
Iniciado por
Deimos
No tiene por qué haber recorte. La serie se rodó en cine, y lo normal es que el negativo se exponga entero, pese a que se componga para 4:3.
Es lo que ocurrió con Buffy en Europa, que se editó en panorámico y SIN recorte, cuando realmente se compuso para 4:3. Algunos capítulos ganan, pero en otros sucede lo inevitable: vemos cosas que no deberíamos ver o algunos episodios con ciero aire opresivo, pierden su fuerza con el cambio de formato. También ocurrió con Babylon 5, si bien aquí el problema venía cuando entraba un plano con efectos digitales, pues éstos se hicieron en 4:3 y en vídeo, por lo que la calidad se va a hacer puñetas y aparece recorte arriba y abajo para encajarlo en el 16:9.
Peeero en el caso de Indy no tiene por qué quedar del todo mal. Si en el 80% de Buffy el panorámico quedaba incluso mejor que el original en 4:3, a Indy en teoría le tiene que venir hasta mejor. Aparte, son capaces de haber reencuadrado a lo "Lucas" movimiendo elementos de sitio digitalmente. Eso si, fidelidad con el original, CERO.