Yo la vi ayer en un kiosco del centro, pero no recuerdo si era en Ramblas o por el Paseo de Gracia.Cita:
Iniciado por jmac1972
Versión para imprimir
Yo la vi ayer en un kiosco del centro, pero no recuerdo si era en Ramblas o por el Paseo de Gracia.Cita:
Iniciado por jmac1972
Bueno, no es que "se añadiera ese metraje"... Cuando alguna televisión la compró para emitir les llegó la peli tal cual es, y se encontraron que tenía más metraje, y sin doblar... De ahí, el nuevo doblaje.Cita:
Iniciado por dpmt
Aclarado, gracias.
Me parecía un poco extraño.
¿Extraño? Ejemplos así, a patadas...Cita:
Iniciado por dpmt
Por mi tierra siguen muy lejanos los tambores... :alloro
No, si eso ya sé que, desgraciadamente, era una práctica muy habitual; me refería concretamente a El Hombre Tranquilo, de la que, al contrario que por ejemplo Mogambo, por citar una de las más emblemáticas, no había oído nada sobre ese "metraje apartado".Cita:
Iniciado por Bela Karloff
:hola
Yo pagaría por ver una copia censurada de "Mogambo"... Debe ser para partirse de risa...
Que yo sepa en "Mogambo" no se cortó nada. Se alteró la traducción del doblaje.Cita:
Iniciado por Bela Karloff
No he conseguido localizarlas en ningún kiosco. Mi kiosquero me ha ofrecido pedirlas a quien corresponda, pero necesitaría algún dato (colección, distribuidora, alguna dirección...). ¿Alguien que las haya conseguido puede ofrecer alguna pista que aparezca en el cartonaje o en el estuche...?
Me figuro que los espectadores debieron de quedarse :freak viendo como los personajes interactuaban entre si con unas actitudes que se contradecían con lo que hablaban. :chalao
A mi también me gustaría poder ver una copia con ese doblaje de locos, debe ser toda una experiencia.
:hola
Esa también es una forma de censura...Cita:
Iniciado por jmac1972
Es que no pone absolutamente nada...Cita:
Iniciado por TWIST
Nada de nada...
Sólo el título de la peli, fotos y características de edición. No hay marca alguna, ni dirección... Pero, como hemos dicho varias veces a lo largo del post, la presentación de características tiene el mismo diseño de las de Suevia...
Muchas gracias, Bela. Seguiré buscando. Quizá en algún momento aparezcan formando parte de un lanzamiento normal de Suevia...
Evidentemente. :holaCita:
Iniciado por Bela Karloff
otra diferencia entre el hombre tranquilo (Fnac 9 y la del kiosco es que esta ultima viene en un disco de doble capa 9 ,mientras que la de sogemedia es un dvd 5,por lo demas el master y el doblaje son los mismos en ambos con la salvedad de la inclusion de subtitulos en castellano, filmografias y unos carteles en la de kiosco
Al fin he podido conseguir la de "Tambores Lejanos" en un kiosko de Badajoz, la única que tenían y la verdad es que como se ha dicho se ve bastante bien, el doblaje cierto que no es de los mejores. Y supongo que saldrá más adelante en tiendas como ha pasado con otros lanzamientos de este tipo.
Saludos
Hablando de doblajes con censura, probad una cosa, es realmente divertido: poneis "bananas" de woody allen en el reproductor, y elegís audio en castellano con subtítulos también en castellano, os veis los cinco primeros minutos de película y ya me contais que tal, no cuento más por no chafar la magia del momento para el que no lo haya probado ya.Cita:
Iniciado por jmac1972
Pues mis tambores siguen lejanos...
Pues mi hombre tranquilo esta dormido ya, o muerto... :decepcionado
E estado buscando la pelicula de tambores lejanos por BCN y esta desaparecida en las llanuras, alguien podria decirme e algun sitio/kiosko donde pueda conseguirla? o ya es demasiado tarde... :S Gracias y saludos.
Mi quiosquero me informa hoy que le viene una copia de camino para mí. Supongo que tendréis que hacer lo mismo.
Por aqui en la zona de Bilbao hoy he visto una copia de Tambores Lejanos en un escaparate...Cita:
Iniciado por Diodati
Tambien he comprado la de Clave Omega, que aunque no sea tema de este post tambien es "chunga" de encontrar.
Resumiendo, que si se busca muuuuuy bien se encuentran, existir, existen....
Salu2.
Hay ciudades en las que no aparecen, porque ha sido, por lo que me han dicho, una tirada muy limitada. Por eso hay que pedirlas en casos como el mío.
foreros: acabo de ver que en DVD Go ya se venden, a partir del 27 las ediciones que salieron al kiosko con subtitulos, de esas que habeis estado hablando.