El joven Indiana Jones

Hago una pregunta, que no se si se ha tratado: ¿Están doblados TODOS los capítulos? A ver si el problema va por ahí... Porque Antena 3 no emitió todos...

En cualquier caso, buena parte de la culpa es de Antena 3 y su nefasta política de emisión de series, por ejemplo dobló 3 temporadas de Espacio Profundo 9 que NUNCA emitió. ¿Cómo se pueden doblar 70 capítulos y no emitirlos, aunque sea a las 5 de la madrugada? :chalao

Y atención a esto: Antena 3 no quiso vender a Paramount los doblajes que tenía de Star Trek -los de Espacio Profundo 9-, pese a que nunca los usó, se los quería cobrar al mismo precio que si los doblasen de nuevo, pero 10 años después...
El tema es que supongo que Paramount y Antena 3 no quedaron muy amigos... Entonces, ¿podría ser que Antena 3 se haya negado a vender los doblajes de El Joven Indiana Jones a Paramount?

Cita:

---

Iniciado por Liberty

Hago una pregunta, que no se si se ha tratado: ¿Están doblados TODOS los capítulos? A ver si el problema va por ahí... Porque Antena 3 no emitió todos...

---

No sé si los dobló todos (imagino que sí), pero es que faltaron poquísimos por emitir, así que en caso de no estar doblada la serie al completo, sí lo está por lo menos el 90-95%.

Y la serie sólo fue un fracaso en españa durante la segunda temporada, que fue cuando comenzó el baile de cambios de hora y día de emisión. La primera temporada fue un éxito en españa, mucho más que en estados unidos.

Estoy recordando que la serie se vendió en VHS (yo tengo algunos volúmenes), así que seguramente está doblada entera.

Queda por aclarar si el problema no es el mismo que el de los doblajes malditos de Espacio Profundo 9...

Hasta ahora tenía a Paramount como la mejor editora de series (aquí saca lo mismo que en otros países, estuches de lujo incluidos), pero tras esta noticia de El Joven Indiana Jones, el que nos haya dejado tirados con Cheers y Frasier, y el que anuncie la edición HD-DVD de Star Trek para finales del 2008 (cuando en Alemania sale este año), ha destrozado su reputación.... :apaleao :latigo

Sí, pero en VHS sólamente se editó la mitad de la serie, y con un re-doblaje.

Ah, pues eso no lo recordaba... Yo compré algún volumen pero no todos, por eso daba por hecho que habían editado toda la serie... Pues se lucieron entonces, sacando sólo la mitad...

Cita:

---

Iniciado por lolo

esto es natural,la serie en nuestro pais fue un completo fracaso,en gran parte por el mal trato que habitualmente antena 3 da a todas las series que merecen la pena

---

Creo que no estimar la posibilidad de editar la serie aquí proviene más de la falta de criterio de Paramount España (o de la falta de confianza en el mercado español que transmitan en sus informes o comentarios a USA) que en la falta de éxito masivo que tuviera la serie en su deficiente emisión en nuestro país. Si la edición de películas y series por parte de las editoras se basase exclusivamente en el criterio del "éxito", no se editaría ni un tercio del material que sale al mercado (incluídos los estrenos de temporada, algunos de ellos auténticos batacazos de taquilla).

Una serie como la del joven Indiana Jones, poco vista aquí en su momento, con G. Lucas y un personaje carismático como reclamo, con directores de prestigio al frente de algunos episodios, con la cuarta parte de las aventuras cinematográficas en el horno..., pienso que se vendería mejor que muchas otras cosas de muy dudoso interés que se ponen a la venta sin pensarlo dos veces.

Y conste que, personalmente, lo que pude ver de la serie me pareció un tanto decepcionante a pesar de su excelente factura (pero, claro, esto mismo lo puedo afirmar de muchas otras series y largometrajes comercializados).

MALAS NOTICIAS DE MOMENTO...

