Tema: El hilo de Netflix

Iniciado por Jose_Ignacio

¿Me recomiendas empezar a ver la serie desde la temporada 5 o mejor espero a ver si ponen desde la primera? ¿No me perderé cosas si no empiezo a verla desde el principio?

yo me enganche con doctor who precisamente con la 5º temporada, ya mas tarde me puse a visionar las 4 primeras, no pierdes ningun hilo argumental, es un reinicio en toda regla ( en cada regeneracion es en si mismo un recomienzo de la serie).

Iniciado por Mulholland Dr.

Hay una película que no respeta el formato original 2.35:1 (Life or something like it) con Angelina Jolie, ¿a quién me puedo quejar? ¿Por chat?

No sé si seguirá en catálogo, pero cuando lo miré, "Triangle" en los Netflix centroeuropeos estaba a 1.78:1, y en el resto a 1.33:1. El formato correcto es el panorámico.

Iniciado por Mulholland Dr.

Hay una película que no respeta el formato original 2.35:1 (Life or something like it) con Angelina Jolie, ¿a quién me puedo quejar? ¿Por chat?

Puedes quejarte por chat, pero vamos la culpa no es de Netflix si no de la distribuidora que le ofrece el contenido, en este caso FOX. Si esto es como la emisión en la tele en 16:9 lo raro es que solo pase con 1 pelicula de FOX. Muchas películas en TV de FOX se han emitido en 16:9 no respetando el formato original 2'35:1 (como cuando hacian pan and scan en 4:3 pero ahora en su versión 16:9).
Es una lamentable práctica por parte de FOX (Paramount también lo hace a veces).

Cómo tengo mucho que ver todavía en Netflix, creo que esperaré a ver si ponen las primeras temporadas de Dr. Who. Muchas gracias por vuestra ayuda.

Iniciado por tatoadsl

Puedes quejarte por chat, pero vamos la culpa no es de Netflix si no de la distribuidora que le ofrece el contenido, en este caso FOX. Si esto es como la emisión en la tele en 16:9 lo raro es que solo pase con 1 pelicula de FOX. Muchas películas en TV de FOX se han emitido en 16:9 no respetando el formato original 2'35:1 (como cuando hacian pan and scan en 4:3 pero ahora en su versión 16:9).
Es una lamentable práctica por parte de FOX (Paramount también lo hace a veces).

eso es mas que nada por peticion de las propias TV para asi rellenar todo el espacio y poder meter sus publibanners y no los puedas "recortar" en una posible grabacion ( obsesionados con que se piratea peliculas de la TV cuando se obtienen por otras vias).

Iniciado por repopo

No sé si seguirá en catálogo, pero cuando lo miré, "Triangle" en los Netflix centroeuropeos estaba a 1.78:1, y en el resto a 1.33:1. El formato correcto es el panorámico.

No, hablo de "Life or something like it" (traducida en España como "Siete días y una vida" aunque en Netflix está el título en inglés).

http://es.allflicks.net/peliculas/60022950/

Deberíamos quejarnos antes de que se convierta en práctica habitual como ocurre en FOX TV.

los lumbreras de netflix han puesto antes la 8º temporada al completo en castellano en su portal italiano, ocasionando que ya este by the face por la red.

Títulos que expiran en Netflix España el 14 de Abril. Aprovechad para verlos si tenéis alguno pendiente.


Insidious 2 (2013)
http://www.netflix.com/title/70271486


Paranoia (2013)
http://www.netflix.com/title/70266674


Rush (2013)
http://www.netflix.com/title/70253165


El Mayordomo (2013)
http://www.netflix.com/title/70266686


Los Juegos del Hambre: En Llamas (2013)
http://www.netflix.com/title/70278934


Caminando entre Dinosaurios (2013)
http://www.netflix.com/title/70283200


Diana (2013)
http://www.netflix.com/title/70291112


El Juego de Ender (2013)
http://www.netflix.com/title/70241755


Plan de Escape (2013)
http://www.netflix.com/title/70273614


El Martillo de los Dioses (2013)
http://www.netflix.com/title/70271546


El Único Superviviente (2013)
http://www.netflix.com/title/70259795


Riddick (2013)
http://www.netflix.com/title/70272268

Hoy 8 de Abril han añadido:


Hush (2016)


Hannibal Takes Edinburgh (2016)

Me ha salido en su ficha.


Peaky Blinders T2 el 7 de Mayo.

Yo despues de lo de Doctor Who, Sherlock, Cosmos y Hinterland no se si fiarme de las fechas que anuncian.

Z Nation. Nueva decepción con una serie que esperaba mucho y la ponen en español latino
Estoy muy cabreado, cada vez ponen más cosas en latino. Hay que darles la vara con esto en el chat y en Facebook y Twitter, que no se acomoden a ponernos las cosas en latino.

Hoy día 9 de Abril han agregado.


