Tema: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR/IT/USA

Iniciado por crisor

Hola,si lo sabeis,¿podriais decirme si la edicion steelbook de mision imposible protocolo fantasma de amazon.fr va a llevar castellano?,¿y la edicion de sherlock holmes juego de sombras steelbook exclusivo de HMV lo llevara?gracias y saludos.

Si, creo que no es mucho arriesgarse, Mision imposible no tiene solo una edicion para Europa pero compartimos con Francia (no con Alemania) Sherlock Holmes 2 si es edicion Europea.

Buenas,
una pregunta, la edicion extendida de Watchmen (creo que es la que se llama director's cut), solo esta disponible en audio ingles con subtitulos en ingles, verdad?
gracias

Iniciado por joehill

Buenas,
una pregunta, la edicion extendida de Watchmen (creo que es la que se llama director's cut), solo esta disponible en audio ingles con subtitulos en ingles, verdad?
gracias

La edición USA, tiene subtítulos en Español. Distribuye Warner.

Lo he buscado y no lo he visto confirmado por ningún hilo, alguien sabe si el pack de la Trilogía del rey león edición UK, ¿contiene castellano en las 3 películas?, creo que una vez leí un post que confirmaba el castellano pero no estoy seguro.

Hola agradeceria si alguien me pudiera confirmar si el Steelbook Frances de Linterna Verde lleva Castellano.

Green Lantern - Ultimate Edition : Blu-Ray + DVD + Copie Digitale Blu-ray: Amazon.fr: Blake Lively, Ryan Reynolds, Martin Campbell: DVD & Blu-ray

Gracias de antemano!

Iniciado por Rafa López

Hola agradeceria si alguien me pudiera confirmar si el Steelbook Frances de Linterna Verde lleva Castellano.

Green Lantern - Ultimate Edition : Blu-Ray + DVD + Copie Digitale Blu-ray: Amazon.fr: Blake Lively, Ryan Reynolds, Martin Campbell: DVD & Blu-ray

Gracias de antemano!

Puedes comprarla con tranquilidad, porque aunque no está confirmada de primera mano, compartimos con Alemania, Italia y Francia (con UK NO).

Tanto aquí como allí distribuye Warner, la nuestra tiene francés, así que la suya debe tener también Castellano.

Conclusión: COMPRALA TRANKILAMENTE!

Saludos.

Iniciado por LOBOMORDEDOR

Puedes comprarla con tranquilidad, porque aunque no está confirmada de primera mano, compartimos con Alemania, Italia y Francia (con UK NO).

Tanto aquí como allí distribuye Warner, la nuestra tiene francés, así que la suya debe tener también Castellano.

Conclusión: COMPRALA TRANKILAMENTE!

Saludos.

Gracias Lobo!!! En cuanto me llegue lo confirmo de primera mano!!! Saludos!!

¿Alguien sabe si el musical de Los Miserables, edición Alemana, trae subtítulos en español? Tiene un precio cojonudísimo y sería una gran compra.

Les Miserables - 25th Anniversary Concert [Alemania]: Amazon.es: Laurence Connor, James Powell: Cine y Series TV

Muchas gracias.

Iniciado por Macasfaj

¿Alguien sabe si el musical de Los Miserables, edición Alemana, trae subtítulos en español? Tiene un precio cojonudísimo y sería una gran compra.

Les Miserables - 25th Anniversary Concert [Alemania]: Amazon.es: Laurence Connor, James Powell: Cine y Series TV

Muchas gracias.

La tienes en Fnac por 9,99, para socios 9,49.

El problema es que no tengo una Fnac cerca, además de que el precio de esta edición alemana es la bomba

EDITADO: Me respondo a mí mismo. Comparten edición con UK, o eso parece. Mi gozo en un pozo. :(

Iniciado por joseluko

Buenas,

Alguna de estos steelbooks llevan castellano audio/subs?




Gracias

Me cito

Joseluko, creo que ninguno!!!!!!!
Que yo confirme, T2 y Juez Dreed nada de Español.
La única, que a lo mejor tiene es Alicia

¿Alguien sabe si Noche en el museo 1 y 2 llevan castellano en UK?

Muchas gracias

pd: he buscado por todos los hilos del foro y no he sabido encontrarlos (únicamente un apunte de Hulk indicando "la posibilidad" de compartir edición con la segunda)

Iniciado por xton

¿Alguien sabe si Noche en el museo 1 y 2 llevan castellano en UK?