"No todo son buenas noticias hoy. El pack Español de la serie del Joven Indiana Jones no va a ser lanzado. La CBS no está contenta con las ventas que tuvo los VHS de la serie, por lo que no se arriesga a su lanzamiento en DVD de varios países, incluido España. No hay nada cerrado por el momento, aun se está negociando con la CBS, pero hasta ahora, no hay serie en Español."

Fuente: Indianajones.es

O sea, que si se vende bien en USA la nueva edición en DVD seguramente lo saquen en otros países aprovechando el estreno de Indy 4. O al menos creo que los tiros van por ahí.

Cita:

---

Iniciado por PeterJackson

"La CBS no está contenta con las ventas que tuvo los VHS de la serie, por lo que no se arriesga a su lanzamiento en DVD de varios países, incluido España".
Fuente: Indianajones.es

---

¿¡Y se basan en lo que se vendió hace una década en VHS (sin calidad, doblado, con muchos menos coleccionistas, etc) para tomar decisiones sobre las ediciones en dvd a día de hoy?! :inaudito :chalao

¡Pues que bien! :cabreo

Cita:

---

Iniciado por TWIST

¿¡Y se basan en lo que se vendió hace una década en VHS (sin calidad, doblado, con muchos menos coleccionistas, etc) para tomar decisiones sobre las ediciones en dvd a día de hoy?! :inaudito :chalao

---

Es que esta respuesta es completamente increible.Hacer posibles calculos de venta basandose en la prehistoria del coleccionismo.Yo creo que en este foro hay muchos que NUNCA han comprado un VHS original.¿Hay que suponer que guardan las cuentas de los VHS que vendieron hace mil años para aplicarlos al DVDerismo?

Es que la cosa no tiene ningún sentido con ninguna de estas excusas. Ni por popularidad (cualquier cosa de Indy en estos momentos se vendería segura... ¿si no por qué la edición en caja de madera?), ni por pocas ventas del VHS (es directamente absurdo... ¡si lo aplicáramos a todos lanzamientos mensuales no quedaría títere con cabeza!), ni nada de nada.

No lo entiendo, la verdad. Prefiero pensar que se quieren esperar a aprovechar todo el bombazo de la cuarta parte, pero conmigo que no cuenten, que prefiero irme a Z1, que allí no se andan con estas milongas.

Cita:

---

Iniciado por Weintraub

Es que la cosa no tiene ningún sentido con ninguna de estas excusas. Ni por popularidad (cualquier cosa de Indy en estos momentos se vendería segura... ¿si no por qué la edición en caja de madera?), ni por pocas ventas del VHS (es directamente absurdo... ¡si lo aplicáramos a todos lanzamientos mensuales no quedaría títere con cabeza!), ni nada de nada.

No lo entiendo, la verdad. Prefiero pensar que se quieren esperar a aprovechar todo el bombazo de la cuarta parte, pero conmigo que no cuenten, que prefiero irme a Z1, que allí no se andan con estas milongas.

---

Qué edición en caja de madera?? :babas

Cita:

---

Iniciado por magnum

Qué edición en caja de madera?? :babas

---

Pues eso, una reedicion que sale del pack de Indy que estaba anunciada para finales de año, pero veo que no se ha vuelto a comentar nada... ¿Se ha cancelado y yo no me he enterado?

Se comento en su momento aqui (https://www.mundodvd.com/avances-paramount-octubre-noviembre-indiana-jones-madera-transformers-39793/) y en algun sitio mas...

Yo paso de que me toreen, en cuando en Z1 se confirmen los subtítulos en inglés en los documentales, a por ella voy...

¿Y se ha confirmado que la edición de z1 llevará subtítulos en spanish en los capítulos?

Cita:

---

Iniciado por Danton

¿Y se ha confirmado que la edición de z1 llevará subtítulos en spanish en los capítulos?

---

La edición de Z1 sólo lleva subtítulos en inglés en los capítulos.

Y lo de basar la decisión de editar los packs en españa basándose en las ventas de los VHS de hace casi diez años, aparte de inverosímil, me parece estúpido. Yo mismo no compré ni un sólo volumen de esos VHS, y desde luego compraría los DVDs sin dudarlo.

