Tema: El Laberinto del Fauno

Iniciado por daniteixi

Las ediciones son preciosas, pero hay una duda que tengo... Los extras en que idioma vienen?, porque si no son en español o con subtítulos en español... creo que paso...

Eso me gustaría saber a mi también... En inglés vale, pero de francés ni papa...

Mierdifotos by Sergi_Star del Steelbook Aleman(con postal incluida )

Es de los que tienen como una capa de barniz,que los hace mas bonitos si cabe que los que son en tonos mate(para quien tenga un Steelbook de estos sabrá de lo que le hablo)

A ver,para los que preguntan sobre los extras,le he echado un ojo grande a tanto la edición francesa como la alemana para ver el tema de los extras,y comentar:

-Que los extras en las dos ediciones están sin doblar,es decir,que "lo que se dice" es "lo que se escucha",por lo tanto,y teniendo en cuenta que el equipo está formado por mucha gente hispana,pues si,se habla mucho en español.Que pasa,que Guillermo varía de Español a Inglés como le viene en gana ,más luego gente del equipo que no habla español,logicamente,por lo que pasan de un idioma a otro cada dos por tres.............. Haciendo un global yo diria que para los que no tengais ni idea de idiomas extranjeros,el audio en castellano de los extras puede estar en torno al 70% mas o menos,por lo que si creo que vale la pena pillar una edicion de estas.Además,si entendeis algo de inglés,por muy bajo que sea,Guillermo tiene un inglés muy "españolizado",por lo que lo entiendes perfectamente todo lo que dice...........otra cosa es que tengais poco vocabulario para pillarlo............

-Extra arriba,extra abajo,tanto la francesa como la alemana tienen los mismos "extras gordos",y quitando alguna cosa pequeña o alguna featurette de la francesa hablando en francés,son los mismos o muy parecidos.

-Que la alemana no tiene Castellano en DTS,como ya dije en el hilo general de coleccionismo,si teniendo DTS en Castellano la francesa.

-Que los subtitulos en la francesa son forzados.................y es una putada............en los extras puede valer,pero en la peli te tienes que tragar los subtitulos franceses sin mas remedio,a no ser que tengais DVD con firmwares modificados y podais quitarlo ,pero eso ya no se si cada uno lo puede hacer

Respecto a los extras de la Koreana,como ya dijeron algo en este mismo hilo,me limito a copiarlo tal cual.

Iniciado por Jean-Luc Picard

Cabe destacar que los minidocumentales vienen en su mayor parte en Castellano al ser la lengua materna de la mayoría del reparto. Salvo un par y en los técnicos el resto viene así.

PD: Espero que haya sido de ayuda................si teneis alguna duda mas,solo teneis que preguntar.

Salu2

A servido de mucho. De hecho, acabo de pedir la edición Coreana a Amazon, porque aunque es región 3 prefiero pillarme esa maravilla de pack y luego hacerme una copia de seguridad en DVD9 eliminando la protección de región (podré verla igual y conservaré aún más los discos originales hasta que consiga multizonear el reproductor Sony)..

Muchas gracias!

Iniciado por Sergi_Star

Mierdifotos by Sergi_Star del Steelbook Aleman(con postal incluida )

Es de los que tienen como una capa de barniz,que los hace mas bonitos si cabe que los que son en tonos mate(para quien tenga un Steelbook de estos sabrá de lo que le hablo)

¿Como el de Cars alemán no? Se raya con mirarlo pero...:mola

Puede que caiga....

Si,como el de Cars,o si la memoria no me falla como el de El Secreto de los Hermanos Grimm de aqui,la diferencia es que el de Cars al ser un color tan llamativo si es cierto que se raya solo con mirarlo,éste o el de los Grimm al ser colores apagados no se nota tanto ;)

Me alegro que te haya servido ManuJedi.

Un apunte tonto que no habia comentado,pero que es obvio..............los extras de la edicion alemana vienen subtitulados en aleman,asi como los de la francesa en francés

Por cierto...........el audiocomentario de Guillermo de la alemana viene en inglis carraskinglis,con subtitulos en aleman.

Pues yo tengo la ed. koreana desde que salio, y la española steelbook, ya tenia sufieciente, pero ha sido ver la francesa...
Mierda de ojos... me los voy a tener que arrancar para no ver nada mas...:cabreo y de paso las manos para no poder hacer pedidos...
Ejem...sitio donde comprar la francesa que sea interesante y serio ¿'

Iniciado por Athor

Ejem...sitio donde comprar la francesa que sea interesante y serio ¿'

Amazon FR

No entendí muy bien lo de los subtítulos forzados en la versión francesa. ¿Tienes que tragarte la peli con los subtítulos en francés sí o sí?

Exacto...............no hice la prueba en un dvd domestico,sino en un lector de DVD de ordenador,pero así es............en el menú te indica elegir en "Español con subtitulos en francés",tal cual,y si la eliges estando en la película con el Power DVD no te deja quitar los subtitulos de ninguna forma,por lo que en un DVD convencional debe ocurrir lo mismo...........lo que no caí fue en ver si se puede hacer el cambio al vuelo en la peli de cambiar el audio francés al español.............será cuestión de probarlo si estais interesados en saberlo bien del todo

No sé si darte las gracias o maldecirte Sergi_Star... pedidas y en camino ediciones francesa, coreana y alemana (incluído el steelbook).

