Tema: El joven Indiana Jones

Iniciado por Bela Karloff

Lo del doblaje, ¿lo dices por lo ratas que son los de Antena 3 en ese aspecto? En vídeo salieron algunos episodios, pero creo que fue sólo Antena 3 quien emitió TODO, por lo que leí por aquí, ¿no?

Lo del doblaje lo digo por el tema de Antena 3, sí. En VHS salieron dos ediciones de la serie:



La primera tirada fueron los episodios tal como se emitieron por TV (en la foto son las cintas de abajo), muy poco tiempo después de su emisión. Ignoro qué doblaje lleva esta versión, pero en españa salieron muy pocas cintas, creo que sólo de la primera temporada de la serie.

La segunda tirada ya fueron los re-montajes de 90 minutos con escenas re-rodadas, osea, los montajes que vienen en el DVD (en la foto son las cintas de arriba). De estas cintas, que llevan un re-doblaje con las mismas voces castellanas protagonistas del doblaje de Antena 3, tan sólo salieron en españa aproximadamente el equivalente a la mitad de la serie.

En lo referente a la emisión de Antena 3, si no recuerdo mal tan sólo quedaron por emitir los episodios "Estambul" y el episodio doble "El escándalo de 1920". Pero hay que recordar que para la versión de re-montajes de VHS/DVD se rodaron tres o cuatro episodios más exclusivos, esos nunca los llegó a tener Antena 3 porque nunca formaron parte de la serie (por ejemplo, el episodio "Tánger", que se encuentra en la primera cinta VHS "My first adventure".)

Iniciado por Javi-Wan Kenobi

Recuerdo que hace unos años, en una página de descargas de series, realizaron una muy loable edición de todos los episodios con todos audios disponibles.
Algunos estaban sólo en VOS, otros estaban en dual (VO+doblaje A3), otros estaban en "trial" (VO+doblaje A3+redoblaje VHS) y otros estaban mitad en VOS y mitad doblados, porque cada episodio del DVD era una fusión de dos episodios de la serie de TV original.

No adivinarías nunca quién aportó el 95% de los audios para ese proyecto...

Iniciado por rortiz77

No adivinarías nunca quién aportó el 95% de los audios para ese proyecto...

Gran trabajo. Deberían aprender algunas editoras de DVD...

Iniciado por rortiz77

Lo del doblaje lo digo por el tema de Antena 3, sí. En VHS salieron dos ediciones de la serie:



La primera tirada fueron los episodios tal como se emitieron por TV (en la foto son las cintas de abajo), muy poco tiempo después de su emisión. Ignoro qué doblaje lleva esta versión, pero en españa salieron muy pocas cintas, creo que sólo de la primera temporada de la serie.

La segunda tirada ya fueron los re-montajes de 90 minutos con escenas re-rodadas, osea, los montajes que vienen en el DVD (en la foto son las cintas de arriba). De estas cintas, que llevan un re-doblaje con las mismas voces castellanas protagonistas del doblaje de Antena 3, tan sólo salieron en españa aproximadamente el equivalente a la mitad de la serie.

En lo referente a la emisión de Antena 3, si no recuerdo mal tan sólo quedaron por emitir los episodios "Estambul" y el episodio doble "El escándalo de 1920". Pero hay que recordar que para la versión de re-montajes de VHS/DVD se rodaron tres o cuatro episodios más exclusivos, esos nunca los llegó a tener Antena 3 porque nunca formaron parte de la serie (por ejemplo, el episodio "Tánger", que se encuentra en la primera cinta VHS "My first adventure".)



No adivinarías nunca quién aportó el 95% de los audios para ese proyecto...

Una duda, ¿A3 llegó a emitir los remontajes?, en caso afirmativo, ¿con el mismo (re)doblaje de la segunda edición en VHS?.

Un saludo.

Iniciado por Kyaneos

Una duda, ¿A3 llegó a emitir los remontajes?

No, Antena 3 nunca llegó a emitir los remontajes.