Esa excusa no tiene ni pies ni cabeza...
¿Cuánto vendió Expediente X en VHS, (recuerdo que vendían 1 o 2 capítulos en un VHS por 995 pesetas), y cuánto ha vendido en DVD?
Ridículo...
Apuesto por lo que comentáis... Ahora nos salen con esta chorrada que insulta a la inteligencia, y unas semanas antes del estreno de la película saldrán con lo de "tras muchas presiones, hemos conseguido que nos dejen editarla en España"... Y quedarán como los buenos...

Me he perdio un poco, las de Z1 traen algun subtitulo en castellano?

Gracias.

Cita:

---

Iniciado por kame23

Me he perdio un poco, las de Z1 traen algun subtitulo en castellano?

Gracias.

---

Cita:

---

Iniciado por rortiz77

La edición de Z1 sólo lleva subtítulos en inglés en los capítulos.

---

2 posts más arriba :)

joder, esto es flipante ahora no sacan la serie aquí porque hace un porrón de años no tuvo éxito en VHS, si por aquella época yo y muchos de nosotros tendríamos 6 o 7 años de edad.....que pasa que el mundo y todo esto no evoluciona o que??

aveces pienso que las compañías estan dirigidas por auténticos lerdos y gilipollas

pues no lo pienses,que realmente lo son,por regla general los altos cargos de estas editoras no tienen ni p idea de cine y del mercado,todos los que conozco (tanto a nivel internacional como nacional) son gente que provienen de la industria del automovil,de la de alimentacion o similares y no suelen distinguir lo redondo de lo cuadrado, en las cadenas de television suele pasar lo mismo, pero en este caso con lo encargados de comprasd e programas de produccion ajena(series y demas) que no suelen distinguir una buena idea de una mala

Cita:

---

Iniciado por T-1000

aveces pienso que las compañías estan dirigidas por auténticos lerdos y gilipollas

---

Hace tiempo que lo se, lo que todavia de vez en cuando logran superarse y sorpenderme con lo que son capaces de hacer.

Lo de que ETB dobla Heroes al euskera para emitirlo en dual sin que se den cuenta de que en dual no pueden poner los subs para unos dialogos por lo que tenian que haber sabido antes de doblarla que no podiamn emitirla, eso no tiene precio. (Bueno, lo que nos haya costado el doblaje a los que pagamos los impuestos.)

Guía de episodios del Volumen 2 :hola

http://www.tvshowsondvd.net/graphics...s_V2_final.jpg
Contents of The Young Indiana Jones Chronicles - Volume 2:

1. "THE TRENCHES OF HELL
   • • As a young soldier in the Belgian Army, Indy learns first-hand the savagery of warfare while participating in the Battle of the Somme. Almost succumbing to despair as his life becomes an endless round of artillery barrages, nerve gas attacks and decaying corpses, Indy fears that death will be his only way out. Then he is captured by the Germans and confined to a POW camp where he and fellow prisoner Charles de Gaulle hatch a daring scheme to win their freedom in true "Great Escape" style.
   • Director: Simon Wincer
   • Writer: Jonathan Hensleigh
   • Companion Historical Documentaries:
     
     • Siegfried Sassoon: A War Poet's Journey
     • Robert Graves and the White Goddess
     • I Am France: The Myth of Charles de Gaulle
     • The Somme: A Storm of Steel
2. "DEMONS OF DECEPTION"
   
   • • Indy addresses the moral ambiguities of leadership when confronted with win-at-any-cost military officials who have a callous disregard for the lives of the men they command. The gut-wrenching horror of trench warfare, vividly depicted in harrowing battles scenes, is contrasted when Indy goes on leave in Paris and engages in a torrid affair with infamous spy Mata Hari. She shows him that love, like war, can also be fraught with deception, disillusionment and heartbreak.
   • Directors: René Manzor, Nicolas Roeg
   • Writers: Jonathan Hales, Carrie Fisher
   • Companion Historical Documentaries:
     
     • Marshal Petain's Fall From Grace
     • Flirting With Danger: The Fantasy of Mata Hari
     • Into the Furnace: The Battle of Verdun
     • Reading the Enemy's Mind: Espionage in World War I
3. "PHANTOM TRAIN OF DOOM"
   