Tu foto de las tres ediciones me enamoró...

Bueno,aunque sea para maldecirme se que por una cosa o por otra las fotos os han ayudado a motivaros para compraros una u otra edición,asi es que con eso ya estoy más que satisfecho

PD: Entonces que............quieres fotos del digipack francés de 2 discos por si tuvieras que modificar tu pedido o mejor lo dejamos estar,como si no hubieras escuchado nada??

Iniciado por Sergi_Star

Bueno,aunque sea para maldecirme se que por una cosa o por otra las fotos os han ayudado a motivaros para compraros una u otra edición,asi es que con eso ya estoy más que satisfecho

PD: Entonces que............quieres fotos del digipack francés de 2 discos por si tuvieras que modificar tu pedido o mejor lo dejamos estar,como si no hubieras escuchado nada??

También está en camino Sergi Eso sí, no te saques de la manga ninguna edición más, que este mes con el Fauno ya voy servido
La verdad es que andaba detrás de alguna de las ediciones de esta película, pero no sabía por cual. Y después de ver tus fotos seguí aún más indeciso (si cabe), y así he acabado, pidiéndolas todas. Pero es que la edición limitada española es una chufa... Total, que cuando me lleguen ya comentaré qué tal, ansioso estoy. Gracias por ilustrarnos con las fotos de las ediciones

Para una peli, en la que se podia haber resarcido de las ediciones españolas, haciendo la edicion del copete, es que ni eso, al final la española, sosilla...si es que somos flojos... , y hay estan nuestro "vecinos" franceses para recordarnoslo...sin ir mas lejos...

Eso es lo que yo no me explico: la edición más cutre, la española. En fin...

Por cierto, acabo de hacer multizona el reproductor... ¡aquí tes espero Fauno mío!!! Juas,juas,juas!

Iniciado por ManuJedi

Eso es lo que yo no me explico: la edición más cutre, la española. En fin...

Bueno, un steelbook con funda y libreto no es una edicion cutre. ¿Las hay mejores en otros paises? Es evidente que si.

Y cambiando de tema, ¿la edicion alemana de tres discos es igual en contenido, exceptuando HDDVD y BSO, a la francesa (:amor)?

Un saludo.

He estado una semanita en Francia y me he venido con la edición franchute deluxe. No tenía pensado pillarla, pero la vi en un Carreful y...

No he visto los discos aún (para el HD-DVD ni siquiera tengo lector), pero del pack diré que externamente es más cutre que el koreano (que tiene más aspecto de "libro", con relieves y grabados). El diseño interior está bien, aunque odio que metan discos en una fundilla de cartón. Las páginas del "libreto exclusivo" son parte del digipak, lo que hace un poco incómodo su visionado, pero queda chulo.

Eso sí, como han dicho, la edición española es la menos currada. El libreto francés tiene mil veces más storyboards que el "libreto exclusivo" de la edición española, y no comparemos el steelbook hispano con las cajotas francesas o koreanas.

Yujuuuuuu!!!!!! El Fauno está en casita. Recibida hoy mismo la edición coreana.
No me lo esperaba para anda, pues es el primer pedido que hago a Amazon y según ellos tardaría de 4 a 6 semanas... Ni tan si quiera una semana; en 5 días en casa (me pregunto pues para qué vale pagar el envío rápido).

La edición es una auténtica preciosidad, cuidada hasta el más mínimo detalle.

Viva!

Iniciado por ManuJedi

Yujuuuuuu!!!!!! El Fauno está en casita. Recibida hoy mismo la edición coreana.
No me lo esperaba para anda, pues es el primer pedido que hago a Amazon y según ellos tardaría de 4 a 6 semanas... Ni tan si quiera una semana; en 5 días en casa (me pregunto pues para qué vale pagar el envío rápido).

La edición es una auténtica preciosidad, cuidada hasta el más mínimo detalle.

Viva!

En que amazon lo has cogido, ManuJedi?

Iniciado por deck

En que amazon lo has cogido, ManuJedi?

En Amazon.com, es decir, USA. EL vendedor es supplyer69, que me la envió desde NY perfectamente empaquetada vía avión.

Saludos!!!

P.D: Increíble el detalle de acabado, sobre todo los relieves y el lateral imitando las hojas de un libro.:amor

Recibida por el momento la edición francesa de 5 discos

Dejando a un lado discos con la versión en HD, bandas sonoras y subtítulos forzados ¿cual es la edición más nutrida en cuanto a extras? ¿la alemana de 3 discos?

Yo diría que la francesa de cinco discos (aunque, como la alemana, son 2 de extras), pero que me corrijan draskort o Sergi, que son los que las tienen.

(La española, a pesar de ser sólo dos en total, tiene material para aburrir, sobre las 3 horas...).

Gracias, ManuJedi, pero estoy un poco torpe porque no consigo encontrarla. Por cuanto te salio?

Iniciado por deck

Gracias, ManuJedi, pero estoy un poco torpe porque no consigo encontrarla. Por cuanto te salio?

En amazon ahora mismo está a unos 40$ + envio.

Yo donde más barata veo la edición ahora es en dvdfromkorea, 38$ g.i. y en ebay a este vendedor le queda una a 36$ g.i.