¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Re: El hilo de Netflix
Procedimiento estandar, si un audio tiene partes en otro idiomas, se subtitula automáticamente para cuando no se seleccionan subtitulos.
Re: El hilo de Netflix
Yo lo veo como algo positivo
Re: El hilo de Netflix
por? el que es catalan sabe castellano y no necesita que se lo subtitulen si estan hablando en castellano, si fuese otro idioma, pues vale, pero una cooficial no tiene sentido. Si fuese una lengua extranjera, pues vale...Iniciado por Cachicamo
Re: El hilo de Netflix
Disculpa, lo entendí al revés
Re: El hilo de Netflix
el tema esta en que esta en 2 idiomas, en VO en catalan y doblada al castellano, quien la ve en catalan esos subtitulos sobran.
Netflix se ve que no entiende aun las lenguas cooficiales en España.
Re: El hilo de Netflix
¿Tanto le jode a algunos catalanes tener que leer castellano durante unos segundos?
Re: El hilo de Netflix
no me has entendido bien ... meten substitulos en CATALAN cuando hablan en castellano!
Somos una comunidad autonoma bilingüe, no necesitamos de subtitulos ni para el castellano ni para el catalan en este tipo de contenidos.
Si hablasen en Euskera, en Gallego o en un idioma extranjero, pues tendria su logica.
Última edición por obmultimedia; 27/02/2022 a las 17:28
Re: El hilo de Netflix
Aaaaaaaaaah, mea culpa, disculpa mi compresión lectora
Pues ni idea, pero igualmente, a mi no me molestaría tanto.
Re: El hilo de Netflix
Hoy 28 de Febrero han agregado.
Mi maravillosa vida (2022)
Una mujer infeliz en su matrimonio lucha por mantener unida a su familia multigeneracional mientras trata de evitar que un chantajista anónimo revele su secreto.
Restless Natives (1985)
Hartos de sus trabajos, un empleado de una tienda de artículos de broma y un barrendero se disfrazan para especializarse en robar autobuses turísticos.
Chappelle's Home Team - Earthquake: Legendary (2022)
Producción ejecutiva a cargo de Dave Chappelle, que da comienzo al espectáculo con una introducción muy personal.
Earthquake sacude el escenario con sus opiniones sobre la salud como sinónimo de riqueza, los exámenes de próstata y el especialmente largo funeral de una famosa.
Feliz día de Andalucía
Un idiota habla porque tiene que decir algo; Una persona sabia habla porque tiene algo que decir.
Re: El hilo de Netflix
Hoy 1 de Marzo han agregado.
El peor compañero de piso imaginable (T1) Disponible a las 9:00
Estafadores violentos. Asesinos a sangre fría. Estas aterradoras historias reales revelan algunas de las peores experiencias con compañeros de piso imaginables.
Los guardianes de la justicia (T1) Disponible a las 9:00
Cuando su (aparentemente) intrépido líder se autodestruye, un equipo de superhéroes problemáticos debe enfrentarse a las fuerzas del mal... y a sus propios demonios.
Bumblebee (2018)
En 1987, Bumblebee se refugia en la Tierra para huir de los Decepticons. Los enemigos del maltrecho Beetle le siguen la pista cuando entabla amistad c
Familia al instante (2018)
Una pareja que reforma casas se embarca en su proyecto más difícil: adoptar a tres niños de acogida. Pero los desafíos superan con creces las expectativas.
Overlord (2018)
En la víspera del Día D, unos soldados americanos inician una misión tras las líneas enemigas. Allí descubren un secreto sobrenatural que superará cualquier pesadilla.
Navidades por encargo (2018)
Este año él acogerá a su familia durante la Navidad, así que contrata a una coordinadora de eventos… que termina aportando a su vida mucho más que adornos festivos.
Step Up 2: The Streets (2008)
La nueva alumna de una elitista escuela de interpretación es una bailarina rebelde, que se une a otros marginados para competir en una batalla de baile clandestina.
Ted 2 (2015)
Para salvar su matrimonio, Ted y La Vane deciden tener un bebé, pero tienen que demostrar ante un tribunal que Ted es una persona y que está preparado para ser padre.
Paul (2011)
Dos frikis de la ciencia ficción pretenden descubrir qué se oculta en la infame Área 51 de Nevada y se topan con un extraterrestre a la fuga.
Un idiota habla porque tiene que decir algo; Una persona sabia habla porque tiene algo que decir.
Re: El hilo de Netflix
Hoy 2 de Marzo han agregado.
Ritmo salvaje (T1) Disponible a las 9:00
Los mundos antagónicos de dos bailarinas colombianas chocan dentro y fuera de la pista de baile cuando su aspiración al éxito las lleva por un peligroso camino.