   • • Indy is ordered to locate and destroy a powerful German artillery gun that is mysteriously able to appear and disappear at will, leaving death and destruction in its wake. Assisting him is a colorful group of soldiers nicknamed "The Old and the Bold" because of their old age and reckless courage. Their mission takes them on a dangerous journey across the German-held veldt via wagon train and hot air balloon. Overcoming all manner of obstacles presented by the enemy, his own side and the harsh African terrain, Indy relentlessly follows the trail of the mega-gun right into the bowels of a secret mountain hideout where he plans an explosive end for the phantom train of doom.
   • Director: Peter MacDonald
   • Writer: Frank Darabont
   • Companion Historical Documentaries:
     
     • Chasing the Phantom: Paul von Lettow Vorbeck
     • Dreaming of Africa: The Life of Frederick Selous
     • At Home and Abroad: The Two Faces of Jan Smuts
4. "OGANGA, THE GIVER AND TAKER OF LIFE"
   
   • • On a vital military mission for the Allies, Indy comes across a disease-ravaged African village and is able to rescue one small child from certain death. The presence of the child endangers the mission, leaving Indy fighting his conscience, his sense of duty, his own men and the enemy as he battles his way across country. Depressed by the turmoil around him, Indy reaches his lowest point. Hope appears in the presence of Albert Schweitzer, a profoundly inspiring and committed doctor, philosopher and musician. Helping out at Schweitzer's jungle hospital, Indy finds his faith in humanity restored and his outlook on life forever changed.
   • Director: Simon Wincer
   • Writer: Frank Darabont
   • Guest Star: Friedrich von Thun
   • Companion Historical Documentaries:
     
     • Albert Schweitzer: Reverence for Life
     • Waging Peace: The Rise of Pacifism
     • Congo: A Curse of Riches
5. "ATTACK OF THE HAWKMEN"
   
   • • Working with the French Secret Service, Indy joins the legendary Lafayette Escadrille flying unit and embarks on dangerous airborne reconnaissance missions behind enemy lines. A run-in with German Ace Manfred von Richthofen leads to a death-defying dogfight that leaves Indy grounded and hot-in-pursuit of German aircraft designer Anthony Fokker. Undercover in hostile enemy territory, Indy discovers that the Germans possess a remarkable secret weapon that could change the course of the war. He resolves to bring news of it back to the Allies...if he doesn't destroy it first.
   • Director: Ben Burtt
   • Writers: Matthew Jacobs, Rosemary Anne Sisson and Ben Burtt
   • Guest Star: Anthony Daniels
   • Companion Historical Documentaries:
     
     • Blood Red: The Life and Death of Manfred von Richthofen
     • Anthony Fokker: The Flying Dutchman
     • Flying High for France: The Lafayette Escadrille
     • War in the Third Dimension: Aerial Warfare in World War I
6. "ADVENTURES IN THE SECRET SERVICE"
   
   • • Indy finds that he must enlist the help of Habsburg royalty when he embarks on a dangerous diplomatic mission through enemy-held Europe into the palace of Emperor Karl of Austria. Endangering his life and the lives of his royal charges, Indy gambles all in a desperate attempt to bring the war more quickly to an end. Then, in chaos-ridden Russia, Indy finds his espionage work once again threatening lives when he infiltrates a group of young Bolsheviks and begins to sympathize with their plight. As the country lurches toward revolution, Indy finds himself torn between loyalty to his friends and his military duty.
   • Directors: Vic Armstrong, Simon Wincer
   • Writers: Frank Darabont, Gavin Scott
   • Guest Star: Christopher Lee
   • Companion Historical Documentaries
     
     • Karl: The Last Habsburg Emperor
     • V.I. Lenin: History Will Not Forgive Us
     • The Russian Revolution: All Power to the Soviets!
7. "ESPIONAGE ESCAPADES"
   
