Versión para imprimir
Gracias, Gran Marvin. La verdad es que me he tomado un año sabático.
Voy a participar menos porqué este post me creó adicción. Pero voy a estar por
aquí.
La revista "Dirigido" anuncia la próxima salida de filon de plata en edición especial.
Creo que será exclusivamente en v.o.s. porqué la portada de la foto del dvd
pone "Silver load".
Siendo la edición de Versus de Filón de plata parte de la colección cinema bis, supongo que la edición tendrá el mismo master que el DVD que acaba de salir en Francia, no mejor (los de las que han salido por ahora dentro de esa colección igualan al mejor master existente en otros mercados pero no los mejoran). Por otro lado los extras de la colección son muy buenos, los de Barba azul, Detour y Carnival of souls, iguales o mejores que las mejores ediciones internacionales, así que supongo que valdrá la pena pillársela. Habrá que ver cuales son esos extras.
El sonido doblado sí que s una incógnita.
El FNAC anuncia la salida de "Filón de plata" para el 29/01/2010 al precio de
22´95 euracos.
Que contento estoy. Menos por la pasta claro.
Entonces vendrá bien cargada de extras.
A mi me sale 14,95.
¿23 euros?
Joder, que estamos en crisis.:fiu
Han dicho depues 15 :cafe
Como cada semana el periódico El País ofrece dos nuevas películas del oeste, estas han sido " Caballos Salvajes y El Jardín del Diablo" de las cuales hago el siguiente comentario:
Caballos Salvajes: No se de donde han podido sacar esta copia, una autentica basura, con una imagen que deja mucho que desear, no respeta el formato y el audio es ingles/ español neutro, sin subtítulos, cuando hay un excelente doblaje hecho por el Gran Ángel María Baltanas...
El Jardín del Diablo: De esta hay que decir todo lo contrario, excelente copia, muy bien de imagen, respetando el formato y anamorfica, audio en Ingles/Español y con subtítulos, lleva el doblaje original de cine Cooper / F. Acaso y Widmark / J. Guardiola, el cual es maravilloso, pero lo estupendo es verla en V.O. y escuchar a Cooper hablando en español y luego traduciendocelo a sus compañeros, porque esto como es obvio en la versión doblada, se pierde.
En fin dos peliculas que cuestan lo mismo y hay que ver que diferencia entre una y otra.... aunque en esta colección han salido editadas mas copias malas que buenas, por lo menos eso es lo que me parece a mi.
Saludos.
Refiriendote al doblaje de "El Jardín del Diablo" me has recordado el doblaje de "Fort Apache" en la escena en la que Henry Fonda esta hablando con los indios y Pedro Armendariz esta traduciendo. En la version original hablan en español traduciendo al ingles pero, ¿y en la version doblada en que idioma hablan que traducen despues al castellano? Pues que yo sepa: ¡un idioma inventado!
Cita:
Iniciado por blofeld
Efectivamente blofeld, tienes toda la razón del mundo y además el critico cinematográfico Carlos Pumares, lo he escuchado muchas veces decir lo mismo e incluso mofarse de este asunto, pues lo que no era normal en las peliculas de "indios" era el lenguaje inventado que siempre escuchábamos, que a veces daba autentica risa...
Saludos.
La película es una co-producción con España. Debe haber alguien por ahí propietario de la versión española...Cita:
Iniciado por Tatirasbologna
Vaya pues siento haberme perdido el Jardín del Diablo a ese precio.
Saludetes.
El otro día pillé Una gran señora en el ECI más cercano. Era la única que tenían de las novedades de Vellavisión.
La vi anoche , y oye, qué película más maravillosa y qué protagonistas.
Pozí, totalmente de acuerdo. Y la edición bastante decente.
¿Vas a escribir crítica, o aprovecharás la mía que te mandé?
Por cierto, tienes un e-mail.
Por cierto, noticia bibliográfica: parece que para enero, al fin, saldrá mi libro sobre el western.
Calculo que hacia finales: en lo que queda de año maquetarán, y pasado reyes irá a imprenta...
¡Cuanta razón tienes, y que gran actriz es Barbara Stanwyck!...:encantoCita:
Iniciado por Duke
¡Películas así ya no se hacen!.
La tuya, básicamente porque la podría haber escrito prácticamente igual en fondo pero no tan bien en estilo.Cita:
Iniciado por Bela Karloff
Voy mirando el milio.
Puede que a más de uno le interese:
http://pasadizo.com/portada1.jhtml?cod=586
¡Al fin..!. Lo compraré con mucho gusto.Cita:
Iniciado por Bela Karloff
¿Enero? ufff.... crisis, navidad, reyes, cuesta de Enero.. y ¡¡REBAJAS!!. :lol:lol.
:elastic
En la web de la FNAC aparece un supuesto pack de Allan Dwan, previsto para el 16 de diciembre. Pero no han puesto títulos.
Cita:
Iniciado por jmac1972
No se si tienes ya conocimiento de que se esta realizando una restauración de esta película para devolverle todo su esplendor, nueva imagen, formato, Obertura, etc, se espera que para 2010 se pueda contemplar esta maravillosa película, lo que desconozco es como van a introducir los casi 40 minutos que tiene perdidos con respecto a las versiones que siempre se han visto, si en V.O. con subtítulos y respetando el magnifico doblaje que tiene (cuando la editaron en VHS, hicieron esto) o redoblando toda la película...
Te adjunto el siguiente archivo:
http://cerebrin.wordpress.com/2009/0...ado-para-2010/
Cita:
Iniciado por alvaroooo
Los libros NUNCA los ponen en rebajas. No sé por qué. Pero con lo que ahorres en otros productos podrás comprarte mi libro.
:cortina:agradable
¿Tiene ya título? ¿Será tan GORDO como esperamos?Cita:
Iniciado por Bela Karloff
Con lo de las rebajas me refería a la compra de pelis.. :lol:lolCita:
Iniciado por Bela Karloff
Estoy al tanto de que los libros no tienen descuento en el periodo de rebajas. Nunca lo he entendido. Ni lo entenderé..
Y como bien apunta Twist, ¿Han respetado todo el material escrito?, ¿O al final se a reducido el libro?
Si en el Fnac cualquier novedad ya vale 14´95, lo normal es que si Filon de plata
es edición especial pueda valer 23´95.
Tengo muchos deseos de adquirir este film y el libro de Bela.
Por mi sable y sus huevos que pronto me cae la paga extra.