Perdidos en el Ártico (2022) Disponible a las 9:00
Dos hombres que exploran el vasto paisaje de Groenlandia en busca de un mapa perdido luchan por sobrevivir. Basada en la historia real de la expedición danesa de 1909.
Piratas: El último tesoro de la corona (2022) Disponible a las 9:00
En los tiempos de la dinastía Joseon, una tripulación de piratas y bandidos lucha contra aguas turbulentas, pistas misteriosas y rivales en busca de un tesoro perdido.
Un idiota habla porque tiene que decir algo; Una persona sabia habla porque tiene algo que decir.
Re: El hilo de Netflix
Hoy 3 de Marzo han agregado.
He-Man y los Masters del Universo (T2) Disponible a las 9:00
El poderoso príncipe Adam y su escuadrón de inadaptados descubren el legendario poder de Grayskull y su heroico destino: defender Eternia del siniestro Skeletor.
Medianoche en el Pera Palace (T1) Disponible a las 9:00
En un hotel histórico de Estambul, una periodista que viaja al pasado tiene la oportunidad de detener un complot que podría cambiar el futuro de la Turquía actual.
Negocio familiar: Viviendas de lujo (T2) Disponible a las 9:00
Este reality sigue a la familia Kretz y su agencia inmobiliaria de lujo mientras ayudan a sus clientes a comprar y vender viviendas fabulosas dentro y fuera de Francia.
El paraíso que sobrevive: Un legado familiar (2022) Disponible a las 9:00
En este drama sobre naturaleza, la cada vez más larga estación seca obliga a las manadas y clanes a depender del poder de la familia para sobrevivir en el Kalahari.
Fin de semana en Croacia (2022) Disponible a las 9:00
Cuando su mejor amiga desaparece durante un viaje de chicas a Croacia, Beth se empeña en descubrir qué ocurrió. Pero cada pista revela una nueva e inquietante mentira.
Un idiota habla porque tiene que decir algo; Una persona sabia habla porque tiene algo que decir.
Re: El hilo de Netflix
Soy una persona sorda, y precisamente por eso, SI que quiero que tenga subtitulos en catalan (cuando el contenido esta en catalan) o en castellano (idem). De hecho, Netflix es practicamente la única plataforma que lo tiene casi absolutamente todo subtitulado.
Siento que se te activen automàticamente los subtitulos si los tienes desactivados (en eso te doy la razón), pero de ahir a decir en nombre de todos que no se necesitamos los subtitulos hay un trecho. No fotem, noi!
TCL 65C805 UHD MiniLED
LG UBK90 - 4K/UHD/Dolby Vision BR Player
Microsoft Xbox Series X
CESVA
Re: El hilo de Netflix
otro que mal interpreta mis palabras, yo veo el contenido sin subtitulos si entiendo lo que dicen, que me salten los automaticos sin necesidad es lo que yo veo mal.
Ahi ya estas metiendo problemas auditivos personales o las que pueda sufrir otra persona, si hay opcion de subtitulado pues se activan y problema mas o menos resuelto.
Donde yo si meteria subtitulos forzados es en alguna pelicula o serie de Mario Casas y su hermano, no se les entiende nunca lo que hablan
Re: El hilo de Netflix
Hoy 4 de Marzo han agregado.
¿Sabes quién es? (T1) Disponible a las 9:00
Cuando un ataque violento en su pueblo saca a la luz amenazas y secretos mortales, una mujer empieza a encajar las piezas del oscuro pasado de su madre.
¡Más madera! (T1) Disponible a las 9:00
El gruñón artesano Jimmy DiResta escucha las ideas que tienen varios niños para unos inventos rematadamente inútiles. Luego, si le apetece, los construye con sus amigos.
El hilo imperceptible (2022) Disponible a las 9:00
Un hijo adolescente con dos padres hace un documental sobre ellos, pero un giro argumental en la vida real de su familia le sorprende.
La infeliz (2022) Disponible a las 9:00
Leyla, una treintañera con el corazón roto y en el paro, decide reinventarse a sí misma y buscar la felicidad mientras su familia se empeña en buscarle novio.
Mentiras (T1) Disponible a las 9:00
Una profesora de Literatura quiere llevar ante la justicia a un cirujano al que acusa de haberla violado. Él niega rotundamente su versión de los hechos.
Un idiota habla porque tiene que decir algo; Una persona sabia habla porque tiene algo que decir.
Re: El hilo de Netflix
Ostras !!! Me pasa lo mismo con Mario Casas !! Pensaba que era sólo a mí. Qué alivio !!!otro que mal interpreta mis palabras, yo veo el contenido sin subtitulos si entiendo lo que dicen, que me salten los automaticos sin necesidad es lo que yo veo mal.
Ahi ya estas metiendo problemas auditivos personales o las que pueda sufrir otra persona, si hay opcion de subtitulado pues se activan y problema mas o menos resuelto.