   • • Going undercover as a dancer for the Ballets Russes in Spain, Indy meets an old friend, the flamboyant Pablo Picasso. Plotting to discredit some German diplomats, Indy engages in a series of comic misadventures with a trio of bumbling spies before being shipped off to Prague on another mission. His assignment is simple: get a telephone installed in his apartment and wait for instructions. But he is thwarted at every turn by apathetic officials, mind-numbing rules and infinite paperwork. Only one man, Franz Kafka, offers him any assistance. This film is a farcical take on the stereotypically suave portrayal of espionage and also pokes fun at the narrowminded evil of bureaucracy, which weaves its ineffectual web into an absurd straightjacket.
   • Directors: Terry Jones, Robert Young
   • Writer: Gavin Scott
   • Guest Star: Timothy Spall
   • Companion Historical Documentaries:
     
     • Impresario: Sergei Diaghilev and the Ballets Russes
     • Franz Kafka's Dark Truth
     • Ballet: The Art of Dance
8. "DAREDEVILS OF THE DESERT"
   
   • • Receiving orders to assist the British in an attack on the ancient Middle Eastern desert town of Beersheba, Indy goes undercover with a beautiful lady spy. Relying on his wits and her tantalizing skills at belly dancing, the daring duo works desperately to defuse the explosives placed in the city's vital water wells by occupying Turks. The story culminates in a spectacular cavalry charge by the gallant soldiers of the Australian Lighthorsemen Regiment whose very survival hinges on the success of Indy's mission.
   • Director: Simon Wincer
   • Writer: Frank Darabont
   • Guest Stars: Daniel Craig, Anthony Daniels and Catherine Zeta-Jones
   • Companion Historical Documentaries:
     
     • Col. Lawrence's War: T.E. Lawrence and Arabia
     • Lines in the Sand: The Middle East and the Great War

http://www.tvshowsondvd.net/graphics...nes_V2_eps.jpg

Contenido del Volumen 3:hola

Contents of The Young Indiana Jones Chronicles - Volume 3:

