto". Y si, recibe subvenciones, igual que otras plataformas similares en otros países de la Unión Europea.
En cuanto a que Netflix y otras no reciben subvenciones. No las recibe de forma directa, pero si de forma indirecta, en forma de beneficios fiscales por producir contenido en determinados países europeos. Por cierto, en USA tampoco hay subvenciones directas, pero lo está indirectamente por los beneficios fiscales de determinados estados como Louisiana o Georgia.
Un beneficio fiscal no deja de ser una subvención.