Donde yo si meteria subtitulos forzados es en alguna pelicula o serie de Mario Casas y su hermano, no se les entiende nunca lo que hablan
-----------------------------------------------------------------
"¿Hueles eso? ¿Lo hueles, hijo? Es el napalm. Me gusta el olor del napalm, sobre todo cuando amanece. Una vez bombardeamos una colina sin parar durante 12 horas y cuando acabamos de machacarla subí a ella. No encontré nada, salvo el cadaver de un viet. ¡Pero qué olor aquél! ¡Allí olía a victoria!"
Re: El hilo de Netflix
Hoy 5 de Marzo han agregado.
Maytime in Mayfair (1949)
Una comedia musical dirigida por Herbert Wilcox y protagonizada por Anna Neagle y Michael Wilding.
Tras heredar una tienda de ropa, un aristócrata arruinado conoce a la gerente de la tienda, Eileen, y decide aprender los entresijos del negocio en lugar de venderlo.
Nowhere to Go (1959)
Primer crédito en pantalla de la actriz Maggie Smith.
Cuando los miembros de los bajos fondos se niegan a dar cobijo a un estafador recién fugado, este recurre a la ayuda de la sobrina desilusionada de un agente de policía.
Man in the Sky (1957)
Para que su familia viva mejor, un piloto de pruebas intenta impresionar a posibles compradores con un prototipo de avión, pero las cosas se tuercen peligrosamente.
Nine Men (1943)
En el desierto de Libia durante la II Guerra Mundial, nueve soldados británicos se separan de su convoy y deben sobrevivir a duras condiciones y a los ataques enemigos.
Un idiota habla porque tiene que decir algo; Una persona sabia habla porque tiene algo que decir.
Re: El hilo de Netflix
El Marlon Brando español he llegado a oír decir…
Pd: A mí me pasa lo mismo.
Re: El hilo de Netflix
Hoy 8 de Marzo han agregado.
Guía astrológica para corazones rotos (T2) Disponible a las 9:00
La irremediablemente soltera Alice tiene el corazón roto. Pero, tras conocer a un carismático gurú de la astrología, empieza a buscar a su alma gemela en las estrellas.
Llorar, reír, ganar (T1) Disponible a las 9:00
Son humoristas y protagonizan un drama trepidante... pero si sus chistes no triunfan en las escenas improvisadas, serán expulsados de la serie. ¡Que comience el caos!
Patatín y Patatón (T3) Disponible a las 9:00
Patatín, una alegre perrita, empieza en la guardería, hace nuevos amigos y prueba cosas... con Patatón, una ratita que se esconde en su bolsillo.
El deseo en mí (2022) Disponible a las 9:00
Polonia, años 60. La actriz y cantante Kalina Jędrusik es más popular que nunca, pero un funcionario al que ha dado calabazas amenaza con arruinar su carrera.
Taylor Tomlinson: Look At You (2022) Disponible a las 9:00
Rupturas. Terapia. Flequillos. Taylor ha pasado por mucho desde su crisis de la veintena. Ahora, convierte sus experiencias con la salud mental en una reveladora comedia.
Un idiota habla porque tiene que decir algo; Una persona sabia habla porque tiene algo que decir.
Re: El hilo de Netflix
otro que mal interpreta mis palabras, yo veo el contenido sin subtitulos si entiendo lo que dicen, que me salten los automaticos sin necesidad es lo que yo veo mal.
Ahi ya estas metiendo problemas auditivos personales o las que pueda sufrir otra persona, si hay opcion de subtitulado pues se activan y problema mas o menos resuelto.
Donde yo si meteria subtitulos forzados es en alguna pelicula o serie de Mario Casas y su hermano, no se les entiende nunca lo que hablan
Aún recuerdo el año de Grupo 7 en los Goya que uno de los presentadores dijo medio de guasa que deberían nominar a Mario Casas como el actor que menos sabe vocalizar (o algo por el estilo)
We few, we happy few, we band of brothers; for he to-day that sheds his blood with me shall be my brother; be he ne'er so vile, this day shall gentle his condition; and gentlemen in England now-a-bed shall think themselves accurs'd they were not here, and hold their manhoods cheap whiles any speaks that fought with us upon Saint Crispin's day.
Re: El hilo de Netflix
Hoy 9 de Marzo han agregado.
The Last Kingdom (T5) Disponible a las 9:00
Mientras Alfredo el Grande defiende su reino frente a los invasores nórdicos, Uhtred, un sajón criado entre vikingos, busca reclamar sus derechos ancestrales.
Queen of the South (T5)
Obligada a trabajar para un cártel que acaba de matar a su novio, Teresa depende de su astucia callejera, de un amigo leal y de un misterioso cuaderno para sobrevivir.
