Tema: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR/IT/USA

Hola, el día 1 de Agosto sale Super en UK, sabeis si dispone de Audio o subtitulos en Castellano?. En amazon no pone que lo tenga, pero muchas veces no lo pone.
http://www.amazon.co.uk/Super-Blu-ra...1672773&sr=8-1

Muchas Gracias.

Alguien sabe si la edición UK de Las Hermanas Bolena es la misma que la de aquí?

Me pueden confirmar si la edición Uk de Peter Pan de disney tiene castellano, o latino me es indifirente. Esto claro en Dvd.

Si pides referencias en DVD creo que en este hilo no te podrán ayudar.

Aquí sólo son ediciones UK/DE/FR ..... en BLU-RAY

Iniciado por jaguar_xj220

Si pides referencias en DVD creo que en este hilo no te podrán ayudar.

Aquí sólo son ediciones UK/DE/FR ..... en BLU-RAY

Gracias por la información, pero no me sirve de mucho.

Iniciado por namorgemma

Gracias por la información, pero no me sirve de mucho.

Claro que no porque, como te ha dicho el compañero, este hilo es sólo de BD.

sabeis si las temporadas de mad men en uk traen sub. en castellano, porque con el buscador no me sale nada, gracias

La 1ª,2ª y 3ª si traen subtítulos en Español. La 4ª no. Solo ingles.

Doy fe de ello con la 4

Hola no he encontrado hilo para hero de zang yimou.rsts solo de puede comprar en aqui en nuestro pais o compartimos con alguien gracias como siempre de antemano.

Alguien sabe si compartimos con Uk la edición de Jonah Hex?

Hola!! Alguien sabe si la edición Hunter de Depredador de UK viene con castellano??? Es que he mirado el listado y sólo sale la edición antigua. Ojalá que no sea así ya que en sendit está a 4.99 libras.

Un abrazo y espero vuestra ayuda!!!

Hola!! Alguien sabe si la edición Hunter de Depredador de UK viene con castellano??? Es que he mirado el listado y sólo sale la edición antigua. Ojalá que no sea así ya que en sendit está a 4.99 libras.

http://www.sendit.com/blu-ray/predat.../10166609.html

Un abrazo y espero vuestra ayuda!!!

Según esta página, bastante fiable; NO, Beorni.

http://www.blurayspecs.co.uk/blu-ray...ate-edition-uk

Hola, soy nuevo en el foro y hace poco que he comenzado con mi coleccion de blu-ray's.
Tengo unas dudas con unas peliculas ineditas en dicho formato aqui en españa; y me gutaria saber si alguno de vosotros sabe si alguna de ellas viene con doblaje en castellano:

- Colega, donde esta mi coche? (dude, where's my car)
- Novia por contrato (failure to launch)
- Un padre en apuros (jingle all the way)
- Unleashed (danny the dog)
- Esta abuela es un peligro (big momma's house)
- Scary movie 3

Creo no haber visto ninguna en el hilo de ediciones extranjeras con doblaje castellano; porque nadie a dicho nada sobre ellas o porque no tienen dicho doblaje.

Espero que me podais ayudar, y gracias de antemano.

Voy a preguntarlo por aqui, a ver si alguien me hace caso. El BD de Leon the professional que esta apunto de salir versión UK tendrá subs en castellano igual que la versión USA? O incluso pista de audio en castellano? O tendré que hacer el pedido a USA?

Iniciado por hugo80

Voy a preguntarlo por aqui, a ver si alguien me hace caso. El BD de Leon the professional que esta apunto de salir versión UK tendrá subs en castellano igual que la versión USA? O incluso pista de audio en castellano? O tendré que hacer el pedido a USA?

La Uk la edita Optimum, una compañía local, por lo que solo tendrá idioma inglés.

Vaya por dios. Gracias!

Alguien sabe si la edición USA de La caza del Octubre Rojo que no está editada en España ( aún, en BD ) trae CASTELLANO ? Es que según la web :

http://www.blu-ray.com/movies/The-Hu...r-Blu-ray/920/

trae :

Audio
English: Dolby TrueHD 5.1
French: Dolby Digital 5.1
Spanish: Dolby Digital 5.1

¿?¿?

Salu2 y gracias ;)

Iniciado por jaguar_xj220

Alguien sabe si la edición USA de La caza del Octubre Rojo que no está editada en España ( aún, en BD ) trae CASTELLANO ? Es que según la web :

http://www.blu-ray.com/movies/The-Hu...r-Blu-ray/920/

trae :

Audio
English: Dolby TrueHD 5.1
French: Dolby Digital 5.1
Spanish: Dolby Digital 5.1

¿?¿?

Salu2 y gracias ;)

Está claro que es latino, solo lleva los idiomas de ese continente exceptuando el portugués.

Lo he preguntado en su hilo pero me sigue quedando una duda:



En el pack U.K. de El Planeta de los Simios, la primera lleva castellano, pero ¿alguien sabe si las películas 2, 3, 4 y 5 llevan subtítulos en español aunque sea latino?

Es que allí cuesta lo mismo el pack entero que aquí sólo la primera película

Iniciado por Balboa

Lo he preguntado en su hilo pero me sigue quedando una duda:



En el pack U.K. de El Planeta de los Simios, la primera lleva castellano, pero ¿alguien sabe si las películas 2, 3, 4 y 5 llevan subtítulos en español aunque sea latino?

Es que allí cuesta lo mismo el pack entero que aquí sólo la primera película

Las secuelas no llevan nada en Español.

Perdón por el pequeño inciso u offtopic. Da gusto el compañerismo que hay en este tema y en el foro en general. Y gracias de nuevo por el tema de Leon The professional. Pues si lo voy a pedir a USA a ver que pelis podría pedirme al mismo tiempo jejejeje para hacer un pedido de mas peliculas. Un saludo a todos!!

Hola, pues resulta que tengo una duda y como no sé donde buscar exáctamente la solución... pues ahí vá...

Alguien me podría aclarar si las versiones que se venden en Amazon Canadá son las mismas que en Amazon USA? (es por los diferentes audios que puedan tener)

Se podría decir que la misma peli confirmada en USA en la lista de BD's con Castellano, podría tener tambien castellano en la que se vente en CANADÁ?.

Gracias de antemano..!!

Iniciado por LOBOMORDEDOR

Hola, pues resulta que tengo una duda y como no sé donde buscar exáctamente la solución... pues ahí vá...

Alguien me podría aclarar si las versiones que se venden en Amazon Canadá son las mismas que en Amazon USA? (es por los diferentes audios que puedan tener)

Se podría decir que la misma peli confirmada en USA en la lista de BD's con Castellano, podría tener tambien castellano en la que se vente en CANADÁ?.

Gracias de antemano..!!

No tiene por qué. De los grandes estudios (Fox, Warner, Disney, Paramount, etc...) no hay problema... Si tienen los derechos en ambos países.
Si una película es distribuída por, pongamos un ejemplo, Warner Bros. tanto en USA como Canadá, el disco será el mismo (y si en USA lleva castellano, en Canadá también) con la diferencia de que la carátula canadiense será bilingüe en inglés-francés.

Pero por poner otor ejemplo, las películas de New Line las distribuye Alliance en Canadá, y no son los mismos discos (o no tienen por qué serlos) que las versiones USA (distribuidas por Warner).

Lo mejor es informarse de quien distribuye, comparar webs, foros USA/Canadá, etc... para no llevarse una sorpresa.