La calidad de HBO es claramente inferior a la de Netflix o Filmin, desde luego (¿has probado Netflix en el Apple TV, por cierto?), aunque yo no la calificaría de desastre ni mucho menos.
Respecto a lo que dices del movimiento, no he notado nada raro, al menos en mi TV.