Queer Eye: Alemania (T1) Disponible a las 9:00
Cinco expertos en estilo de vida, moda, belleza, salud y diseño (denominados Fab 5) deslumbran a una nación y transforman vidas en esta serie sobre cambios de imagen.
Los diarios de Andy Warhol (Miniserie) Disponible a las 9:00
Tras ser disparado en 1968, Andy Warhol empieza a documentar su vida y sentimientos. Esos diarios, y esta serie, revelan los secretos del hombre más allá del personaje.
Byron Bay: Un pueblo de influencers (T1) Disponible a las 9:00
Los influencers australianos acuden en masa a Byron Bay por sus bellas playas y su ambiente creativo. La serie sigue a unos amigos mientras lidian con la vida y el amor.
Una sombra en mi ojo (2022) Disponible a las 9:00
II Guerra Mundial. Los destinos de varios habitantes de Copenhague confluyen cuando una bomba impacta por accidente en un colegio lleno de niños. Basada en hechos reales.
Última edición por kiermel; 09/03/2022 a las 07:19
Un idiota habla porque tiene que decir algo; Una persona sabia habla porque tiene algo que decir.
Re: El hilo de Netflix
Hoy 10 de Marzo han agregado.
Kotaro vive solo (T1) Disponible a las 9:00
Un niño pequeño y solitario se muda a un apartamento destartalado por su cuenta y se hace amigo del artista de manga sin un duro que vive en la puerta de al lado.
El mundo de Karma (T2) Disponible a las 9:00
Karma, que tiene un don para la música, compagina sus sueños raperos con el arte de la rima mientras usa su talento, ambición y corazón para afrontar cualquier problema.
El amor, la vida y un montón de cosas más (T1) Disponible a las 9:00
Esta serie antológica ambientada en varios países árabes explora el amor en general y las relaciones de forma íntima con una pizca de humor negro.
Un idiota habla porque tiene que decir algo; Una persona sabia habla porque tiene algo que decir.
Re: El hilo de Netflix
Hoy 11 de Marzo han agregado.
El proyecto Adam (2022) Disponible a las 9:00
Adam Reed es un piloto de caza que viaja en el tiempo. Cuando se estrella en el año 2022, conoce a su yo de 12 años y juntos emprenden una misión para salvar el futuro.
La vida después de la muerte, con Tyler Henry (T1) Disponible a las 9:00
El clarividente y médium Tyler Henry ofrece claridad y la posibilidad de pasar página desde el más allá mientras explora el pasado de su familia en este íntimo reality.
Érase una vez... pero ya no (T1) Disponible a las 9:00
Una pareja que se ve forzada a separarse debe encontrarse en otra vida para romper el hechizo bajo el que está su pueblo, un lugar en donde nadie puede enamorarse.
Formula 1: La emoción de un Grand Prix (T4) Disponible a las 9:00
Los pilotos, representantes y propietarios de escuderías viven con el pie pegado al acelerador, dentro y fuera de la pista, durante la dura temporada de carreras.
La Mirada Invisible (2010)
Una joven y reprimida profesora auxiliar de un estricto colegio de Buenos Aires emprende una misión para espiar a los alumnos y denunciar sus conductas.
Un idiota habla porque tiene que decir algo; Una persona sabia habla porque tiene algo que decir.
Re: El hilo de Netflix
Ayer 12 de Marzo agregaron.
Spoiler:
Un idiota habla porque tiene que decir algo; Una persona sabia habla porque tiene algo que decir.
Re: El hilo de Netflix
Hoy 15 de Marzo han agregado.
Solas (1999)
María se fue de casa hace años por la forma en que su padre trataba a su madre. Ahora, mientras su padre se recupera, su madre se queda con ella.
Marilyn tiene los ojos negros (2022) Disponible a las 9:00
La comida une a dos personas creativas en un hospital psiquiátrico. Mientras convierten un restaurante ficticio en una realidad, deben encontrar la receta para curarse.
Adam by Eve: A live in Animation (2022) Disponible a las 9:00
El anime, los actores reales y la música del innovador artista Eve se entrelazan en esta experiencia auditiva onírica inspirada en la historia de Adán y Eva.
Hover (2018)
La sequía mundial ha llevado a la civilización al borde del desastre. Los humanos recurren a la tecnología de los drones para salvarse, pero estos tienen otros planes.
Power Players (T1)
Cuando cambia de tamaño, entra en acción. Con su equipo de juguetes superhéroes, jugar es cosa seria.
Nekrotronic (2018)
Un trabajador del alcantarillado descubre su verdadera misión en un enfrentamiento global entre un ente maligno parasitario y un grupo de implacables cazademonios.
Un idiota habla porque tiene que decir algo; Una persona sabia habla porque tiene algo que decir.
LinkBack URL
About LinkBacks
Citar
