un poco de explicación manu, por favor.