1. "TALES OF INNOCENCE"
   • • In Italy, Indy's espionage work takes him behind enemy lines where he embarks on an important propaganda assignment that he hopes will bring a swift end to the war. Along the way, he engages in a comic rivalry with Ernest Hemingway over the affections of a beautiful Italian girl. After being wounded in action, Indy is transferred to North Africa where he joins the French Foreign Legion. While trying to uncover the identity of a traitor in his own ranks, Indy battles hostile Berber tribesmen and engages in an innocent flirtation with author Edith Wharton.
   • Directors: Bille August, Michael Schultz
   • Writer: Jonathan Hales
   • Companion Historical Documentaries:
     • Unhealed Wounds: The Life of Ernest Hemingway
     • The Secret Life of Edith Wharton
     • Lowell Thomas: American Storyteller
     • The French Foreign Legion: The World's Most Legendary Fighting Force
2. "MASKS OF EVIL"
   • • A top secret mission for French Intelligence brings Indy to Istanbul during the First World War. Exploring the city's dark and dangerous streets, he is thrust into a web of betrayal and murder when he discovers a vile plot to assassinate French espionage agents. Evil of a more enduring kind awaits him in Transylvania where he engages in mortal combat with bloodthirsty Vlad the Impaler and his horrific army of the living dead. With his very life at stake, Indy must garner all his strength and wits in order to defeat the fiend and save mankind.
   • Directors: Mike Newell, Dick Maas
   • Writer: Rosemary Anne Sisson, Jonathan Hensleigh
   • Guest Star: Bob Peck
   • Companion Historical Documentaries:
     • For the People Despite the People: The Ataturk Revolution
     • The Greedy Heart of Halide Edib
     • Dracula: Fact and Fiction
     • The Ottoman Empire: A World of Difference
3. "TREASURE OF THE PEACOCK'S EYE"
   • • The war in Europe ends but a new adventure begins for Indy when a mysterious man's dying words - "The eye of the peacock!" - send him on a thrilling treasure hunt for one of Alexander the Great's most treasured possessions. Pursued by a dangerous oneeyed man, Indy follows the trail of the diamond from London to Alexandria to the South Seas where he has a run-in with a murderous band of Chinese pirates. The shipboard battle that ensues is a spectacular display of swords, guns and flying fists. Marooned by the pirates on a remote desert island, Indy is captured by savage headhunters, but before they can turn him into a shrunken head and cannibal stew, he is rescued by anthropologist Bronislaw Malinowski and makes a life-altering decision.
   • Director: Carl Schultz
   • Writer: Jule Selbo
   • Companion Historical Documentaries:
     • Bronislaw Malinowski: God Professor
     • Anthropology: Looking at the Human Condition
     • New Guinea: Paradise in Peril
4. "WINDS OF CHANGE"
   • • Working as a translator in Paris brings Indy in contact with T.E. Lawrence, Prince Faisal of Arabia and Ho Chi Minh. The brutality of realpolitik devastates the idealistic young Indy, and he returns home only to discover the ugly face of bigotry as encountered by his boyhood friend, Paul Robeson.
   • Directors: David Hare, Michael Schultz
   • Writers: Jonathan Hales, Matthew Jacobs
   • Companion Historical Documentaries:
     • Woodrow Wilson: American Idealist
     • Gertrude Bell: Iraq's Uncrowned Queen
     • Ho Chi Minh: The Price of Freedom
     • Paul Robeson: Scandalize My Name
     • Robert Goddard: Mr. Rocket Science
     • The Best Intentions: The Paris Peace Conference and the Treaty of Versailles
5. "THE MYSTERY OF THE BLUES"
   • • Going to college and working in a seedy speakeasy brings Indy into contact with jazz great Sidney Bechet, who teaches him how to play the blues. Unfortunately, he also crosses paths with up-and-coming thug Al Capone and it's only with the assistance of his dorm roommate, future Untouchable Eliot Ness, that Indy is able to solve a vicious murder and prevent himself from ending up in a pair of cement overshoes.
   • Director: Carl Schultz
   • Writer: Jule Selbo
   • Guest Stars: Nicholas Turturro and Jeffrey Wright
   • Companion Historical Documentaries:
     • Al "Scarface" Capone: The Original Gangster
     • Ben Hecht: Shakespeare of Hollywood
     • On the Trail of Eliot Ness
     • Louis Armstrong: Ambassador of Jazz
     • Jazz: Rhythms of Freedom
     • Prohibition: America on the Rocks
     • Hellfighters: Harlem's Heroes of World War One
6. "THE SCANDAL OF 1920"
   • • In New York City, Indy covers a lot of ground as he stage-manages a Broadway musical, parties with 5th Avenue high society, reads poetry with Greenwich Village bohemians and trades barbs with the literary wits of the Algonquin Roundtable. Composer George Gershwin accompanies Indy in his adventures as he attempts to ensure that the show goes on despite temperamental stars, malfunctioning props and the fact that he's dating three very different women at the same time. The film includes wonderful production numbers and a marvelous musical score.
   • Director: Syd Macartney
   • Writer: Jonathan Hales
   • Guest Star: Anne Heche
   • Companion Historical Documentaries:
     • Tin Pan Alley: Soundtrack of America
     • Broadway: America Center Stage
     • Wonderful Nonsense: The Algonquin Roundtable
7. "THE HOLLYWOOD FOLLIES"
   • • While working for a Hollywood movie studio, Indy finds that he is no match for wily, megalomaniacal director Erich von Stroheim when the two lock horns over the ever-increasing budget of Stroheim's film Foolish Wives. Though battered by the film industry, Indy decides to give it one more chance and goes on a location shoot with legendary director John Ford. Ford and his cronies, including aging gunman Wyatt Earp, help him to see the magic of movies and moviemaking, and when an actor is accidentally killed, Indy pitches in to save the film.
   • Director: Michael Schultz
   • Writers: Jonathan Hales, Matthew Jacobs
   • Companion Historical Documentaries:
     • Erich von Stroheim: The Profligate Genius
     • The World of John Ford
     • Irving Thalberg: Hollywood's Boy Wonder
     • The Rise of the Moguls: The Men Who Built Hollywood

http://www.tvshowsondvd.net/graphics...nes_V3_eps.jpg