Muchas gracias

pd: he buscado por todos los hilos del foro y no he sabido encontrarlos (únicamente un apunte de Hulk indicando "la posibilidad" de compartir edición con la segunda)

Amigo, la 2 parece no llevar nada de Español y con la uno compartimos con ITalia, en UK comparten con Alemania. Una pena, el precio es imbatible.

Buenas, alguien sabe si este pack trae algo de castellano? Saludos!
Hellboy 1 et 2 : coffret 2 Blu-ray [Blu-ray]: Amazon.fr: Ron Perlman, Guillermo Toro: DVD & Blu-ray

Edito: Y este también...
Grindhouse Collector's Edition [Blu-ray]: Amazon.co.uk: Film & TV

Iniciado por Aldo79

La edición USA, tiene subtítulos en Español. Distribuye Warner.

En serio? Pensaba que la edicion extendida no los llevaba, en español de verdad o en latino?
Muchas gracias por la info

He buscado en este hilo y he tratado de encontrar información antes de preguntar: ¿sabéis si LIFE y Planeta tierra BD incluyen subtítulos y/o audio en castellano en UK? Con los subs me sobra, pero si también llevase audio no le vamos a hacer un feo

Iniciado por lecter

He buscado en este hilo y he tratado de encontrar información antes de preguntar: ¿sabéis si LIFE y Planeta tierra BD incluyen subtítulos y/o audio en castellano en UK? Con los subs me sobra, pero si también llevase audio no le vamos a hacer un feo

Me parece que no vas a tener suerte, ambas son distribuidas en España por CAMEO = Nada de Sub. o Audio en ediciones UK.

Lo siento, saludos.

Las ediciones britanicas de la BBC solo llevan subs en inglés

Iniciado por lecter

He buscado en este hilo y he tratado de encontrar información antes de preguntar: ¿sabéis si LIFE y Planeta tierra BD incluyen subtítulos y/o audio en castellano en UK? Con los subs me sobra, pero si también llevase audio no le vamos a hacer un feo

Iniciado por tutevic

Buenas, alguien sabe si este pack trae algo de castellano? Saludos!
Hellboy 1 et 2 : coffret 2 Blu-ray [Blu-ray]: Amazon.fr: Ron Perlman, Guillermo Toro: DVD & Blu-ray

Sólo compartimos edición en la secuela.

Iniciado por DARTH VADER

Sólo compartimos edición en la secuela.

Gracias por la info Darth.

Iniciado por joehill

En serio? Pensaba que la edicion extendida no los llevaba, en español de verdad o en latino?
Muchas gracias por la info

vamos mejor a decir que en español neutro, tiene algunas expresiones que se te haran raras pero es muy correcto, merece la pena porque el montaje es brutal tres horas y algo si no recuerdo mal y lleva el corto de animacion incluido en el montaje, el del navio negro, yo muy contento.

Iniciado por gorobod

vamos mejor a decir que en español neutro, tiene algunas expresiones que se te haran raras pero es muy correcto, merece la pena porque el montaje es brutal tres horas y algo si no recuerdo mal y lleva el corto de animacion incluido en el montaje, el del navio negro, yo muy contento.

OK, pues comprado está, porque me encantó la peli pero me negeba a comprar la versión española recortada. Aunque solo fuera por no llevar la escena de la muerte de Hollis Mason, una de las que más me gustaron de toda la peli.
Muchas gracias

Hola tod@s!!

Soy nuevo por aqui, he estado echando un vistazo y he visto que este es un foro con gente seria y que sabe del tema y por eso me he decidiso a darme de alta.

Mi primera pregunta seria...

El steelbook con las dos pelis de "Sherlock" que sacan en Alemania lleva el audio en español de España o es latino?

Si alguien pudiera decirme algo estaria muy agradecido ya que me interesa mucho pillarlo.

Un saludo!!

GRACIAS!!

Bienvenido Robin02.

La 1ª de Sherlock fué edición europea y el castellano está más que confirmado.

La 2ª aun no está confirmada, pero pensamos que siendo Warner la distribuidora en ambos paises y llevando la nuestra alemán....

.. pues eso... que blanco y en botella.... LA PUEDES COMPRAR CON TRANQUILIDAD, QUE TAMBIÉN LLEVARÁ CASTELLANO.