Z Nation (T1)


Ha vuelto (2015)


Age of Champions (2011)


Crafting a nation (2013)


Codegirl (2015)

Yo prefiero que metan v.o.s. O latino a que no lo pongan. Claro esta si no existe doblaje propio

Iniciado por txema007

Yo prefiero que metan v.o.s. O latino a que no lo pongan. Claro esta si no existe doblaje propio

el problema es que muchos si tienen doblaje en castellano y nos estan encasquetando doblaje en latino.

La de HUSH es una dignísima película de terror de 2016 (la primera de terror que veo de los años 2015 y 2016) y es del director de Absentia (2013) y Oculus (2014). Es de lo poco que vale la pena hoy día.

Y veo que ha sido estreno mundial en Netflix. Olé.

Otra protesta: Han quitado los idiomas alemán, francés, etc. para las series Netflix que tienen derechos mundiales obviamente. ¿Por qué lo hacen?

Porque puede que los derechos de los doblajes, aunque propios, esen limitados aun territorio (para pagar menos derechos de uso a los implicados), pero también porque no to das las series originales tienen los derechos en todos los territorios por ejemplo (House of Cards es un ejemplo)

También se ha incluido "Ha Vuelto" una película alemana con la que se hizo de los derechos de distribución mundiales salvo en Alemania.

Precisamente ayer vi "Ha vuelto", y los subtítulos son... dejémoslo en "muy mejorables". Con varias faltas de ortografía, traducciones dudosas (incluso siendo subtítulos "neutros" como son, que se nota en varios momentos), o directamente aberraciones (como llamar a "Niza" "Nisa").

El título, interesante. Comienza siendo un obvio producto casi chabacano y oportunista, propio de una época y un momento (como paradójicamente se refleja/relativiza/parodia en la segunda mitad del metraje), pero al final, deja de modo inesperado, un poso inquietante sobre el que se puede reflexionar.

Hoy han incluido más contenido solo con audio latino, el anime Ajin. A mi no me importa ver las cosas en VO, pero, además de que mucha gente se les va a quejar por esta costumbre creciente de meter tanto en latino, me parece un menosprecio hacia los espectadores españoles, en plan: "Les damos los contenidos en audio latino que, total, les va a dar igual, es español así que no van a notar diferencia".
Para mi, la única opción correcta, si no van a doblar algo a español de España es que lo dejen en VOSE

Iniciado por timburtonstown

Hoy han incluido más contenido solo con audio latino, el anime Ajin. A mi no me importa ver las cosas en VO, pero, además de que mucha gente se les va a quejar por esta costumbre creciente de meter tanto en latino, me parece un menosprecio hacia los espectadores españoles, en plan: "Les damos los contenidos en audio latino que, total, les va a dar igual, es español así que no van a notar diferencia".
Para mi, la única opción correcta, si no van a doblar algo a español de España es que lo dejen en VOSE

Pues vaya, con la ganas que tenia de ver ajin en castellano, sabia que nexflit la ponia y me he esperado.. no me desagrada el latinoamericano, pero ya que da la opcion, la vere como otros animes en su original japones subtitulado...

Iniciado por timburtonstown

Hoy han incluido más contenido solo con audio latino, el anime Ajin. A mi no me importa ver las cosas en VO, pero, además de que mucha gente se les va a quejar por esta costumbre creciente de meter tanto en latino, me parece un menosprecio hacia los espectadores españoles, en plan: "Les damos los contenidos en audio latino que, total, les va a dar igual, es español así que no van a notar diferencia".
Para mi, la única opción correcta, si no van a doblar algo a español de España es que lo dejen en VOSE

y para mas inrri, es contenido original de netflix, toma encasquetada de doblaje latino. Me parece que van a tomar este camino para ahorrar el doblar en castellano, si esta el doblaje en latino, adios doblaje en castellano.

Parece que las quejas han surtido efecto y en varios comentarios de Facebook los de Netflix han comentado que van a doblar Z-nation.
Con Ajin no estoy tan seguro de que vayan a hacer lo mismo, las quejas no han sido tan masivas. Veremos

Iniciado por timburtonstown

Parece que las quejas han surtido efecto y en varios comentarios de Facebook los de Netflix han comentado que van a doblar Z-nation.
Con Ajin no estoy tan seguro de que vayan a hacer lo mismo, las quejas no han sido tan masivas. Veremos

pero no estaba ya doblada y la han emitido por syfy?

Que yo sepa ZNation es inédita en España

Estas películas salen de Netflix España el 18/04/2016.
Aprovechad para verlas.


El hombre de acero (2013)


Infiltrados (2013)


Pacific Rim (2013)

Anuncio en el Twitter de Netflix España.
La cuarta temporada de Orphan Black llega íntegra a finales de Junio.
https://twitter.com/NetflixES/status/720646340359938049